Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Sviluppo: inaugurazione del Ponte Vidin – Calafat

60 anni dopo l’inaugurazione del primo ponte sul Danubio che collega la Romania alla confinante Bulgaria, un secondo è aperto dal 14 giugno. Anche se l’idea di un ponte che collegasse la città romena di Calafat a quella bulgara di Vidin risale al 1925, appena nel 2000 Bucarest e Sofia hanno firmato un accordo sulla sua costruzione. I lavori, eseguiti da una compagnia spagnola, sono stati avviati sette anni dopo. L’investimento supera i 220 milioni di euro, provenienti dall’Unione europea, dalla Banca Europea per gli Investimenti, dall’Agenzia Francese per lo Sviluppo e dall’Istituto Tedesco di Credito per Ricostruzione e Sviluppo.

Sviluppo: inaugurazione del Ponte Vidin – Calafat
Sviluppo: inaugurazione del Ponte Vidin – Calafat

, 14.06.2013, 12:21

60 anni dopo l’inaugurazione del primo ponte sul Danubio che collega la Romania alla confinante Bulgaria, un secondo è aperto dal 14 giugno. Anche se l’idea di un ponte che collegasse la città romena di Calafat a quella bulgara di Vidin risale al 1925, appena nel 2000 Bucarest e Sofia hanno firmato un accordo sulla sua costruzione. I lavori, eseguiti da una compagnia spagnola, sono stati avviati sette anni dopo. L’investimento supera i 220 milioni di euro, provenienti dall’Unione europea, dalla Banca Europea per gli Investimenti, dall’Agenzia Francese per lo Sviluppo e dall’Istituto Tedesco di Credito per Ricostruzione e Sviluppo.



Costruito su un tratto del Danubio largo circa 1.300 metri, il ponte, lungo quasi 2 km, ha quattro corsie, una ferrovia, due marciapiedi e piste ciclabili. Così, l’attraversamento del Danubio diventa più veloce e meno costoso di quello in ferryboat. Inoltre, la sua importanza nella regione è notevole, in quanto connette il sud-ovest della Romania al nord-ovest della Bulgaria. Il ponte rientra anche nel corridoio paneuropeo di trasporto, che collega la città tedesca di Dresden alla metropoli turca di Istanbul, il che consente la rapida interconnessione ai grandi corridoi europei di trasporto.



Lo sfruttamento e le tasse saranno gestite da una società mista romeno-bulgara. Saranno esenti dal pagamento delle tasse i pedoni e i ciclisti, nonchè le ambulanze e i veicoli della polizia e dei vigili del fuoco. Questa settimana, i governi di Romania e Bulgaria hanno approvato le tasse, comprese tra i 6 e i 37 euro. Dati l’importanza e i vantaggi dei ponte sul Danubio, Bucarest e Sofia contemplano la costruzione di un terzo, tra le città di Calarasi e Silistra, concordata dal presidente romeno Traian Basescu e dall’omologo bulgaro Rosen Plevneliev, all’incontro dei capi di stato dell’Europa centrale svoltosi a Bratislava.



I due Paesi cercheranno delle opzioni per finanziare il progetto da fondi strutturali, attraverso il programma di cooperazione transfrontaliera e la Strategia per la Regione del Danubio. D’altronde, il secondo Forum annuo dedicato alla Strategia per il Danubio si terrà il 28 e il 29 ottobre a Bucarest. (trad. Iuliana Anghel)

Caccia F-16 e drone generico (foto elaborata con l'IA)
In primo piano venerdì, 21 Agosto 2026

Il pericolo dei droni

Giovedì, un drone marittimo carico di esplosivo, alla deriva a poche centinaia di metri dai lavori alla piattaforma energetica strategica Neptun...

Il pericolo dei droni
George Enescu (Fonte foto: www.georgeenescu.ro)
In primo piano giovedì, 20 Agosto 2026

George Enescu 145

Il 19 agosto ha segnato il 145° anniversario della nascita di George Enescu, universalmente considerato il più importante compositore romeno. La...

George Enescu 145
Fonte foto: pixabay.com
In primo piano mercoledì, 19 Agosto 2026

Preoccupazioni riguardo ai prezzi del carburante

In Romania il prezzo del diesel è tornato a salire, superando nuovamente la soglia dei 10 lei al litro (pari a circa due euro) presso la maggior...

Preoccupazioni riguardo ai prezzi del carburante
La Corte Costituzionale - CCR (fonte foto: Facebook.com/Curtea Constitutionala Romania)
In primo piano martedì, 18 Agosto 2026

Reazioni a una decisione della CCR

 Il Parlamento di Bucarest si riunirà nuovamente in sessione straordinaria: la decisione di lunedì della Corte Costituzionale (CCR) sulla nuova...

Reazioni a una decisione della CCR
In primo piano lunedì, 17 Agosto 2026

Un nuovo drone abbattuto in Romania

Un drone entrato illegalmente nello spazio aereo romeno dalla confinante Repubblica di Moldova è stato intercettato e abbattuto nella notte tra...

Un nuovo drone abbattuto in Romania
In primo piano venerdì, 14 Agosto 2026

La Banca Centrale aumenta le previsioni sull’inflazione

Nel secondo trimestre di quest’anno, l’inflazione in Romania, tra l’altro la più alta dell’Unione Europea, è stata spinta al...

La Banca Centrale aumenta le previsioni sull’inflazione
In primo piano giovedì, 13 Agosto 2026

David Popovici, una nuova medaglia d’oro ai Campionati Europei

Negli ultimi anni è diventato sempre più difficile individuare discipline competitive in cui si abbia la certezza che gli atleti romeni possano...

David Popovici, una nuova medaglia d’oro ai Campionati Europei
In primo piano mercoledì, 12 Agosto 2026

Situazione energetica preoccupante in Romania

  La Centrale Nucleare di Cernavodă, nella Romania sud-orientale, ha avviato le procedure tecniche preparatorie per l’arresto controllato...

Situazione energetica preoccupante in Romania

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company