Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

COVID-19: ddl quarantena e isolamento fiduciario, adottato dal Senato

Con il voto pronunciato ieri sera dal Senato come camera decisionale, il Parlamento di Bucarest ha adottato il controverso disegno di legge riguardante la quarantena e l’isolamento fiduciario. Il 25 giugno, la Corte Costituzionale aveva deciso che l’isolamento domiciliare, la quarantena e il ricovero in ospedale non si possono imporre tramite ordine ministeriale, senza valore di legge, come era accaduto fino allora, pur trattandosi di persone affette dal nuovo coronavirus. La Corte ha affermato che si trattava di un’autentica privazione di liverta’ e di una restrizione dei diritti fondamentali, indicando come soluzione una legge che preveda chiaramente le misure restrittive. Il 6 luglio, il Governo liberale ha adottato la normativa destinata a combattere la pandemia di COVID-19, ma in ugual misura applicabile anche in altre situazioni di rischio epidemiologico.

COVID-19: ddl quarantena e isolamento fiduciario, adottato dal Senato
COVID-19: ddl quarantena e isolamento fiduciario, adottato dal Senato

, 17.07.2020, 11:46

Con il voto pronunciato ieri sera dal Senato come camera decisionale, il Parlamento di Bucarest ha adottato il controverso disegno di legge riguardante la quarantena e l’isolamento fiduciario. Il 25 giugno, la Corte Costituzionale aveva deciso che l’isolamento domiciliare, la quarantena e il ricovero in ospedale non si possono imporre tramite ordine ministeriale, senza valore di legge, come era accaduto fino allora, pur trattandosi di persone affette dal nuovo coronavirus. La Corte ha affermato che si trattava di un’autentica privazione di liverta’ e di una restrizione dei diritti fondamentali, indicando come soluzione una legge che preveda chiaramente le misure restrittive. Il 6 luglio, il Governo liberale ha adottato la normativa destinata a combattere la pandemia di COVID-19, ma in ugual misura applicabile anche in altre situazioni di rischio epidemiologico.

Il documento è arrivato al Parlamento che, in seguito alle ripetute sollecitazioni rivolte dal capo dello stato Klaus Iohannis, dal premier Ludovic Orban o dal segretario di stato al Ministero dell’Interno, Raed Arafat, avrebbe dovuto adottarlo il prima possibile, a causa dell’emergenza sanitaria. Come conseguenza della decisione della Corte Costituzionale, non era più possibile mandare la gente in quarantena o isolamento. Il ricovero in ospedale delle persone affette dal nuovo coronavirus era possibile esclusivamente con il loro accordo. Alcuni specialisti, l’opposizione socialdemocratica, ong o persone scese in piazza hanno criticato duramente il ddl del Governo, ritenendo che lasciava spazio agli abusi.

Il 9 luglio, la normativa è stata adottata dalla Camera dei deputati in una variante notevolmente modificata, per andare successivamente al Senato, dove i dibattiti sono puntati su diritti e libertà fondamentali. Adottata ieri sera, quindi quasi un mese dopo la decisione della Corte Costituzionale, le legge prevede, tra l’altro che la quarantena viene istituita, in base alle affermazioni scientifiche ufficiali e alla definizione del caso, al domicilio della rispettiva persona, in un posto da essa indicata o in una struttura designata dalle autorità.

Saranno sottoposte alla misura le persone in arrivo da zone ad alto rischio epidemiologico oppure entrate in contatto diretto con almeno una persona rilevata positiva. L’isolamento fiduciario, a tempo determinato, viene applicato alle persone malate che presentano sintomi specifici alla definizione del caso, nonchè ai portatori del virus altamente patogeno, pur essendo asintomatici. Il Parlamento ha modificato al 90% la variante inviata dal Governo. E’ una legge di compromesso, lungi dall’essere perfetta che, però, spiegano i rappresentanti dei gruppi parlamentari, offre al sistema sanitario il quadro legale necessario.

Consultazioni al Palazzo Cotroceni (foto: presidency.ro)
In primo piano martedì, 19 Maggio 2026

Consultazioni politiche senza esito

Le consultazioni svoltesi lunedì tra il capo dello stato, Nicușor Dan, e i partiti parlamentari per la nomina di un nuovo primo ministro si sono...

Consultazioni politiche senza esito
foto: stevepb / pixabay.com
In primo piano lunedì, 18 Maggio 2026

S&P mantiene il rating della Romania

L’agenzia di valutazione finanziaria Standard & Poor’s ha confermato i rating del debito a lungo e a breve termine della Romania,...

S&P mantiene il rating della Romania
Ilie Bolojan (Foto: gov.ro)
In primo piano venerdì, 15 Maggio 2026

Fondi europei per la Romania

La Commissione Europea ha approvato una nuova richiesta di pagamento del Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza della Romania, del valore di 2,6...

Fondi europei per la Romania
Foto: Mediamodifier / pixabay.com
In primo piano giovedì, 14 Maggio 2026

Romania, economia in recessione

Nei primi tre mesi di quest’anno, l’economia della Romania ha visto un declino dello 0,2% rispetto al trimestre precedente e dell’1,5% rispetto...

Romania, economia in recessione
In primo piano mercoledì, 13 Maggio 2026

Sostegno alla Repubblica di Moldova

Creata su una parte dei territori orientali romeni annessi nell’estate del 1940 dall’Unione Sovietica stalinista, in seguito a un ultimatum, la...

Sostegno alla Repubblica di Moldova
In primo piano martedì, 12 Maggio 2026

Deficit commerciale in calo

La Romania deve mantenere la disciplina fiscale e il ritmo delle riforme per evitare un deterioramento del rating sovrano: questa è la conclusione...

Deficit commerciale in calo
In primo piano lunedì, 11 Maggio 2026

I romeni e la Giornata dell’Europa

Sabato 9 maggio è stata celebrata la Giornata dell’Europa. L’evento evoca un momento chiave nella storia della costruzione europea: il...

I romeni e la Giornata dell’Europa
In primo piano venerdì, 08 Maggio 2026

Iniziative riguardanti la legge sulla retribuzione unitaria

Una delle più importanti riforme amministrative ed economiche della Romania dopo l’adesione all’Unione Europea, la legge sulla retribuzione...

Iniziative riguardanti la legge sulla retribuzione unitaria

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company