Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Re Carlo III in Romania

Non pochi si sono domandati se Carlo III, diventato sovrano del Regno Unito dopo la scomparsa della madre Elisabetta II lo scorso settembre, e coronato all’inizio di maggio, verrà mai a visitare la Romania nella nuova posizione. L’attaccamento per il paese in cui è venuto per la prima volta un quarto di secolo addietro, come principe ereditario, e che ha spesso visitato successivamente, è rimasto, però, inalterato. Lo testimonia il fatto che il nuovo re britannico ha scelto di fare il suo primo viaggio all’estero proprio in Romania.

Re Carlo III in Romania
Re Carlo III in Romania

, 06.06.2023, 11:16

Non pochi si sono domandati se Carlo III, diventato sovrano del Regno Unito dopo la scomparsa della madre Elisabetta II lo scorso settembre, e coronato all’inizio di maggio, verrà mai a visitare la Romania nella nuova posizione. L’attaccamento per il paese in cui è venuto per la prima volta un quarto di secolo addietro, come principe ereditario, e che ha spesso visitato successivamente, è rimasto, però, inalterato. Lo testimonia il fatto che il nuovo re britannico ha scelto di fare il suo primo viaggio all’estero proprio in Romania.

Mi sono sempre sentito come a casa in Romania, ha detto Carlo al ricevimento in suo onore organizzato venerdì dal presidente Klaus Iohannis. Il sovrano britannico ha tenuto un discorso commovente, iniziato in lingua romena, in cui ha citato dal grande poeta Mihai Eminescu: Paese di gloria, Paese di nostalgia, continuando in inglese. Signor presidente, signore e signori, non posso descrivere quanto sono lieto di visitare di nuovo la Romania. Penso che siano passati 25 anni dalla mia prima visita in questo paese straordinario. Quando sono venuto qui, e prima ancora, ho sentito un legame profondo con la Romania. Come ho detto anche altre volte, sono arrivato ad amare la Romania, la cultura e l’arte, il patrimonio, la storia, i paesaggi e la biodiversità, ha detto Re Carlo III.

Il presidente Iohannis ha ringraziato il sovrano britannico per il suo ruolo nella tutela dei valori attinenti all’identità romena e per l’apertura verso quello che rappresenta il villaggio romeno, ricordando gli sforzi compiuti da Carlo per proteggere l’ecosistema e rifare la biodiversità unica della Romania. Se venerdì, il primo giorno del viaggio, passato nella Capitale, ha rappresentato la componente di cortesia della sua presenza in Romania, Carlo ha dedicato i successivi quattro alle visite in località di due province della Transilvania – Covasna e Braşov, che lo hanno conquistato sin dall’inizio e dove possiede delle proprietà che ha restaurato, salvandole dalla distruzione. E’ stato accolto calorosamente dagli abitanti del posto, come è successo tutte le volte negli ultimi due decenni, e si è goduto delle passeggiate in natura.

Ci fa veder il suo affetto con questo gesto, ha dichiarato in riferimento alla visita del sovrano un’autorità locale, citata dall’AFP. L’agenzia francese nota che Re Carlo è orgoglioso di essere lontanamente imparentato con il principe del XV secolo noto come Vlad l’Impalatore, che ha ispirato il personaggio del conte Dracula e di avere, secondo le proprie parole, la Transilvania nel sangue. Ecologista convinto, Carlo ha scoperto la regione nel 1998, diventando protettore dei villaggi collocati nel cuore della Romania, fondati da coloni sassoni otto secoli addietro, ricorda l’AFP. Sarà un momento unico per la nostra comunità accogliere il re, un segno di riconoscimento del lavoro svolto in tutti questi anni, sottolineava la presidente della Fondazione Mihai Eminescu Trust, dedicata alla protezione del patrimonio della Transilvania e patrocinata da Carlo.

Riunione informale dei leader dell'UE / Foto: presidency.ro
In primo piano venerdì, 13 Febbraio 2026

L’UE aumenterà la sua competitività

I leader dell’Unione Europea hanno promesso giovedì, al termine di un vertice informale che si è tenuto nei pressi di Bruxelles, maggiore...

L’UE aumenterà la sua competitività
Foto: Facebook.com/ Curtea Constituțională a României
In primo piano giovedì, 12 Febbraio 2026

Riforma delle pensioni dei magistrati – un nuovo rinvio

La Corte Costituzionale della Romania ha rinviato per la quinta volta il verdetto sulla riforma delle pensioni dei magistrati voluta dal governo,...

Riforma delle pensioni dei magistrati – un nuovo rinvio
Il premier Ilie Bolojan al dibattito organizzato dall'Associazione dei Comuni di Romania/ Foto: gov.ro
In primo piano mercoledì, 11 Febbraio 2026

Polemiche sulla riforma della pubblica amministrazione

Invocata dal governo già dall’estate scorsa, la riforma della pubblica amministrazione romena rimane poco chiara anche dopo sei mesi, sebbene...

Polemiche sulla riforma della pubblica amministrazione
Oana Țoiu e Yvette Cooper (foto: mae.ro)
In primo piano martedì, 10 Febbraio 2026

Il capo della diplomazia romena a Londra

La Romania crede in un’Europa più competitiva e, in questo senso, sostiene partenariati solidi con il Regno Unito, ha dichiarato il capo della...

Il capo della diplomazia romena a Londra
In primo piano lunedì, 09 Febbraio 2026

Parteciperà la Romania al Consiglio per la Pace?

Il presidente della Romania, Nicușor Dan, è stato invitato a partecipare alla prima riunione del Consiglio per la Pace, struttura organizzata e...

Parteciperà la Romania al Consiglio per la Pace?
In primo piano venerdì, 06 Febbraio 2026

Misure proposte per la ripresa economica

Il primo pacchetto di ripresa economica preparato dal governo Ilie Bolojan, presentato giovedì dal ministro delle Finanze, Alexandru Nazare,...

Misure proposte per la ripresa economica
In primo piano giovedì, 05 Febbraio 2026

Priorità governative

Dopo molti mesi in cui i romeni hanno sentito parlare soprattutto di tagli e aumenti delle tasse per ridurre il deficit di bilancio, il primo...

Priorità governative
In primo piano mercoledì, 04 Febbraio 2026

PNRR e l’economia romena

La crescita economica della Romania nel periodo 2022-2024 sarebbe stata inferiore di 1,2 punti percentuali senza il Piano Nazionale di Ripresa e...

PNRR e l’economia romena

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company