Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Papa Francesco in Romania: pellegrinaggio a Sumuleu, eredità della Transilvania

“Questo pellegrinaggio annuale appartiene alleredità della Transilvania, ma onora insieme le tradizioni religiose romena e ungherese; vi partecipano anche fedeli di altre confessioni ed è un simbolo di dialogo, unità e fraternità; un appello a recuperare le testimonianze di fede divenuta vita e di vita fattasi speranza.” Così Papa Francesco alla Santa Messa celebrata oggi al Santuario Mariano di Şumuleu Ciuc, in una zona dellest della Transilvania abitata da popolazione a maggioranza ungherese, nota per il più grande pellegrinaggio cattolico annuale dellEuropa centro-orientale.



“Pellegrinare è sapere che veniamo come popolo alla nostra casa. È sapere che abbiamo coscienza di essere popolo. Un popolo la cui ricchezza sono i suoi mille volti, mille culture, lingue e tradizioni; il santo Popolo fedele di Dio che con Maria va pellegrino cantando la misericordia del Signore”, ha aggiunto il santo Padre. Pellegrinare significa sentirsi chiamati e spinti a camminare insieme chiedendo al Signore la grazia di trasformare vecchi e attuali rancori e diffidenze in nuove opportunità per la comunione, ha detto Sua Santità, che ha deposto ai piedi della Madonna una Rosa dOro, in segno di devozione mariana.



Ventanni fa, San Giovanni Paolo II ha visitato per la prima volta il Paese, limitandosi però alla capitale, Bucarest. Gli dispiacque molto non poter visitare la Transilvania dove vive la maggioranza dei Suoi fedeli, ma promesse che se fosse ritornato ancora una volta ci avrebbe comunque visitato, ha detto, da parte sua, Mons. György-Miklós Jakubínyi, arcivescovo romano-cattolico di Alba Iulia. “Dopo ventanni, Lei, Santo Padre, ha adempito quelle promesse”, ha detto larcivescovo.



Dal Santuario Mariano, Papa Francesco è andato a visitare la Casa Arcidiocesana Jakab Antal Haz, alla quale ha offerto in dono una rappresentazione del sacro Cuore di Gesù, interamente realizzato in filigrana di carta multicolore. Nel pomeriggio, è a Iaşi, nel nord-est, dove vive una cospicua comunità cattolica e dove visiterà la Cattedrale di Santa Maria Regina e incontrerà la gioventù e le famiglie.



Domani, il Sommo Pontefice si recherà domani a Blaj, in Transilvania, dove proclamerà beati sette vescovi greco-cattolici martiri durante il regime comunista. Sempre a Blaj, Papa Francesco incontrerà anche la comunità rom di questa città.

Papa Francesco in Romania: pellegrinaggio a Sumuleu, eredità della Transilvania
Papa Francesco in Romania: pellegrinaggio a Sumuleu, eredità della Transilvania

, 01.06.2019, 15:44

“Questo pellegrinaggio annuale appartiene alleredità della Transilvania, ma onora insieme le tradizioni religiose romena e ungherese; vi partecipano anche fedeli di altre confessioni ed è un simbolo di dialogo, unità e fraternità; un appello a recuperare le testimonianze di fede divenuta vita e di vita fattasi speranza.” Così Papa Francesco alla Santa Messa celebrata oggi al Santuario Mariano di Şumuleu Ciuc, in una zona dellest della Transilvania abitata da popolazione a maggioranza ungherese, nota per il più grande pellegrinaggio cattolico annuale dellEuropa centro-orientale.



“Pellegrinare è sapere che veniamo come popolo alla nostra casa. È sapere che abbiamo coscienza di essere popolo. Un popolo la cui ricchezza sono i suoi mille volti, mille culture, lingue e tradizioni; il santo Popolo fedele di Dio che con Maria va pellegrino cantando la misericordia del Signore”, ha aggiunto il santo Padre. Pellegrinare significa sentirsi chiamati e spinti a camminare insieme chiedendo al Signore la grazia di trasformare vecchi e attuali rancori e diffidenze in nuove opportunità per la comunione, ha detto Sua Santità, che ha deposto ai piedi della Madonna una Rosa dOro, in segno di devozione mariana.



