Serata letteraria dedicata al poeta Sandro Penna
Leditrice Humanitas, il Circolo di studi interdisciplinari degli studenti italianisti dellUniversità di Bucarest e la Cattedra di italiano, partendo dal volume bilingue di “Poesie di Sandro Penna, hanno invitato il pubblico a una serata letteraria.
Iuliana Sima Anghel, 23.05.2013, 14:18
Il 22 maggio, l’editrice romena Humanitas, il Circolo di studi interdisciplinari degli studenti italianisti dell’Università di Bucarest e la Cattedra di italiano, partendo dal volume bilingue di “Poesie” di Sandro Penna, hanno invitato il pubblico al dibattito intitolato “Poesia — Libertà, solitudine”.
Ospiti sono stati la prof.ssa Smaranda Bratu Elian, responsabile della Collana Italiana presso la Humanitas, e lo scrittore Mircea Cartarescu, tradotto anche nella Penisola, dove ha vinto il Premio Acerbi nel 2005, per il suo volume “Nostalgia”.
Nel 2006, l’editrice Humanitas ha lanciato la collana “Biblioteca Italiana”, su iniziativa dei docenti Smaranda Bratu Elian della Cattedra di Italiano dellUniversità di Bucarest e Nuccio Ordine dellUniversità della Calabria, che sono anche i responsabili del progetto.
Inoltre, dal 2010, la prof.ssa Smaranda Elian ha avviato anche la serie di Serate italiane, che invitano il pubblico a dibattitti significativi per la loro attualità, partendo da traduzioni di opere scritte da autori italiani e pubblicate nella Collana Italiana di Humanitas.
La prof.ssa Smaranda Elian ha parlato a Radio Romania Internazionale della serata letteraria, dalla quale non potevano mancare le poesie, recitate in italiano da Gabriel Zamfirescu e in romeno da Mariacristina Romano, accompagnati dalla chitarra di Cosmin Athu, tutti studenti di italianistica dell’Università di Bucarest.
