Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Elezioni: in esame modifica legislazione

La più recente valutazione delle autorità di Bucarest rileva che sono circa 3,2 milioni i cittadini romeni all’estero. Membri delle comunità storiche degli stati confinanti con la Romania oppure parte della sempre più numerosa diaspora romena nell’Europa Occidentale e nel Nord America, tutti questi romeni hanno pari diritti con i loro connazionali rimasti in patria. Compreso quello di eleggere il loro presidente e i loro parlamentari. Tuttavia, proprio le autorità che hanno fatto la valutazione si sono dimostrate completamente impreparate a creare loro le condizioni adatte affinchè potessero esercitare questo diritto fondamentale. Siccome alle precedenti elezioni, l’affluenza alle urne era stata in media di 100 mila persone, il numero dei seggi elettorali allestiti per le presidenziali di questo mese presso le ambasciate, i consolati o le sedi degli istituti di cultura romeni all’estero è stato pensato per un simile flusso elettorale.

Elezioni: in esame modifica legislazione
Elezioni: in esame modifica legislazione

, 20.11.2014, 14:45

La più recente valutazione delle autorità di Bucarest rileva che sono circa 3,2 milioni i cittadini romeni all’estero. Membri delle comunità storiche degli stati confinanti con la Romania oppure parte della sempre più numerosa diaspora romena nell’Europa Occidentale e nel Nord America, tutti questi romeni hanno pari diritti con i loro connazionali rimasti in patria. Compreso quello di eleggere il loro presidente e i loro parlamentari. Tuttavia, proprio le autorità che hanno fatto la valutazione si sono dimostrate completamente impreparate a creare loro le condizioni adatte affinchè potessero esercitare questo diritto fondamentale. Siccome alle precedenti elezioni, l’affluenza alle urne era stata in media di 100 mila persone, il numero dei seggi elettorali allestiti per le presidenziali di questo mese presso le ambasciate, i consolati o le sedi degli istituti di cultura romeni all’estero è stato pensato per un simile flusso elettorale.



Tutto si è trasformato però in un clamoroso fiasco. L’interesse per lo scrutinio ha portato alle urne allestite all’estero circa 160 mila romeni al primo turno, del 2 novembre, e circa 380 mila al ballottaggio del 16 novembre. Lo scenario è stato in ambo i casi lo stesso: file chilometriche, ore di attesa alle prese con il freddo, sotto la pioggia e il vento, frustrazione e, alla fine, per migliaia di romeni, porte sbattute in faccia, perchè scaduta l’ora di chiusura delle urne prima che loro avessero la chance di votare.



Dopo ciascun turno, i capi della diplomazia romena, Titus Corlatean e, poi, Teodor Melescanu, si sono dimessi, accusando la legislazione in vigore. Per anni prese in calcolo, però mai applicate, le soluzioni alternative, come il voto elettronico o il voto per corrispondenza, sono tornate sull’agenda del Parlamento di Bucarest solo dopo il caos creatosi presso i seggi all’estero. Alla Camera dei Deputati c’è una proposta legislativa sul voto per corrispondenza, promossa dal deputato per la diaspora Eugen Tomac, membro del Partito Il Movimento Popolare (l’opposizione filopresidenziale).



“Domenica ho atteso per 6 ore a Chisinau per poter esercitare il mio diritto di voto. Un anno fa, ho fatto una proposta legislativa sull’introduzione del voto per corrispondenza, ddl cui hanno contribuito istituzioni importanti, come il Ministero degli Esteri, dell’Interno e l’Autorità Elettorale Permanente. Con il modo in cui si è svolto il voto di oggi avete dato uno schiaffo umiliante ai milioni di romeni all’estero”, ha detto Tomac.



Il presidente della Camera, Valeriu Zgonea (del Partito Socialdemocratico, partner al governo) afferma però che il ddl va migliorato e riesaminato dalle commissioni parlamentari di specialità.



“È un ddl poco serio, che viola la legge sulla tecnica legislativa. Non si capisce a chi spetti la responsabilità, quale sia l’impatto finanziario cosi’ come chiede la decisione della Corte Costituzionale e non garantisce una cosa essenziale: la sicurezza del voto”, ha spiegato Zgonea.



Valeriu Zgonea ha precisato che, la prossima settimana, la commissione speciale per l’elaborazione della legge sull’elezione dei deputati e senatori prenderà in esame la proposta legislativa.


(traduzione di Adina Vasile)

Il ministro dell'Energia, Bogdan Ivan (foto: gov.ro)
In primo piano martedì, 13 Gennaio 2026

Sistema energetico stabile in condizioni d’inverno rigido

Il ministro Bogdan Ivan ha convocato di nuovo lunedì il Comando Energetico Nazionale, nel contesto in cui, dopo alcuni giorni di precipitazioni...

Sistema energetico stabile in condizioni d’inverno rigido
foto: gov.ro
In primo piano lunedì, 12 Gennaio 2026

Governo, precisazioni su aumento di tasse e imposte

Il nuovo anno è arrivato con aumenti delle imposte e delle tasse sulle proprietà – edifici, terreni e autoveicoli, il che ha generato una...

Governo, precisazioni su aumento di tasse e imposte
foto: Hans /pixabay.com
In primo piano venerdì, 09 Gennaio 2026

Episodio di vero inverno in Romania

Le nevicate e le bufere di neve hanno colpito in questi giorni diverse zone della Romania, soprattutto le aree montane e il sud-ovest. La...

Episodio di vero inverno in Romania
Il ministro degli Investimenti e dei Progetti Europei, Dragoş Pîslaru (foto: gov.ro)
In primo piano giovedì, 08 Gennaio 2026

Più fondi europei in Romania

I fondi europei rappresentano per la Romania la via più accessibile per ridurre i divari di sviluppo rispetto agli stati occidentali. Le risorse...

Più fondi europei in Romania
In primo piano lunedì, 05 Gennaio 2026

Nevicate e venti forti in Romania

Da lunedì, gran parte del Paese è sotto allerta meteo gialla per maltempo, mentre alcune regioni dei Carpazi Meridionali sono state interessate da...

Nevicate e venti forti in Romania
In primo piano giovedì, 01 Gennaio 2026

Messaggio di Capodanno del presidente della Romania

Il presidente della Romania, Nicuşor Dan, ha dichiarato nel suo messaggio di Capodanno che nel 2026 è essenziale che lo stato romeno diventi più...

Messaggio di Capodanno del presidente della Romania
In primo piano mercoledì, 31 Dicembre 2025

Un anno economico migliore?

Dopo molti anni, la Romania rispetterà i suoi impegni e chiuderà il 2025 con un deficit di bilancio inferiore all’obiettivo stabilito...

Un anno economico migliore?
In primo piano martedì, 30 Dicembre 2025

Blocco alla Corte Costituzionale della Romania

La decisione della Corte Costituzionale della Romania sulla riforma delle pensioni dei magistrati continua a lasciarsi attendere, dopo che nemmeno...

Blocco alla Corte Costituzionale della Romania

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company