Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Sottoscrizione pubblica per una scultura di Brâncuşi

I romeni hanno l’occasione di dimostrare il proprio impegno! E questo, dopo anni in cui non hanno voluto, non hanno saputo o non hanno potuto tutelare e promuovere, al suo vero valore, l’eredità che ha lasciato il loro famoso compatriotta, lo scultore Constantin Brâncuşi. Lunedì, a Bucarest, è stata lanciata ufficialmente una sottoscrizione nazionale per l’acquisto dell’opera di Brâncuşi “La saggezza della terra”. Lo ha reso pubblico il ministro della Cultura, Vlad Alexandrescu, precisando i dati dei conti aperti presso le banche-partner e le modalità tramite cui i cittadini del Paese o della diaspora, persone fisiche o giuridiche, potranno depositare il denaro affinché la scultura possa essere comprata, pagando la somma richiesta dagli attuali proprietari.

Sottoscrizione pubblica per una scultura di Brâncuşi
Sottoscrizione pubblica per una scultura di Brâncuşi

, 12.04.2016, 17:02

I romeni hanno l’occasione di dimostrare il proprio impegno! E questo, dopo anni in cui non hanno voluto, non hanno saputo o non hanno potuto tutelare e promuovere, al suo vero valore, l’eredità che ha lasciato il loro famoso compatriotta, lo scultore Constantin Brâncuşi. Lunedì, a Bucarest, è stata lanciata ufficialmente una sottoscrizione nazionale per l’acquisto dell’opera di Brâncuşi “La saggezza della terra”. Lo ha reso pubblico il ministro della Cultura, Vlad Alexandrescu, precisando i dati dei conti aperti presso le banche-partner e le modalità tramite cui i cittadini del Paese o della diaspora, persone fisiche o giuridiche, potranno depositare il denaro affinché la scultura possa essere comprata, pagando la somma richiesta dagli attuali proprietari.



Abbiamo aperto conti in euro, dollari e naturalmente anche in lei alla Tesoreria dello Stato e presso altre sei banche commerciali che hanno accettato di collaborare senza chiedere commissioni. Le banche sono: la Banca Commerciale Romena (BCR), la Banca Romena per lo Sviluppo (BRD – Société Générale), UniCredit Bank, la Banca Transilvania, CEC Bank e Raiffeisen Bank. I conti sono già annunciati sul sito del Ministero della Cultura, nella pagina dedicata – cuminteniapamantului.ro, dove sarà avviata fra breve anche una campagna di comunicazione. – ha dichiarato il ministro della cultura Vlad Alexandrescu.



La sottoscrizione nazionale è stata aperta proprio dal ministro Vlad Alexandrescu, il quale ha depositato i primi 100 euro, gesto che vuole essere un esempio per i romeni.



E’ uno sforzo nazionale, una campagna per fare qualcosa insieme, si tratta di raggruppare tutti i cittadini per bene che vogliono contribuire a questa meta unica, cioè aiutare lo Stato a mantenere nel circuito pubblico un’opera straordinaria di Brâncuşi. E’ la prima volta che si fa qualcosa del genere, si avvia una campagna nazionale di sottoscrizione pubblica per uno scopo che riguarda l’identità nazionale e il mantenimento del patrimonio culturale di questo Paese nel circuito pubblico. – ha dichiarato il ministro Vlad Alexandrescu.



Proprio perché questa pratica è una prima nazionale, ha generato controversie, molte persone accusando lo Stato di essere impotente. Sugli 11 milioni — che è il prezzo de “La Saggezza della terra” — somma alla quale si è arrivati dopo lunghi negoziati con i proprietari — dal budget dello stato sarà stanziato meno della metà, cioè 5 milioni. I 6 milioni restanti, dovrebbero essere raccolti entro il 30 settembre, dalle donazioni fatte dai romeni, di modo che la scultura realizzata nel 1907, nel più apprezzato periodo di creazione di Constantin Brâncuşi, resti in Romania. Alla fine, alta o bassa che sia, non è la somma quella che conta: il valore di Constantin Brâncuşi è stato già da tempo stabilito sul mercato internazionale. Adesso si tratta della partecipazione dei romeni al riconoscimento del loro grande compatriotta, che l’ex regime comunista considerava, qualche decennio fa, formalista e decadente. (traduzione di Gabriela Petre)


NATO-Industry Forum a Bucarest (foto: presidency.ro)
In primo piano venerdì, 07 Novembre 2025

Il riarmo, una necessità

Il segretario generale dell’Alleanza Nord Atlantica, l’olandese Mark Rutte, e il presidente romeno Nicuşor Dan hanno partecipato al Forum NATO...

Il riarmo, una necessità
Il segretario generale della NATO, Mark Rutte, e il presidente della Romania, Nicuşor Dan (foto: presidency.ro)
In primo piano giovedì, 06 Novembre 2025

La NATO sosterrà la Romania

Il segretario generale dell’Alleanza Nord Atlantica, Mark Rutte, ha compiuto la sua prima visita in Romania da quando ha assunto la carica. Per...

La NATO sosterrà la Romania
Il governo Bolojan / Foto: gov.ro
In primo piano mercoledì, 05 Novembre 2025

Temi in sospeso

Controversi e scottanti, i problemi relativi alla riforma dell’amministrazione pubblica o alle pensioni speciali dei magistrati — almeno a...

Temi in sospeso
foto: Agerpres
In primo piano mercoledì, 05 Novembre 2025

Crollo Torre dei Conti: lutto cittadino a Roma per l’operaio romeno morto

L’uomo, in età di 66 anni, è deceduto in ospedale alcune ore dopo essere stato estratto dalle macerie della torre dove era rimasto intrappolato...

Crollo Torre dei Conti: lutto cittadino a Roma per l’operaio romeno morto
In primo piano martedì, 04 Novembre 2025

Investimento Rheinmetall in Romania

In Romania verrà costruito lo stabilimento di polveri da sparo per munizioni più moderno del mondo, dopo che il governo ha firmato un accordo con...

Investimento Rheinmetall in Romania
In primo piano martedì, 04 Novembre 2025

Crollo Torre dei Conti, il cordoglio del presidente Nicuşor Dan dopo decesso connazionale

Nicuşor Dan ha espresso apprezzamenti per gli sforzi delle squadre italiane che hanno cercato, per oltre 11 ore, di salvare la vita dell’uomo....

Crollo Torre dei Conti, il cordoglio del presidente Nicuşor Dan dopo decesso connazionale
In primo piano lunedì, 03 Novembre 2025

Discussioni sull’aumento delle forze della NATO

Il ritiro di alcune truppe statunitensi dall’Europa, tra cui la Romania, ha un certo significato simbolico, ma non influisce sulla sicurezza...

Discussioni sull’aumento delle forze della NATO
In primo piano venerdì, 31 Ottobre 2025

10 anni dal Colectiv

Le vittime dell’incendio del Club Colectiv di Bucarest sono state commemorate nella capitale e in altre città della Romania a 10 anni dalla...

10 anni dal Colectiv

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company