Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Romania – Germania, rapporti privilegiati

Nel 2017, ricorrono 50 anni da quando la Romania, allora comunista, allacciava rapporti diplomatici bilaterali a livello di ambasciata con la Repubblica Federale Germania e 25 anni dalla firma del Trattato sulla cooperazione e il partenariato in Europa tra la Romania postcomunista e la Germania riunificata. Nemica, come durante la prima guerra mondiale e negli ultimi mesi della seconda, oppure alleata nella NATO e partner nell’UE, com’è oggi, la Germania ha sempre ispirato ai romeni rispetto e ammirazione. L’efficacia e la serietà tedesche sono proverbiali in Romania e, non a caso, lo slogan elettorale con il quale Klaus Iohannis ha vinto le elezioni presidenziali nel 2014 prometteva una Romania delle cose ben fatte.

Romania – Germania, rapporti privilegiati
Romania – Germania, rapporti privilegiati

, 20.06.2017, 14:01

Nel 2017, ricorrono 50 anni da quando la Romania, allora comunista, allacciava rapporti diplomatici bilaterali a livello di ambasciata con la Repubblica Federale Germania e 25 anni dalla firma del Trattato sulla cooperazione e il partenariato in Europa tra la Romania postcomunista e la Germania riunificata. Nemica, come durante la prima guerra mondiale e negli ultimi mesi della seconda, oppure alleata nella NATO e partner nell’UE, com’è oggi, la Germania ha sempre ispirato ai romeni rispetto e ammirazione. L’efficacia e la serietà tedesche sono proverbiali in Romania e, non a caso, lo slogan elettorale con il quale Klaus Iohannis ha vinto le elezioni presidenziali nel 2014 prometteva una Romania delle cose ben fatte.



Membro della comunità tedesca di Romania, discendente dei coloni sassoni arrivati in Transilvania nel Medioevo, il presidente Iohannis si sente molto a suo agio a Berlino, notano i commentatori. Il presidente romeno ha discusso, lunedì, con il suo omologo, Frank-Walter Steinmeier, e con la cancelliera Angela Merkel sia dei rapporti bilaterali privilegiati, che dello stato dell’Unione Europea e dei rapporti transatlantici. In contrasto con il raffreddamento installato di recente tra Berlino e Washington, la visita del presidente romeno alla Casa Bianca, questo mese, e i suoi colloqui con Donald Trump sono stati considerati un grande successo di politica estera.



Klaus Iohannis ha ribadito pure a Berlino che: “I rapporti transatlantici non sono un’opzione politica o diplomatica. I rapporti transatlantici stanno alla base della nostra civiltà di tipo democratico e vanno mantenuti così. Poco a poco, ho l’impressione che molti si rendano conto che andare verso un indebolimento di questi rapporti è un grosso errore e quasi tutti puntano su un discorso politico che sicuramente porta verso un nuovo miglioramento di questi rapporti, perché l’Europa ha bisogno dell’America e viceversa, e tra la NATO e l’Unione devono esserci collaborazioni con effetti sinergici, non qualcos’altro.”



Angela Merkel ha affermato, dal canto suo, che i rapporti tra l’Europa e l’America devono continuare ad essere ottimi, e che l’UE e la NATO non vanno percepite come concorrenti. La cancelliera tedesca non ha nascosto la sua soddisfazione per il fatto che Bucarest e Berlino hanno dei punti di vista simili in dossier sensibili come la Brexit, la tutela dei confini comunitari, la migrazione o il terrorismo.



Angela Merkel considera che la Romania abbia fatto progressi importanti per quanto riguarda il funzionamento dello stato di diritto e, in un’allusione molto evidente alla crisi politico-giudiziaria di Bucarest, ha attirato l’attenzione che un indebolimento del ritmo nella lotta alla corruzione non sarebbe una buona idea. Il presidente Iohannis ha assicurato, d’altronde, a Berlino, che la nuova crisi politica non intaccherà né la politica estera della Romenia, né gli impegni del nostro Paese nella NATO e nell’Unione Europea. (tr. G.P.)



Siegfried Mureșan (Photographer: Eric VIDAL Copyright: © European Union 2024 - Source : EP)
In primo piano venerdì, 18 Settembre 2026

Un nuovo premier incaricato

Siegfried Mureșan, un politico di 44 anni formatosi a Berlino e a Bruxelles prima di entrare attivamente nella politica di Bucarest, è il candidato pr…

Un nuovo premier incaricato
Sistemi antidrone (Foto: Sorin Cealera/RRA.)
In primo piano giovedì, 17 Settembre 2026

Protezione anti-drone nei porti militari

I porti romeni sul Mar Nero e sul Danubio saranno difesi con attrezzature moderne contro i droni aerei e marittimi. Le Forze Navali Romene hanno già i…

Protezione anti-drone nei porti militari
Protesta violenta nella Capitale (foto: Radio Romania International)
In primo piano mercoledì, 16 Settembre 2026

Protesta violenta a Bucarest

La protesta organizzata martedì dai farmers nel centro di Bucarest, davanti alla sede del governo, è degenerata in violenti scontri tra i manifestanti…

Protesta violenta a Bucarest
Vertice europeo dedicato all'Artico (foto: presidency.ro)
In primo piano martedì, 15 Settembre 2026

Focus sull’Artico

Riuniti in un vertice nel nord della Finlandia, 12 paesi hanno rivolto all’Unione Europea un appello a rafforzare la propria presenza nella regione ar…

Focus sull’Artico
In primo piano lunedì, 14 Settembre 2026

Inflazione in calo

In Romania, l’inflazione è scesa significativamente ad agosto, passando dall’8,16% al 6,17%, segnando una nuova importante riduzione dopo il calo di o…

Inflazione in calo
In primo piano venerdì, 11 Settembre 2026

La commissaria Hadja Lahbib a Bucarest

La commissaria europea per la Parità, la Preparazione e la Gestione delle crisi, Hadja Lahbib, ha elogiato la Romania per il suo sistema di risposta a…

La commissaria Hadja Lahbib a Bucarest
In primo piano giovedì, 10 Settembre 2026

Legge sulle centrali idroelettriche nelle aree protette

Il presidente della Romania, Nicușor Dan, ha promulgato la legge che consente, in condizioni eccezionali, la modifica dei confini di alcune aree natur…

Legge sulle centrali idroelettriche nelle aree protette
In primo piano mercoledì, 09 Settembre 2026

Che tipo di governo vogliono i romeni?

Da oltre quattro mesi la Romania ha un governo ad interim, una condizione che gli conferisce poteri esecutivi limitati. L'Esecutivo di minoranza, comp…

Che tipo di governo vogliono i romeni?

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company