Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Giorno Unità Tedesca, uno sguardo ai rapporti Romania – Germania

La Romania incoraggerà lunità europea durante la sua presidenza di turno del Consiglio UE, nel primo semestre dellanno prossimo – lo ha promesso, martedì, il presidente Klaus Iohannis, il quale ha partecipato alle cerimonie organizzate a Bucarest in occasione della Giornata dellUnità Tedesca. Quasi tre decenni dopo che sono crollate le dittature comuniste di Bucarest e del Berlino Orientale e i tedeschi hanno avuto loccasione per riunificarsi, il presidente Iohannis saluta il fatto che la Romania e la Germania condividono una visione comune sul progetto europeo. Gli sforzi per mantenere lunità devono continuare, tanto più in questi tempi, in cui le tendenze di separazione diventano sempre più forti – ha aggiunto ancora il capo dello stato.

Giorno Unità Tedesca, uno sguardo ai rapporti Romania – Germania
Giorno Unità Tedesca, uno sguardo ai rapporti Romania – Germania

, 03.10.2018, 12:48

La Romania incoraggerà lunità europea durante la sua presidenza di turno del Consiglio UE, nel primo semestre dellanno prossimo – lo ha promesso, martedì, il presidente Klaus Iohannis, il quale ha partecipato alle cerimonie organizzate a Bucarest in occasione della Giornata dellUnità Tedesca. Quasi tre decenni dopo che sono crollate le dittature comuniste di Bucarest e del Berlino Orientale e i tedeschi hanno avuto loccasione per riunificarsi, il presidente Iohannis saluta il fatto che la Romania e la Germania condividono una visione comune sul progetto europeo. Gli sforzi per mantenere lunità devono continuare, tanto più in questi tempi, in cui le tendenze di separazione diventano sempre più forti – ha aggiunto ancora il capo dello stato.



A livello bilaterale, ha ricordato il presidente, la Germania è, da molti anni, il primo partner commerciale della Romania ed ha investito molto e in vari modi, nello sviluppo delleconomia romena. I rapporti tra Bucarest e Berlino hanno una caratteristica speciale, strategica, si basano sullamicizia e sulla fiducia e sono rafforzati dai legami socio-umani speciali, ha aggiunto ancora Iohannis. Egli ha definito un vero e proprio catalizzatore dei rapporti bilaterali da una parte, la minoranza tedesca in Romania e i tedeschi rimpatriati in Germania, e daltra parte la comunità di romeni che ha trovato in Germania una nuova casa. Egli stesso membro di questa comunità, il presidente ha sottolineato che, 100 anni fa, alla fine della Prima Guerra Mondiale, la minoranza tedesca della Transilvania è stata la prima che, tramite la Dichiarazione di Mediaş (centro), ha riconosciuto lUnificazione con il Regno di Romania di questa provincia con popolazione a maggioranza romena, che si era trovata fino allora sotto dominio austro-ungarico. Simili lezioni di storia, ha concluso il capo dello stato, ci fanno vedere che lunità rappresenta una condizione indispensabile per il progresso, sia a livello nazionale, che a livello europeo.



LAmbasciatore della Germania, Cord Meier-Klodt, ha promesso, dal canto suo, che Berlino continuerà a sostenere Bucarest. Egli ritiene che lunità nella diversità sia uno dei tratti più belli che caratterizzano la Romania moderna e che meriterebbe di essere celebrata nellanno del Centenario. La Romania moderna, ha detto il diplomatico tedesco, ha attraversato con successo un intero secolo di enormi sfide e di catastrofi come un Paese unito, plurietnico, plurilinguistico e plurireligioso. Infatti, come una piccola giovane Europa, con una componente tedesca significativa, ha detto Cord Meier-Klodt.



Quasi 750 mila nel periodo interbellico, gli etnici tedeschi di Romania si sono rimpatriati in grande numero dopo la Seconda Guerra Mondiale e linsediamento della dittatura comunista a Bucarest e oggi ne è rimasta solo qualche decina di migliaia. Invece, rilevano i dati resi pubblici dallUfficio di statistica tedesco, i romeni sono diventati la quinta più numerosa minoranza in Germania. Circa 860 mila abitanti della repubblica federale hanno radici romene, che si tratti di etnici tedeschi rimpatriati dalla Transilvania, dal Banato e dalla Bucovina, oppure romeni emigrati, negli ultimi decenni, in cerca di una vita migliore.

Il presidente Nicușor Dan all'incontro con gli ambasciatori accreditati a Bucarest (foto: presidency.ro)
In primo piano venerdì, 16 Gennaio 2026

Riunione del presidente con gli ambasciatori

Nel discorso tenuto durante l’incontro annuale con i capi delle missioni diplomatiche accreditate a Bucarest, il presidente Nicușor Dan ha parlato...

Riunione del presidente con gli ambasciatori
15 gennaio - Giornata della Cultura Nazionale Romena
In primo piano giovedì, 15 Gennaio 2026

Giornata della Cultura Nazionale 2026

Secondo una tradizione ormai consolidata, il 15 gennaio è dedicato alla cultura nazionale, sia in Romania che nella confinante Repubblica di Moldova...

Giornata della Cultura Nazionale 2026
Palazzo Victoria, sede del Governo romeno (foto: gov.ro)
In primo piano mercoledì, 14 Gennaio 2026

Governo, progetto di riforma della pubblica amministrazione

L’atto normativo modifica diverse leggi e contiene, tra l’altro, una disposizione che prevede una riduzione del 10% delle spese per il personale...

Governo, progetto di riforma della pubblica amministrazione
Il ministro dell'Energia, Bogdan Ivan (foto: gov.ro)
In primo piano martedì, 13 Gennaio 2026

Sistema energetico stabile in condizioni d’inverno rigido

Il ministro Bogdan Ivan ha convocato di nuovo lunedì il Comando Energetico Nazionale, nel contesto in cui, dopo alcuni giorni di precipitazioni...

Sistema energetico stabile in condizioni d’inverno rigido
In primo piano lunedì, 12 Gennaio 2026

Governo, precisazioni su aumento di tasse e imposte

Il nuovo anno è arrivato con aumenti delle imposte e delle tasse sulle proprietà – edifici, terreni e autoveicoli, il che ha generato una...

Governo, precisazioni su aumento di tasse e imposte
In primo piano venerdì, 09 Gennaio 2026

Episodio di vero inverno in Romania

Le nevicate e le bufere di neve hanno colpito in questi giorni diverse zone della Romania, soprattutto le aree montane e il sud-ovest. La...

Episodio di vero inverno in Romania
In primo piano giovedì, 08 Gennaio 2026

Più fondi europei in Romania

I fondi europei rappresentano per la Romania la via più accessibile per ridurre i divari di sviluppo rispetto agli stati occidentali. Le risorse...

Più fondi europei in Romania
In primo piano lunedì, 05 Gennaio 2026

Nevicate e venti forti in Romania

Da lunedì, gran parte del Paese è sotto allerta meteo gialla per maltempo, mentre alcune regioni dei Carpazi Meridionali sono state interessate da...

Nevicate e venti forti in Romania

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company