Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Il 10 maggio, Festa del Re in Romania

Il 10 maggio è Festa del Re in Romania,
celebrata, da quest’anno come festa nazionale. Questa data ha più significati
nella storia del Paese. Quest’anno ha però uno speciale, perchè ricorrono 150
anni da quando Carlo di Hohenzollern Sigmaringen è stato proclamato principe
sovrano dei Principati Uniti. Il 10 maggio del 1866 è stato il giorno in cui
questi ha prestato giuramento. Il suo insediamento a Bucarest èavvenuto in
seguito ad un accordo tra i politici romeni dell’epoca, i quali hanno capito
che solo un principe straniero poteva essere talmente lontano dall’accanita
rivalità tra diverse famiglie politiche nel Paese da per portare l’imparzialità
e la neutralità necessarie. Con il consenso dell’imperatore francese Napoleone
III e del Re di Prussia, Guglielmo I, il principe Carlo partiva per la Romania
a fine aprile 1866. Lasciava il Castello Sigmaringen nei pressi di Dusseldorf e
attraversava Svizzera ed Austria. Giungeva in nave a Turnu Severin e, il 10
Maggio del 1866, a Bucarest. Iniziava, cosi’, un regno, di 48 anni, il più lungo
della storia della Romania. Fu il periodo in cui il 10 Maggio entrò nella
coscienza dei romeni come Festa Nazionale e Festa della Dinastia.

Il 10 maggio, Festa del Re in Romania
Il 10 maggio, Festa del Re in Romania

, 10.05.2016, 17:02

Il 10 maggio è Festa del Re in Romania,
celebrata, da quest’anno come festa nazionale. Questa data ha più significati
nella storia del Paese. Quest’anno ha però uno speciale, perchè ricorrono 150
anni da quando Carlo di Hohenzollern Sigmaringen è stato proclamato principe
sovrano dei Principati Uniti. Il 10 maggio del 1866 è stato il giorno in cui
questi ha prestato giuramento. Il suo insediamento a Bucarest èavvenuto in
seguito ad un accordo tra i politici romeni dell’epoca, i quali hanno capito
che solo un principe straniero poteva essere talmente lontano dall’accanita
rivalità tra diverse famiglie politiche nel Paese da per portare l’imparzialità
e la neutralità necessarie. Con il consenso dell’imperatore francese Napoleone
III e del Re di Prussia, Guglielmo I, il principe Carlo partiva per la Romania
a fine aprile 1866. Lasciava il Castello Sigmaringen nei pressi di Dusseldorf e
attraversava Svizzera ed Austria. Giungeva in nave a Turnu Severin e, il 10
Maggio del 1866, a Bucarest. Iniziava, cosi’, un regno, di 48 anni, il più lungo
della storia della Romania. Fu il periodo in cui il 10 Maggio entrò nella
coscienza dei romeni come Festa Nazionale e Festa della Dinastia.

Il regno di
Carlo fu uno dei migliori. Fu un’epoca di stabilità e la Romania, in questo
clima, prosperò e si consolidò economicamente e politicamente. Un altro
significato importante del 10 Maggio è la proclamazione dell’indipendenza nel
1877. Nel Parlamento, l’Opposizione aspettava la reazione del Governo ad
un’interpellazione sulla preparazione dell’esercito, e nel discorso di
risposta, il ministro degli Esteri, Mihail Kogalniceanu, disse le celebri
parole: Siamo indipendenti, siamo una nazione a sè stante. Il Parlamento ha
votato poi all’unanimità una risoluzione con cui proclamò la piena indipendenza
del Paese. Il 10 Maggio del 1877, i parlamentari andarono tutti al Palazzo
Reale, e il principe Carlo rispose alla proclamazione di indipendenza. Quattro
anni più tardi, sempre il 10 maggio in un’Europa delle monarchie, la Romania
diventava regno. La proclamazione del Regno di Romania significò moltissimo per
il Paese perchè segnò l’accettazione della Romania come pari dagli altri stati
europei. Carlo I fu il primo monarca della dinastia Hohenzollern-Sigmaringen il
cui nome si trasformò, con Re
Ferdinando I, nella Casa Reale di Romania, dinastia che dirigerà ulteriormente
il Paese, attraverso Carlo II e suo figlio, Michele I.

La celebrazione del 10
Maggio è stata vietata per la prima volta nel 1917 dall’occupazione tedesca, e
per la seconda volta dal regime comunista, dopo l’abdicazione forzata di Re
Michele I nel 1947. I comunisti confiscarono questa festa e la cancellarono
deliberatamente dalla memoria collettiva con una propaganda specifica di un
regime totalitario. La Festa della Regalità si sta riconquistando il posto ben
meritato nella storia e torna nei cuori dei romeni, grazie a diverse
manifestazioni ed eventi che si svolgono, questi giorni, in tutto il Paese. (traduzione di Adina Vasile)

Siegfried Mureșan (Photographer: Eric VIDAL Copyright: © European Union 2024 - Source : EP)
In primo piano venerdì, 18 Settembre 2026

Un nuovo premier incaricato

Siegfried Mureșan, un politico di 44 anni formatosi a Berlino e a Bruxelles prima di entrare attivamente nella politica di Bucarest, è il candidato pr…

Un nuovo premier incaricato
Sistemi antidrone (Foto: Sorin Cealera/RRA.)
In primo piano giovedì, 17 Settembre 2026

Protezione anti-drone nei porti militari

I porti romeni sul Mar Nero e sul Danubio saranno difesi con attrezzature moderne contro i droni aerei e marittimi. Le Forze Navali Romene hanno già i…

Protezione anti-drone nei porti militari
Protesta violenta nella Capitale (foto: Radio Romania International)
In primo piano mercoledì, 16 Settembre 2026

Protesta violenta a Bucarest

La protesta organizzata martedì dai farmers nel centro di Bucarest, davanti alla sede del governo, è degenerata in violenti scontri tra i manifestanti…

Protesta violenta a Bucarest
Vertice europeo dedicato all'Artico (foto: presidency.ro)
In primo piano martedì, 15 Settembre 2026

Focus sull’Artico

Riuniti in un vertice nel nord della Finlandia, 12 paesi hanno rivolto all’Unione Europea un appello a rafforzare la propria presenza nella regione ar…

Focus sull’Artico
In primo piano lunedì, 14 Settembre 2026

Inflazione in calo

In Romania, l’inflazione è scesa significativamente ad agosto, passando dall’8,16% al 6,17%, segnando una nuova importante riduzione dopo il calo di o…

Inflazione in calo
In primo piano venerdì, 11 Settembre 2026

La commissaria Hadja Lahbib a Bucarest

La commissaria europea per la Parità, la Preparazione e la Gestione delle crisi, Hadja Lahbib, ha elogiato la Romania per il suo sistema di risposta a…

La commissaria Hadja Lahbib a Bucarest
In primo piano giovedì, 10 Settembre 2026

Legge sulle centrali idroelettriche nelle aree protette

Il presidente della Romania, Nicușor Dan, ha promulgato la legge che consente, in condizioni eccezionali, la modifica dei confini di alcune aree natur…

Legge sulle centrali idroelettriche nelle aree protette
In primo piano mercoledì, 09 Settembre 2026

Che tipo di governo vogliono i romeni?

Da oltre quattro mesi la Romania ha un governo ad interim, una condizione che gli conferisce poteri esecutivi limitati. L'Esecutivo di minoranza, comp…

Che tipo di governo vogliono i romeni?

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company