Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Centenario Elena Teodorini, la prima voce lirica romena al Teatro alla Scala di Milano

Dal 25 settembre all’11 ottobre, l'Associazione Dacia Senza Frontiere di San Marino, in collaborazione con il Centro Culturale Italo-Romeno di Milano, ricorda attraverso una rosa di eventi, nel centenario della scomparsa, il celebre soprano Elena Teodorini, la prima artista romena a salire sul palco del Teatro alla Scala di Milano, nel 1880, nel ruolo di Margherita nell'opera "Faust" di Charles Gounod, all'età di soli 22 anni.

fonte: Facebook.com/ Centro Culturale Italo Romeno
fonte: Facebook.com/ Centro Culturale Italo Romeno

, 18.09.2026, 12:40

Il progetto, sotto il patrocinio dell’Ambasciata di Romania in Italia e del Teatro dell’Opera di Craiova, è finanziato dal Dipartimento per i Romeni all’Estero del Governo di Romania. Gli eventi commemorativi che si terranno tra Milano e la Repubblica di San Marino, sono volti a valorizzare l’eccezionale contributo di Elena Teodorini alla storia della musica universale, spiega a Radio Romania Internazionale la responsabile del Centro Culturale Italo-Romeno di Milano e di Rediviva Edizioni, prof.ssa Violeta Popescu.

Il 2026 segna il centenario della scomparsa della leggendaria artista nata a Craiova nel 1857 e venuta a mancare a Bucarest nel 1926. Una voce lirica di rilievo della Romania, che ha legato il suo destino artistico a Milano per oltre due decenni, dalla sua ammissione al Conservatorio nel 1871 fino ai successi della maturità.

Protagonista di sei prime mondiali su grandi palcoscenici internazionali — presso il Teatro alla Scala di Milano, il Teatro Comunale di Bologna, il Teatro dell’Opera di Roma e il Teatro Nacional de São Carlos di Lisbona, il celebre soprano ha dedicato la sua vita all’arte lirica mondiale e alla pedagogia musicale, lasciando un’eredità impressionante attraverso le cinque scuole di canto fondate a Milano, Bucarest, Parigi, Buenos Aires e Rio de Janeiro. Al suo nome si legano anche il restauro del Teatro di Craiova (1886–1888) e un contributo fondamentale alla formazione della prima generazione di artisti lirici dell’Opera Romena, sottolinea Violeta Popescu.

Il grande appuntamento inaugurale si terrà il 25 settembre 2026 nel Salone d’Onore della Casa Verdi di Milano, un luogo altamente simbolico, che testimonia la profonda stima e l’amicizia artistica che legava Giuseppe Verdi a Elena Teodorini, sua grande interprete.

Il programma del 25 settembre include l’inaugurazione della mostra foto-documentaria “Elena Teodorini – Immagini rare dalla collezione dell’Archivio Ricordi Milano”, con fotografie d’epoca, ritratti di scena, libretti originali e articoli storici. Il pubblico potrà assistere alla conferenza, la conferenza “Elena Teodorini nell’Archivio Storico Ricordi”, a cura di Maria Pia Ferraris (Archivio Storico Ricordi), con gli interventi di Biancamaria Longoni (Casa Verdi), Doina Dinu (Conservatorio di Musica di Como), Vittoria Angela Licari (musicologa), Sînziana Mircea (Conservatorio “Franco Vittadini” Pavia), prof. Florin Popentiu Vlădicescu (Università di Bucarest) e Violeta Popescu (Rediviva Edizioni Milano).

Non mancheranno il momento musicale, con il Coro “Nuova Polifonica Ambrosiana” di Milano, un recital liricodi Daniela Ciociea e Mihaela Anghel, e la presentazione del libro “Elena Teodorini. Una diva tra il XIX e il XX secolo, la prima voce romena alla Scala”, che conta 300 pagine, firmato da Violeta Popescu e Ida Garzonio e pubblicato presso Rediviva Edizioni.

 

 

 

 

fonte: Istituto Italiano di Cultura di Bucarest

Anno Culturale Italia – Romania, speciale “Il Veltro” a Bucarest

Si tratta del secondo numero monografico che la rivista, fondata a Roma nel 1957, dedica a questo tema, dopo il primo pubblicato nel 1969. Realizzato …

Anno Culturale Italia – Romania, speciale “Il Veltro” a Bucarest
fonte: Istituto Italiano di Cultura Bucarest

SLIM 2026: “I Fioretti di San Francesco. Dalla parola all’immagine”, in mostra a Bucarest

Dedicato all’ottavo centenario della morte di San Francesco d’Assisi (1226–2026) e organizzato dall’Università Nazionale delle Arti di Bucarest (UNArt…

SLIM 2026: “I Fioretti di San Francesco. Dalla parola all’immagine”, in mostra a Bucarest
fonte: Istituto Italiano di Cultura di Bucarest

Anno Culturale Italia – Romania, speciale “Il Veltro” a Bucarest

Dedicata alle relazioni bilaterali tra i due paesi e curato da Francesco Guida e Luiza Pufu, la rivista verrà presentata il 20 ottobre, dalle ore 18.0…

Anno Culturale Italia – Romania, speciale “Il Veltro” a Bucarest
Bucarest - Genova e ritorno: dialogo Ioana Penescu - Georgeta Filitti (foto: Radio Romania Internazionale)

Festival delle Lettere a Bucarest: Bucarest – Genova e ritorno

La protagonista dell’evento organizzato e ospitato il 15 ottobre dall’Associazione Hearth / Casa Kerim di Bucarest è stata la giornalista Ioana Penesc…

Festival delle Lettere a Bucarest: Bucarest – Genova e ritorno

Targa commemorativa dedicata alla Regina Maria di Romania, nel Parco Virgiliano di Napoli

Collocata in uno dei luoghi più suggestivi di Napoli, sulle alture di Posillipo, da cui si gode una straordinaria vista sul Golfo e sulle sue isole, l…

Targa commemorativa dedicata alla Regina Maria di Romania, nel Parco Virgiliano di Napoli

Ottobre culturale, il “Polittico di Giotto” per la prima volta in Romania e fuori dai confini dell’Italia

L’iniziativa rappresenta un evento di straordinario rilievo diplomatico e culturale, frutto della collaborazione tra la Pinacoteca Nazionale di Bologn…

Ottobre culturale, il “Polittico di Giotto” per la prima volta in Romania e fuori dai confini dell’Italia

Il Polittico di Giotto al SACRUM Art Festival di Iași

L’iniziativa rappresenta un evento di straordinario rilievo diplomatico e culturale, frutto della sinergica collaborazione tra la Pinacoteca Nazionale…

Il Polittico di Giotto al SACRUM Art Festival di Iași

Tra noi – Italia e Romania raccontate con i dati

Organizzato nell’ambito del semestre in Romania dell’Anno Culturale Italia-Romania e curato dall’Ambasciata d’Italia a Bucarest, l’Istituto Italiano d…

Tra noi – Italia e Romania raccontate con i dati

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company