Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Agricoltura: sostegno per apicoltori e farmer

All’inizio degli anni’ 70, a Baneasa, zona limitrofa della capitale Bucarest, veniva aperto il primo stabilimento di prodotti apicoli nel mondo. Era una prova del fatto che l’apicoltura veniva praticata a larga scala in Romania, in un periodo in cui l’agricoltura, assieme all’industria, era il motore dell’economia, una centralizzata, di tipo comunista. L’apicoltura, che, a quell’epoca, era ritenuta uno dei più importanti rami dell’agricoltura, produceva più per l’export, che, nella visione del regime, contribuiva notevolmente alla buona immagine del Paese all’estero.

, 06.10.2014, 13:06

All’inizio degli anni’ 70, a Baneasa, zona limitrofa della capitale Bucarest, veniva aperto il primo stabilimento di prodotti apicoli nel mondo. Era una prova del fatto che l’apicoltura veniva praticata a larga scala in Romania, in un periodo in cui l’agricoltura, assieme all’industria, era il motore dell’economia, una centralizzata, di tipo comunista. L’apicoltura, che, a quell’epoca, era ritenuta uno dei più importanti rami dell’agricoltura, produceva più per l’export, che, nella visione del regime, contribuiva notevolmente alla buona immagine del Paese all’estero.



Dopo il crollo del regime comunista, nel 1989, l’apicoltura, come l’intero settore agricolo, ha conosciuto un declino accentuato, soprattutto a causa della scomparsa delle cooperative agricole di produzione (CAP), strutture locali in cui il regime aveva diviso l’attività, dopo la collettivizzazione forzata fatta dai comunisti dalla fine degli anni ’40 fino all’inizio degli anni ’60.



Dopo altri 25 anni, l’apicoltura romena si trova in un buon momento, in cui la produzione, al quarto posto in Europa, e la qualità, affermano gli specialisti, sono un buon biglietto da visita. Attualmente, come nel periodo comunista, il miele romeno va all’export, nel contesto in cui il consumo interno pro capite quasi non regge al confronto con quello di altri stati europei — 500 grammi/anno, in Romania, rispetto ai 2 chili/anno, in Germania, il maggiore consumatore sul continente.



Tuttavia, il maltempo ha intaccato la produzione interna. È il motivo per cui il Governo di Bucarest, attraverso il ministro dell’Agricoltura, Daniel Constantin, ha promesso che, questa settimana, approverà un aiuto, di quasi un milione di euro, agli apicoltori. D’altra parte, il ministro ha annunciato che il Governo sta cercando delle soluzioni per controbilanciare le perdite degli allevatori di bovini e ovini che non possono più esportare bestiame vivo a causa della febbre catarrale.



“Se le esportazioni di bestiame vivo saranno limitate, cerchiamo di esportare carni macellate, di sviluppare i mattatoi e probabilmente faremo una strategia in questo senso per il prossimo periodo”, ha dichiarato Daniel Constantin.



Dal canto loro, i produttori sono ottimisti. “Speriamo di limitare la difussione della malattia, affinchè non si estenda in tutto il Paese. L’export registra una stagnazione, non possiamo dire che sia proprio bloccato”, ha precisato il vicepresidente della Federazione Pro Ovis, Dumitru Andresoiu.



I problemi sono apparsi con l’annuncio della Giordania di vietare le importazioni di carne dalla Romania, il secondo esportatore, dopo l’Australia, per questo Paese del Medio Oriente.


(traduzione di Adina Vasile)


Autostrada Romania – Repubblica di Moldova (foto: CNAIR)
In primo piano venerdì, 03 Luglio 2026

Autostrada Romania – Repubblica di Moldova

L’Autostrada dell’Unione A8 tra la Romania e la Repubblica di Moldova entra in una nuova fase con la firma del contratto per l’ultimo tratto,...

Autostrada Romania – Repubblica di Moldova
foto: Camera dei Deputati
In primo piano giovedì, 02 Luglio 2026

Continua la crisi politica in Romania

Lo stabilisce il Regolamento della Camera dei Deputati: la prima sessione parlamentare inizia nel mese di febbraio e non può protrarsi oltre la fine...

Continua la crisi politica in Romania
foto: IGSU - Inspectoratul General pentru Situatii de Urgenta, Romania /Facebook)
In primo piano mercoledì, 01 Luglio 2026

Ondata di caldo seguita da temporali in Romania

I danni materiali sono notevoli e una persona ha perso la vita dopo che un albero è crollato sull’automobile in cui si trovava. A Bucarest ha...

Ondata di caldo seguita da temporali in Romania
Foto: facebook.com/ANM
In primo piano martedì, 30 Giugno 2026

Romania nella morsa del caldo estremo

È del tutto insolito che il Ministero dell’Istruzione di Romania decida di rinviare una delle prove dell’esame di maturità,...

Romania nella morsa del caldo estremo
In primo piano lunedì, 29 Giugno 2026

Stallo politico in Romania

Una situazione senza precedenti in quasi quattro decenni di democrazia romena post-comunista: i parlamentari si preparano per le vacanze estive che...

Stallo politico in Romania
Attualità lunedì, 29 Giugno 2026

Calato sipario su FITS 2026

Uno dei più importanti eventi culturali in Europa, il Festival Internazionale di Teatro di Sibiu ha chiuso domenica la sua 33ª edizione. Svoltosi...

Calato sipario su FITS 2026
In primo piano venerdì, 26 Giugno 2026

Vertice del Fianco Orientale

Il prossimo Vertice del Fianco Orientale si terrà in Romania, ha annunciato il presidente Nicușor Dan. In unadichiarazione congiunta alla stampa...

Vertice del Fianco Orientale
In primo piano giovedì, 25 Giugno 2026

Ondata di caldo in Romania

L’ondata di caldo che ha già causato vittime in Europa è arrivata anche in Romania. I meteorologi hanno emesso per giovedì un’allerta...

Ondata di caldo in Romania

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company