Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Economia: Romania, la maggiore crescita nell’UE

Le stime preliminari pubblicate dall’Eurostat rilevano che la Romania ha registrato, nel primo trimestre del 2014, la maggiore crescita del Pil nell’Ue, rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso. La crescita è del 3,8%, rispetto alla media dell’1,4%, registrata a livello comunitario, ed è stata sostenuta principalmente dal consumo e dalla produzione industriale. La domanda interna rappresenta un fattore determinante anche nel caso della Germania, dove la crescita dello 0,8% registrata è doppia rispetto alle aspettative degli specialisti. Il consumo in calo e i timori degli investitori fanno registrare dei passi indietro alla seconda economia dell’Eurolandia, quella della Francia.

Economia: Romania, la maggiore crescita nell’UE
Economia: Romania, la maggiore crescita nell’UE

, 16.05.2014, 13:06

Le stime preliminari pubblicate dall’Eurostat rilevano che la Romania ha registrato, nel primo trimestre del 2014, la maggiore crescita del Pil nell’Ue, rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso. La crescita è del 3,8%, rispetto alla media dell’1,4%, registrata a livello comunitario, ed è stata sostenuta principalmente dal consumo e dalla produzione industriale. La domanda interna rappresenta un fattore determinante anche nel caso della Germania, dove la crescita dello 0,8% registrata è doppia rispetto alle aspettative degli specialisti. Il consumo in calo e i timori degli investitori fanno registrare dei passi indietro alla seconda economia dell’Eurolandia, quella della Francia.



Stando all’Eurostat, tra le economie con problemi, il Cipro registra il maggior calo, seguito da Estonia, Grecia e Italia. La situazione è invece migliorata nei primi tre mesi dell’anno, rispetto al primo trimestre del 2013, in Spagna e Portogallo — Paesi che hanno attraversato ampi programmi di austerità e riforme, ma anche in Gran Bretagna. D’altra parte, i prezzi hanno registrato, in media, una crescita annua dello 0,8% a livello dell’Ue, spiegabile attraverso l’aumento delle tariffe dell’elettricità e del tabacco e la crescita dei prezzi delle vacanze. In Romania e Austria, il ritmo di crescita di questo indicatore è stato però doppio.



I dati resi pubblici da Eurostat arrivano dopo che, all’inizio del mese, la Commissione Europea ha migliorato nuovamente le previsioni di crescita economica della Romania per il 2014 e il 2015, stimate rispettivamente al 2,5% e al 2,6%. Più ottimista, il ministro con delega al Bilancio, Liviu Voinea, spera persino in una percentuale del 4%. La crescita economica importante registrata non aiuta la Romania a recuperare i ritardi rispetto agli altri Paesi Ue e a passare all’euro nel 2019, ma è un buon passo in avanti. Lo ha affermato, a Bucarest, il vicegovernatore della Banca Centrale Romena, Bogdan Olteanu. Il vicegovernatore ha ricordato che, eccetto la Polonia, tutti i Paesi della regione hanno sentito la crisi come una pausa nel processo di recupero delle loro economie rispetto alle economie dei Paesi Ue. “Il recupero economico è il più importante target dei governi della regione. Nel 2007-2008, le cose stavano bene, ma si sono fermate. Nella maggioranza dei casi, il processo è ripartito e molti Paesi della regione crescono più rapidamente dei vecchi Paesi Ue e di quanto lo facevano nel passato”, ha aggiunto Olteanu.



L’esponente della Banca Centrale ha accennato anche alla situazione del credito in Romania, nel caso del quale già avverrebbe “una piccola espansione”, dopo anni di stagnazione. Ma anche nel caso dell’economia reale, in cui si constata un consolidamento della domanda locale che, afferma Bogdan Olteanu, è in aumento, anche se non ha raggiunto il vero potenziale della Romania.


(traduzione di Adina Vasile)

Siegfried Mureșan (Photographer: Eric VIDAL Copyright: © European Union 2024 - Source : EP)
In primo piano venerdì, 18 Settembre 2026

Un nuovo premier incaricato

Siegfried Mureșan, un politico di 44 anni formatosi a Berlino e a Bruxelles prima di entrare attivamente nella politica di Bucarest, è il candidato pr…

Un nuovo premier incaricato
Sistemi antidrone (Foto: Sorin Cealera/RRA.)
In primo piano giovedì, 17 Settembre 2026

Protezione anti-drone nei porti militari

I porti romeni sul Mar Nero e sul Danubio saranno difesi con attrezzature moderne contro i droni aerei e marittimi. Le Forze Navali Romene hanno già i…

Protezione anti-drone nei porti militari
Protesta violenta nella Capitale (foto: Radio Romania International)
In primo piano mercoledì, 16 Settembre 2026

Protesta violenta a Bucarest

La protesta organizzata martedì dai farmers nel centro di Bucarest, davanti alla sede del governo, è degenerata in violenti scontri tra i manifestanti…

Protesta violenta a Bucarest
Vertice europeo dedicato all'Artico (foto: presidency.ro)
In primo piano martedì, 15 Settembre 2026

Focus sull’Artico

Riuniti in un vertice nel nord della Finlandia, 12 paesi hanno rivolto all’Unione Europea un appello a rafforzare la propria presenza nella regione ar…

Focus sull’Artico
In primo piano lunedì, 14 Settembre 2026

Inflazione in calo

In Romania, l’inflazione è scesa significativamente ad agosto, passando dall’8,16% al 6,17%, segnando una nuova importante riduzione dopo il calo di o…

Inflazione in calo
In primo piano venerdì, 11 Settembre 2026

La commissaria Hadja Lahbib a Bucarest

La commissaria europea per la Parità, la Preparazione e la Gestione delle crisi, Hadja Lahbib, ha elogiato la Romania per il suo sistema di risposta a…

La commissaria Hadja Lahbib a Bucarest
In primo piano giovedì, 10 Settembre 2026

Legge sulle centrali idroelettriche nelle aree protette

Il presidente della Romania, Nicușor Dan, ha promulgato la legge che consente, in condizioni eccezionali, la modifica dei confini di alcune aree natur…

Legge sulle centrali idroelettriche nelle aree protette
In primo piano mercoledì, 09 Settembre 2026

Che tipo di governo vogliono i romeni?

Da oltre quattro mesi la Romania ha un governo ad interim, una condizione che gli conferisce poteri esecutivi limitati. L'Esecutivo di minoranza, comp…

Che tipo di governo vogliono i romeni?

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company