Ventanni fa, San Giovanni Paolo II ha visitato per la prima volta il Paese, limitandosi però alla capitale, Bucarest. Gli dispiacque molto non poter visitare la Transilvania dove vive la maggioranza dei Suoi fedeli, ma promesse che se fosse ritornato ancora una volta ci avrebbe comunque visitato, ha detto, da parte sua, Mons. György-Miklós Jakubínyi, arcivescovo romano-cattolico di Alba Iulia. “Dopo ventanni, Lei, Santo Padre, ha adempito quelle promesse”, ha detto larcivescovo.



Dal Santuario Mariano, Papa Francesco è andato a visitare la Casa Arcidiocesana Jakab Antal Haz, alla quale ha offerto in dono una rappresentazione del sacro Cuore di Gesù, interamente realizzato in filigrana di carta multicolore. Nel pomeriggio, è a Iaşi, nel nord-est, dove vive una cospicua comunità cattolica e dove visiterà la Cattedrale di Santa Maria Regina e incontrerà la gioventù e le famiglie.



Domani, il Sommo Pontefice si recherà domani a Blaj, in Transilvania, dove proclamerà beati sette vescovi greco-cattolici martiri durante il regime comunista. Sempre a Blaj, Papa Francesco incontrerà anche la comunità rom di questa città.


Mugur Isărescu, il governatore della Banca Centrale della Romania / Foto: Agerpres
In primo piano venerdì, 14 Agosto 2026

La Banca Centrale aumenta le previsioni sull’inflazione

Nel secondo trimestre di quest’anno, l’inflazione in Romania, tra l’altro la più alta dell’Unione Europea, è stata spinta al...

La Banca Centrale aumenta le previsioni sull’inflazione
David Popovici (fonte foto: facebook.com/frnpm@Raed Krishan)
In primo piano giovedì, 13 Agosto 2026

David Popovici, una nuova medaglia d’oro ai Campionati Europei

Negli ultimi anni è diventato sempre più difficile individuare discipline competitive in cui si abbia la certezza che gli atleti romeni possano...

David Popovici, una nuova medaglia d’oro ai Campionati Europei
La centrale nucleare di Cernavodă. (foto: Facebook Nuclearelectrica)
In primo piano mercoledì, 12 Agosto 2026

Situazione energetica preoccupante in Romania

  La Centrale Nucleare di Cernavodă, nella Romania sud-orientale, ha avviato le procedure tecniche preparatorie per l’arresto controllato...

Situazione energetica preoccupante in Romania
La Corte Costituzionale - CCR (fonte foto: Facebook.com/Curtea Constitutionala Romania)
In primo piano martedì, 11 Agosto 2026

La legge sull’integrità, contestata alla Corte Costituzionale

Il presidente Nicușor Dan ha contestato alla Corte Costituzionale la legge sull’integrità dei funzionari pubblici, recentemente adottata dal...

La legge sull’integrità, contestata alla Corte Costituzionale
In primo piano lunedì, 10 Agosto 2026

Una buona notizia da Moody’s

Come anticipato dalla maggior parte degli analisti economici di Bucarest, l’agenzia di valutazione finanziaria Moody’s ha confermato il...

Una buona notizia da Moody’s
In primo piano venerdì, 07 Agosto 2026

Romania – l’allerta energetica rimane in vigore

Colpita da una delle estati più calde e secche degli ultimi decenni, la Romania rimane in stato di allerta energetica. Nonostante il Paese disponga...

Romania – l’allerta energetica rimane in vigore
In primo piano giovedì, 06 Agosto 2026

Leggi con emendamenti contestati

Mercoledì, il Parlamento di Bucarest ha approvato due leggi fondamentali nell’ambito del Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza. La Legge...

Leggi con emendamenti contestati
In primo piano mercoledì, 05 Agosto 2026

Riunione con i fornitori di energia

Con le portate del Danubio prossime ai minimi storici, fatto che incide sull’operatività della centrale nucleare di Cernavodă, con i livelli...

Riunione con i fornitori di energia

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company