Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Prodotti in maggioranza romeni negli ipermercati?

Il ddl che obbliga le grandi catene di ipermercati
presenti in Romania a vendere almeno il 51% di prodotti locali si trova
all’attenzione del Legislativo di Bucarest. Di recente, il documento ha
ricevuto il via libera della commissione parlamentare di specialità. Autorità e
produttori tentano in questo modo di incoraggiare l’economia interna, tramite
la promozione delle merci made in Romania. Il ministro dell’agricoltura Achim
Irimescu ha spiegato che, una volta entrata in vigore, la legge aprirà anche ai
piccoli produttori le porte degli ipermercati, rimase chiuse finora.

Prodotti in maggioranza romeni negli ipermercati?
Prodotti in maggioranza romeni negli ipermercati?

, 22.04.2016, 16:50

Il ddl che obbliga le grandi catene di ipermercati
presenti in Romania a vendere almeno il 51% di prodotti locali si trova
all’attenzione del Legislativo di Bucarest. Di recente, il documento ha
ricevuto il via libera della commissione parlamentare di specialità. Autorità e
produttori tentano in questo modo di incoraggiare l’economia interna, tramite
la promozione delle merci made in Romania. Il ministro dell’agricoltura Achim
Irimescu ha spiegato che, una volta entrata in vigore, la legge aprirà anche ai
piccoli produttori le porte degli ipermercati, rimase chiuse finora.


Ci sono state delle accuse sulla presenza di
troppi prodotti da altri paesi, mentre i nostri prodotti, alcuni di ottima
qualità, non riescono a giungere sugli scaffali. Non vorrei pronunciarmi in un
senso o nell’altro, ma è certo che da un rapporto contrattuale corretto tutte
le parti hanno da guadagnare, e alla fine anche il consumatore. Per quanto
riguarda i prodotti romeni, ovviamente, spero che il consumatore potrà capire
l’importanza di consumare prodotti realizzati a livello nazionale, ha detto
Achim Irimescu.


Il presidente dell’Associazione dei Coltivatori di
Legumi, Vlad Gheorghe, ha affermato, dal canto suo, che la legge definirà
rapporti molto chiari tra i produttori interni ed i rappresentanti degli
ipermercati. Secondo Gheorghe, in alta stagione, potrebbe essere fornità
l’intera quantità necessaria, mentre nella stagione bassa, è garantita una percentuale di alimenti romeni pari al 51%.


Abbiamo definito il prodotto romeno fresco – ed è
qui la grande posta in gioco della legge-, e per quello che riguarda la
percentuale del 51%, vi garantisco che in alta stagione possiamo offire al 100%
prodotti romeni. Ora, quando ci troviamo nella stagione dell’inslata, del
radicchio, della cipolla, i supermercati si sono definiti solo alcune decine di
produttori ed affermano che non siamo in grado di far fronte alle richieste. È
sbagliato. Lo scopo della legge è di raggiungere forme di associazione per
poter fare consegne in modo organizzato e pianificato, ha detto Vlad Gheorghe.





Secondo
il ddl, i commercianti – persone giuridiche autorizzate -, sono obbligati ad
acquistare uova, carne, frutta, miele, prodotti derivati dal latte o di
panificio, tramite una catena breve di approvvigionamento. Eccezion fatta per
i commercianti con un fatturato fino ai 2 milioni di euro. La catena breve di
approvvigionamento coinvolge un numero limitato di operatori economici
impegnati in attività di cooperazione e sviluppo economico a livello locale e
regionale, ma anche stretti rapporti di collaborazione tra produttori, chi si
occupa della lavorazione e i commercianti. Se la prossima settimana sarà votata
dalla plenaria della Camera dei Deputati, in veste di organo decisionale, e poi
promulgata dal presidente Klaus Iohannis, la legge entrerà in vigore in
autunno. (traduzione di Octavian Cordos)

Siegfried Mureșan (Photographer: Eric VIDAL Copyright: © European Union 2024 - Source : EP)
In primo piano venerdì, 18 Settembre 2026

Un nuovo premier incaricato

Siegfried Mureșan, un politico di 44 anni formatosi a Berlino e a Bruxelles prima di entrare attivamente nella politica di Bucarest, è il candidato pr…

Un nuovo premier incaricato
Sistemi antidrone (Foto: Sorin Cealera/RRA.)
In primo piano giovedì, 17 Settembre 2026

Protezione anti-drone nei porti militari

I porti romeni sul Mar Nero e sul Danubio saranno difesi con attrezzature moderne contro i droni aerei e marittimi. Le Forze Navali Romene hanno già i…

Protezione anti-drone nei porti militari
Protesta violenta nella Capitale (foto: Radio Romania International)
In primo piano mercoledì, 16 Settembre 2026

Protesta violenta a Bucarest

La protesta organizzata martedì dai farmers nel centro di Bucarest, davanti alla sede del governo, è degenerata in violenti scontri tra i manifestanti…

Protesta violenta a Bucarest
Vertice europeo dedicato all'Artico (foto: presidency.ro)
In primo piano martedì, 15 Settembre 2026

Focus sull’Artico

Riuniti in un vertice nel nord della Finlandia, 12 paesi hanno rivolto all’Unione Europea un appello a rafforzare la propria presenza nella regione ar…

Focus sull’Artico
In primo piano lunedì, 14 Settembre 2026

Inflazione in calo

In Romania, l’inflazione è scesa significativamente ad agosto, passando dall’8,16% al 6,17%, segnando una nuova importante riduzione dopo il calo di o…

Inflazione in calo
In primo piano venerdì, 11 Settembre 2026

La commissaria Hadja Lahbib a Bucarest

La commissaria europea per la Parità, la Preparazione e la Gestione delle crisi, Hadja Lahbib, ha elogiato la Romania per il suo sistema di risposta a…

La commissaria Hadja Lahbib a Bucarest
In primo piano giovedì, 10 Settembre 2026

Legge sulle centrali idroelettriche nelle aree protette

Il presidente della Romania, Nicușor Dan, ha promulgato la legge che consente, in condizioni eccezionali, la modifica dei confini di alcune aree natur…

Legge sulle centrali idroelettriche nelle aree protette
In primo piano mercoledì, 09 Settembre 2026

Che tipo di governo vogliono i romeni?

Da oltre quattro mesi la Romania ha un governo ad interim, una condizione che gli conferisce poteri esecutivi limitati. L'Esecutivo di minoranza, comp…

Che tipo di governo vogliono i romeni?

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company