Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Il Festival Nazionale di Teatro

Con una media di 9 spettacoli al giorno, 91 repliche in 11 giorni e 7 mostre, cui si aggiungono 25 presentazioni di libri, l’attuale edizione del Festival Nazionale di Teatro è la più ampia nella storia di questo fenomeno culturale, noto sia al pubblico romeno, che oltreconfine.

Il Festival Nazionale di Teatro
Il Festival Nazionale di Teatro

, 26.10.2017, 12:36

Con una media di 9 spettacoli al giorno, 91 repliche in 11 giorni e 7 mostre, cui si aggiungono 25 presentazioni di libri, l’attuale edizione del Festival Nazionale di Teatro è la più ampia nella storia di questo fenomeno culturale, noto sia al pubblico romeno, che oltreconfine.



Che cosa caratterizza l’edizione di quest’anno? La direttrice artistica Marina Constantinescu: Credo che il numero più grande che mai di spettacoli importanti, spettacoli segno, sia per la direzione estetica di alcuni registi, che per le preoccupazioni di certi direttori, per le ricerche di alcuni artisti… Ci sono molti spettacoli ben diversi come approccio, testo, tematica, tendenze e direzioni. Ci sono molti gioielli, da spettacoli piccolissimi, a spettacoli ampi. Secondo me, è una sfida non solo per la gente di teatro, ma anche per il pubblico di Bucarest che, come mai, ha acquistato biglietti a molti spettacoli che si svolgono in altre città.”



Alle produzioni arrivate a Bucarest da tutto il Paese si aggiungono quelle straniere invitate. In apertura, il 20 ottobre, è stato presentato lo spettacolo-evento “Hamlet/Collage”, tratto da William Shakespeare, con la regia del canadese Robert Lepage, uno spettacolo del Teatro di Stato delle Nazioni di Mosca. La messinscena proposta da Lepage è stata del tutto inaspettata: il regista ha affidato 12 ruoli dei testi di Shakespeare ad un unico attore – Evgeny Mironov, in uno spettacolo che ha beneficiato di una scenotecnica impressionante.



Lo spettacolo ha impressionato l’uomo di teatro Emil Boroghină, che organizza anche lui un festival shakespeariano, a Craiova (sud): È uno spettacolo che sarà difficile dimenticare e sono proprio contento che Marina Constantinescu sia riuscita a portarlo. Cosa posso dirvi? Che Peter Brook, il patriarca della regia mondiale, ha dichiarato che Robert Lepage è il genio della regia mondiale contemporanea e, quando Peter Brook afferma una cosa del genere, vuol dire che così è. È molto difficile sfiorare il livello al quale è arrivato Robert Lepage.”



Victor Rebengiuc è considerato una personalità di spicco della cultura romena, un modello esemplare nel suo lavoro, sul palcoscenico e nella vita privata e l’attuale edizione del Festival Nazionale di Teatro gli è dedicata. Il regista Mircea Cornişteanu ha parlato del noto attore: Attualmente, credo sia il patriarca del teatro romeno. Per fortuna, a 84 anni, sta molto bene, è come a ogni altra età. È molto impegnato, adesso interpreta nello spettacolo “Il re muore”, una pièce molto impegnativa. Purtroppo, abbiamo alcuni grandi attori ai quali non è stata mai dedicata nessun’edizione di festival. Secondo me, è importante sia per loro, che per il pubblico e per tutti i romeni, che si sappia che abbiamo ancora grandi valori tra di noi.”



Attraverso il teatro si può cambiare l’atteggiamento nei confronti del mondo — dice l’Unione Nazionale di Teatro UNITER, organizzatrice del Festival, che ha lanciato agli spettatori un appello a sostenere una campagna di raccolta di fondi per la costruzione di una clinica oncologica pediatrica a Bucarest. (tr. G.P.)

Siegfried Mureșan (Photographer: Eric VIDAL Copyright: © European Union 2024 - Source : EP)
In primo piano venerdì, 18 Settembre 2026

Un nuovo premier incaricato

Siegfried Mureșan, un politico di 44 anni formatosi a Berlino e a Bruxelles prima di entrare attivamente nella politica di Bucarest, è il candidato pr…

Un nuovo premier incaricato
Sistemi antidrone (Foto: Sorin Cealera/RRA.)
In primo piano giovedì, 17 Settembre 2026

Protezione anti-drone nei porti militari

I porti romeni sul Mar Nero e sul Danubio saranno difesi con attrezzature moderne contro i droni aerei e marittimi. Le Forze Navali Romene hanno già i…

Protezione anti-drone nei porti militari
Protesta violenta nella Capitale (foto: Radio Romania International)
In primo piano mercoledì, 16 Settembre 2026

Protesta violenta a Bucarest

La protesta organizzata martedì dai farmers nel centro di Bucarest, davanti alla sede del governo, è degenerata in violenti scontri tra i manifestanti…

Protesta violenta a Bucarest
Vertice europeo dedicato all'Artico (foto: presidency.ro)
In primo piano martedì, 15 Settembre 2026

Focus sull’Artico

Riuniti in un vertice nel nord della Finlandia, 12 paesi hanno rivolto all’Unione Europea un appello a rafforzare la propria presenza nella regione ar…

Focus sull’Artico
In primo piano lunedì, 14 Settembre 2026

Inflazione in calo

In Romania, l’inflazione è scesa significativamente ad agosto, passando dall’8,16% al 6,17%, segnando una nuova importante riduzione dopo il calo di o…

Inflazione in calo
In primo piano venerdì, 11 Settembre 2026

La commissaria Hadja Lahbib a Bucarest

La commissaria europea per la Parità, la Preparazione e la Gestione delle crisi, Hadja Lahbib, ha elogiato la Romania per il suo sistema di risposta a…

La commissaria Hadja Lahbib a Bucarest
In primo piano giovedì, 10 Settembre 2026

Legge sulle centrali idroelettriche nelle aree protette

Il presidente della Romania, Nicușor Dan, ha promulgato la legge che consente, in condizioni eccezionali, la modifica dei confini di alcune aree natur…

Legge sulle centrali idroelettriche nelle aree protette
In primo piano mercoledì, 09 Settembre 2026

Che tipo di governo vogliono i romeni?

Da oltre quattro mesi la Romania ha un governo ad interim, una condizione che gli conferisce poteri esecutivi limitati. L'Esecutivo di minoranza, comp…

Che tipo di governo vogliono i romeni?

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company