Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Pensioni: Romania, innalzamento facoltativo età ai 70 anni

In Romania, i pubblici dipendenti che hanno compiuto rispettivamente 61 anni, nel caso delle donne, e i 65, per i maschi, potranno continuare a lavorare fino ai 70 anni, senza incassare, però, sia la pensione che lo stipendio. Un disegno di legge approvato in tal senso dal Governo di centro-destra di Bucarest andrà urgentemente al dibattito del Parlamento.

Pensioni: Romania, innalzamento facoltativo età ai 70 anni
Pensioni: Romania, innalzamento facoltativo età ai 70 anni

, 10.06.2021, 12:03

In Romania, i pubblici dipendenti che hanno compiuto rispettivamente 61 anni, nel caso delle donne, e i 65, per i maschi, potranno continuare a lavorare fino ai 70 anni, senza incassare, però, sia la pensione che lo stipendio. Un disegno di legge approvato in tal senso dal Governo di centro-destra di Bucarest andrà urgentemente al dibattito del Parlamento.

Una volta compiuti i 70 anni, una persona può sollecitare il ricalcolo della pensione pubblica, con il vantaggio di un maggior punteggio mensile e annuo. Tale fatto determina, in ugual misura, le istituzioni a riassestare le politiche di risorse umane. Andare in pensione dopo aver lavorato nel settore pubblico per ritornare nello stesso settore pubblico, eventualmente ricoprendo incarichi appositamente creati, non ha mai rappresentato e neanche può diventare una politica del personale moderna, di tipo europeo, ha spiegato la ministra del Lavoro, Raluca Turcan, dopo l’adozione del ddl in seduta governativa.

I dipendenti che scelgono di restare attivi possono rinunciare a questo impegno in qualsiasi momento. D’altra parte, le somme incassate inappropriatamente saranno recuperate dai pensionati. Ma il ddl prevede anche delle eccezioni: potranno incassare sia pensione che stipendio le alte cariche, gli insegnanti per le prestazioni aggiuntive, gli assistenti alle persona o maternali oppure i membri dell’Accademia Romena.

Dall’opposizione, il vicepresidente PSD Sorin Grindeanu annuncia che i socialdemocratici aspettano di vedere il documento al Parlamento per contestarlo alla Corte Costituzionale, ritenendo che alcuni provvedimenti violano la Legge fondamentale. Nelle ultime settimane, abbiamo visto un interessamento particolare del Governo e della coalizione in merito alle pensioni: innalzamento dell’età pensionabile, congelamento o impegni assunti attraverso il Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza in materia di riforme. Sappiamo chiaramente che questo ddl ha dei vizi di costituzionalità, quindi non esiteremo neanche per un attimo di attaccarlo, ha dichiarato il vicepresidente socialdemocratico.

Attualmente, oltre 100.000 persone over 65 hanno un contratto di lavoro, dice la ministra Raluca Turcan, spiegando che il ddl che vieta il cumulo pensione-stipendio ha più obiettivi, tra cui quello di valorizzare l’esperienza dei dipendenti che stanno per andare in pensione, come anche l’equità per il personale del sistema pubblico. Inoltre, le autorità affermano che, a medio e lungo termine, sullo sfondo dello squilibrio tra il numero di dipendenti e pensionati, il sistema pubblico di pensioni accumulerà dei debiti ed entro qualche anno sarà incapace di reggere i pagamenti.

Invece, uno dei contro-argomenti dell’opposizione è che in Romania è in calo la speranza di vita, tra le più basse nell’UE, cosicchè è possibile che molte persone non raggiungano più i 70 anni per godersi la pensione dopo aver contribuito per decenni al sistema pubblico.

Sistemi antidrone (Foto: Sorin Cealera/RRA.)
In primo piano giovedì, 17 Settembre 2026

Protezione anti-drone nei porti militari

I porti romeni sul Mar Nero e sul Danubio saranno difesi con attrezzature moderne contro i droni aerei e marittimi. Le Forze Navali Romene hanno già i…

Protezione anti-drone nei porti militari
Protesta violenta nella Capitale (foto: Radio Romania International)
In primo piano mercoledì, 16 Settembre 2026

Protesta violenta a Bucarest

La protesta organizzata martedì dai farmers nel centro di Bucarest, davanti alla sede del governo, è degenerata in violenti scontri tra i manifestanti…

Protesta violenta a Bucarest
Vertice europeo dedicato all'Artico (foto: presidency.ro)
In primo piano martedì, 15 Settembre 2026

Focus sull’Artico

Riuniti in un vertice nel nord della Finlandia, 12 paesi hanno rivolto all’Unione Europea un appello a rafforzare la propria presenza nella regione ar…

Focus sull’Artico
Foto: pixabay.com
In primo piano lunedì, 14 Settembre 2026

Inflazione in calo

In Romania, l’inflazione è scesa significativamente ad agosto, passando dall’8,16% al 6,17%, segnando una nuova importante riduzione dopo il calo di o…

Inflazione in calo
In primo piano venerdì, 11 Settembre 2026

La commissaria Hadja Lahbib a Bucarest

La commissaria europea per la Parità, la Preparazione e la Gestione delle crisi, Hadja Lahbib, ha elogiato la Romania per il suo sistema di risposta a…

La commissaria Hadja Lahbib a Bucarest
In primo piano giovedì, 10 Settembre 2026

Legge sulle centrali idroelettriche nelle aree protette

Il presidente della Romania, Nicușor Dan, ha promulgato la legge che consente, in condizioni eccezionali, la modifica dei confini di alcune aree natur…

Legge sulle centrali idroelettriche nelle aree protette
In primo piano mercoledì, 09 Settembre 2026

Che tipo di governo vogliono i romeni?

Da oltre quattro mesi la Romania ha un governo ad interim, una condizione che gli conferisce poteri esecutivi limitati. L'Esecutivo di minoranza, comp…

Che tipo di governo vogliono i romeni?
In primo piano lunedì, 07 Settembre 2026

Un nuovo anno scolastico in Romania

Le tanto attese vacanze estive sono giunte al termine e, dopo circa due mesi e mezzo, lunedì gli studenti romeni sono tornati in classe. Si apre un nu…

Un nuovo anno scolastico in Romania

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company