Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Al via, a Cluj, il Festival Internazionale del Cinema Film Transilvania

Al via, a Cluj, il Festival Internazionale del Cinema Transilvania, giunto alla 15esima edizione. In apertura è programmata la pellicola “6.9 gradi della scala Richter” – proiettata in anteprima mondiale, alla presenza del regista Nae Caranfil, e sempre, in anteprima, ma questa volta nazionale, sarà proiettato al festival il film “Cani”, vincitore del Premio della Critica al Festival di Cannes. Questo è, del resto, lunico film romeno iscritto nella competizione di questanno per il “Trofeo Transilvania”. Il regista ed autore della sceneggiatura, lesordiente Bogdan Mirica, spiega sul suo film: “Cè un sentimento di oppressione e di qualcosa che ribolle sotto la superficie. Nel mio film, si tratta di uomini che sono talmente prigionieri della propria natura che non si rendono conto di distruggersi”.

Al via, a Cluj, il Festival Internazionale del Cinema Film Transilvania
Al via, a Cluj, il Festival Internazionale del Cinema Film Transilvania

, 27.05.2016, 18:13

Al via, a Cluj, il Festival Internazionale del Cinema Transilvania, giunto alla 15esima edizione. In apertura è programmata la pellicola “6.9 gradi della scala Richter” – proiettata in anteprima mondiale, alla presenza del regista Nae Caranfil, e sempre, in anteprima, ma questa volta nazionale, sarà proiettato al festival il film “Cani”, vincitore del Premio della Critica al Festival di Cannes. Questo è, del resto, lunico film romeno iscritto nella competizione di questanno per il “Trofeo Transilvania”. Il regista ed autore della sceneggiatura, lesordiente Bogdan Mirica, spiega sul suo film: “Cè un sentimento di oppressione e di qualcosa che ribolle sotto la superficie. Nel mio film, si tratta di uomini che sono talmente prigionieri della propria natura che non si rendono conto di distruggersi”.



Il programma di sabato e domenica del TIFF è ricco di film buoni ed eventi speciali, il festival portando questanno anche un nuovo spazio di proiezioni allaperto – Somes Open Air. I bimbi e i genitori sono attesi al Castello Banffy di Bonţida, per due giorni di atelier, spettacoli di teatro di marionette, attività sportive e giochi, e alla prima della pellicola “Nellys Adventures”, girata in gran parte in Romania, a Sibiu. Uno show spettacolare con effetti pirotecnici dei francesi Transe Express è programmato per domani, seguito da un documentario affascinante sul mondo del circo – “The Shows of Shows”, realizzato lanno scorso da Benedikt Erlingsson. Domenica, la musica dellislandese Bardi Johannsson, interpretata dallOrchestra dellOpera Magiara di Cluj, diretta da Simona Strungaru, accompagnerà le immagini bizzarre di “Haxan: Witchcraft Through the Ages”, un controverso film horror muto svedese, degli anni 20. Altre due proiezioni interessanti sono programmate per questo weekend alla presenza del regista Sarunas Bartas, ospite speciale del Focus Lituania, cui è dedicata anche una miniretrospettiva nellambito della sezione “3×3”: “Few of Us” e “Peace to Us in our Dreams”.



Inoltre, sabato, lastronauta romeno Dumitru Prunariu sarà presente alla Casa di Cultura degli Studenti, alla proiezione speciale che includerà “Operation Avalanche” e “Otto giorni nello spazio”, a 35 anni dal suo primo volo nel Cosmo. Il regista giapponese Sion Sono, cui TIFF dedica unampia retrospettiva, si incontrerà con il pubblico dopo le proiezioni “Guilty of Romance” e “Tag”. Tiff Music Nights inizia con lesibizione di due getonatissimi gruppi romeni: “The Mono Jacks” e “Byron”. Sono solo alcuni degli eventi nel cartellone del Festival Internazionale del Cinema Transilvania, che ha come ospite speciale questanno lattrice Sofia Loren, per la prima volta in Romania, e alla quale verrà assegnato il Premio alla Carriera. (traduzione di Adina Vasile)


foto: Jeremy Bishop/ Unsplash
In primo piano mercoledì, 08 Ottobre 2025

Romania sotto l’assedio delle piogge

Il traffico di Bucarest, spesso soffocante nelle prime ore del mattino, è stato insolitamente scorrevole oggi. Molto meno auto sulle strade,...

Romania sotto l’assedio delle piogge
foto: Kelly Sikkema / unsplash.com
In primo piano martedì, 07 Ottobre 2025

Maturità digitale in Romania

La Romania è tra i primi stati europei a compiere un passo decisivo nella regolamentazione della protezione dei minori su Internet. Lunedì, il...

Maturità digitale in Romania
Il premier romeno Ilie Bolojan ha presentato il risultato dei suoi primi 100 giorni di mandato
In primo piano lunedì, 06 Ottobre 2025

Governo – 100 giorni di mandato

A 100 giorni dal suo insediamento, il primo ministro romeno ha presentato un bilancio delle misure applicate, con particolare attenzione a quelle...

Governo – 100 giorni di mandato
Il presidente Nicușor Dan alla riunione della Comunità Politica Europea / Foto: presidency.ro
In primo piano venerdì, 03 Ottobre 2025

Vertice europeo a Copenaghen

Il conflitto in Ucraina e la garanzia della sicurezza europea hanno dominato le discussioni tra i leader europei, che giovedì sera hanno concluso...

Vertice europeo a Copenaghen
In primo piano giovedì, 02 Ottobre 2025

Un muro antidrone sul fianco orientale

Gli europei stanno serrando le file dopo che lo spazio aereo dei loro paesi è diventato sempre più spesso bersaglio di incursioni di aerei e droni...

Un muro antidrone sul fianco orientale
In primo piano mercoledì, 01 Ottobre 2025

Progetti di dotazione dell’Esercito

Il Ministero della Difesa ha sollecitato l’approvazione del Parlamento per acquistare oltre 200 carri armati di ultima generazione, che saranno...

Progetti di dotazione dell’Esercito
In primo piano martedì, 30 Settembre 2025

Proteste nel nuovo anno accademico

Il nuovo anno accademico è iniziato in Romania con proteste degli studenti, organizzate a Bucarest e in quasi tutti i centri universitari del paese,...

Proteste nel nuovo anno accademico
In primo piano lunedì, 29 Settembre 2025

Il percorso europeo della Repubblica di Moldova continua

Ex repubblica sovietica, a maggioranza romenofona, con 2,4 milioni di abitanti, la Repubblica di Moldova ha votato ieri, alle elezioni politiche con...

Il percorso europeo della Repubblica di Moldova continua

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company