Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Doina Cornea – la scomparsa di un simbolo

Si è spenta, a quasi 89 anni, sconfitta da una terribile malattia, la professoressa, scrittrice, traduttrice, militante per la democrazia Doina Cornea, una delle più apprezzate personalità che si sono opposte alla dittatura comunista. Nata il 30 maggio 1929, a Braşov (centro), in una famiglia greco-cattolica, Doinea Cornea è stata educata nello spirito dei valori morali e religiosi, ma anche in quello della resistenza al dominio ungherese su una parte della Transilvania, durante la seconda guerra mondiale, e contro il comunismo postbellico, fatto insediare dalle truppe sovietiche di occupazione. Professoressa alla cattedra di lingua francese dell’Università Babeş-Bolyai di Cluj (nord-ovest), Doina Cornea è diventata famosa per le critiche pubbliche rivolte al regime di Nicolae Ceauşescu. Le sue lettere aperte, che criticavano l’assurdo e gli orrori della dittatura, trasmesse dal 1982 dalle emittenti radiofoniche occidentali, hanno alimentato le speranze dei romeni e destato la furia delle autorità comuniste.

Doina Cornea – la scomparsa di un simbolo
Doina Cornea – la scomparsa di un simbolo

, 04.05.2018, 15:03

Si è spenta, a quasi 89 anni, sconfitta da una terribile malattia, la professoressa, scrittrice, traduttrice, militante per la democrazia Doina Cornea, una delle più apprezzate personalità che si sono opposte alla dittatura comunista. Nata il 30 maggio 1929, a Braşov (centro), in una famiglia greco-cattolica, Doinea Cornea è stata educata nello spirito dei valori morali e religiosi, ma anche in quello della resistenza al dominio ungherese su una parte della Transilvania, durante la seconda guerra mondiale, e contro il comunismo postbellico, fatto insediare dalle truppe sovietiche di occupazione. Professoressa alla cattedra di lingua francese dell’Università Babeş-Bolyai di Cluj (nord-ovest), Doina Cornea è diventata famosa per le critiche pubbliche rivolte al regime di Nicolae Ceauşescu. Le sue lettere aperte, che criticavano l’assurdo e gli orrori della dittatura, trasmesse dal 1982 dalle emittenti radiofoniche occidentali, hanno alimentato le speranze dei romeni e destato la furia delle autorità comuniste.



Assieme a suo figlio, Leontin Iuhas, ha diffuso, nel 1987, manifesti di solidarietà con gli operai che si erano ribellati a Braşov, ed entrambi sono stati allora fermati. Doina Cornea è stata licenziata dall’università, sottoposta ad una brutale inchiesta, messa agli arresti domiciliari e bastonata dagli agenti della polizia politica comunista, la Securitate. Alla rivoluzione del dicembre 1989, gli abitanti di Cluj scesi in piazza hanno espresso la loro gratitudine nei suoi confronti, scandendo il suo nome e facendo scappare gli agenti della Securitate che stavano sorvegliando continuamente la sua abitazione.



Doina Cornea, in una registrazione conservata nella fonoteca di Radio Romania: “Non so se sia legato a me il 21 dicembre. Può darsi che sia legato a me uno stato d’animo esistente nel Paese. Ho fatto anch’io quello che hanno fatto gli altri. Prima è uscito mio figlio, fuori si sparava, e vicino a lui un uomo è caduto. È entrato in casa e mi ha detto: macello, macello! Ha detto solo queste due parole, era sconvolto. Anch’io ho avuto paura quando sono uscita sulla strada. Lo dico onestamente.”



Cooptata nelle strutture del nuovo potere, il Fronte della Salvezza Nazionale, un miscuglio piuttosto tossico di rivoluzionari autentici e comunisti di seconda mano, Doina Cornea ha preso le distanze abbastanza presto da loro e dal modo in cui governavano il Paese, diventando un critico altrettanto duro del nuovo presidente di sinistra, Ion Iliescu, un ex ministro di Ceauşescu. Si annoverò tra i fondatori del Forum Democratico Antitotalitario di Romania, del Gruppo per il Dialogo Sociale, dell’Alleanza Civica e della Fondazione Culturale Memoria — tutti promotori, negli anni 90, della democratizzazione della Romania e della sua integrazione europea ed euroatlantica.



Doina Cornea è stata molto vicina al leader democristiano Corneliu Coposu, egli stesso un simbolo senza pari della resistenza anticomunista, dopo essere sopravvissuto, senza rinunciare alle sue idee, ad una pena carceraria di 17 anni, per motivi politici. Papa Giovanni Paolo II l’ha insignita dell’Ordine “San Gregorio Magno”, mentre da Re Michele I di Romania ha ricevuto la Croce della Casa Reale di Romania. È stata inoltre insignita dell’Ordine “Stella della Romania” e da parte della Francia ha ricevuto la Legione d’Onore.

Il presidente Nicușor Dan all'incontro con gli ambasciatori accreditati a Bucarest (foto: presidency.ro)
In primo piano venerdì, 16 Gennaio 2026

Riunione del presidente con gli ambasciatori

Nel discorso tenuto durante l’incontro annuale con i capi delle missioni diplomatiche accreditate a Bucarest, il presidente Nicușor Dan ha parlato...

Riunione del presidente con gli ambasciatori
15 gennaio - Giornata della Cultura Nazionale Romena
In primo piano giovedì, 15 Gennaio 2026

Giornata della Cultura Nazionale 2026

Secondo una tradizione ormai consolidata, il 15 gennaio è dedicato alla cultura nazionale, sia in Romania che nella confinante Repubblica di Moldova...

Giornata della Cultura Nazionale 2026
Palazzo Victoria, sede del Governo romeno (foto: gov.ro)
In primo piano mercoledì, 14 Gennaio 2026

Governo, progetto di riforma della pubblica amministrazione

L’atto normativo modifica diverse leggi e contiene, tra l’altro, una disposizione che prevede una riduzione del 10% delle spese per il personale...

Governo, progetto di riforma della pubblica amministrazione
Il ministro dell'Energia, Bogdan Ivan (foto: gov.ro)
In primo piano martedì, 13 Gennaio 2026

Sistema energetico stabile in condizioni d’inverno rigido

Il ministro Bogdan Ivan ha convocato di nuovo lunedì il Comando Energetico Nazionale, nel contesto in cui, dopo alcuni giorni di precipitazioni...

Sistema energetico stabile in condizioni d’inverno rigido
In primo piano lunedì, 12 Gennaio 2026

Governo, precisazioni su aumento di tasse e imposte

Il nuovo anno è arrivato con aumenti delle imposte e delle tasse sulle proprietà – edifici, terreni e autoveicoli, il che ha generato una...

Governo, precisazioni su aumento di tasse e imposte
In primo piano venerdì, 09 Gennaio 2026

Episodio di vero inverno in Romania

Le nevicate e le bufere di neve hanno colpito in questi giorni diverse zone della Romania, soprattutto le aree montane e il sud-ovest. La...

Episodio di vero inverno in Romania
In primo piano giovedì, 08 Gennaio 2026

Più fondi europei in Romania

I fondi europei rappresentano per la Romania la via più accessibile per ridurre i divari di sviluppo rispetto agli stati occidentali. Le risorse...

Più fondi europei in Romania
In primo piano lunedì, 05 Gennaio 2026

Nevicate e venti forti in Romania

Da lunedì, gran parte del Paese è sotto allerta meteo gialla per maltempo, mentre alcune regioni dei Carpazi Meridionali sono state interessate da...

Nevicate e venti forti in Romania

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company