Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Festival internazionale delle mongolfiere a Baia Mare

Nella prima settimana di ottobre sopra la città di Baia Mare, capoluogo dellomonima provincia del nord-ovest della Romania, volavano tante mongolfiere colorite, come degli ingenti lampioni cinesi...

Festival internazionale delle mongolfiere a Baia Mare
Festival internazionale delle mongolfiere a Baia Mare

, 29.10.2013, 15:46

Nella prima settimana di ottobre sopra la città di Baia Mare, capoluogo dell’omonima provincia del nord-ovest della Romania, volavano tante mongolfiere colorite, come degli ingenti lampioni cinesi, portando i passeggeri fino ai 1000 metri di altezza. Ion Istrate, il promotore del Festival Maramures International Balloon Fiesta, è da sempre appassionato del volo.



Non si tratta di adrenalina, come tutti si aspettano da un volo in sè. Quello che è unico a questo tipo di volo è che la persona che sale nella navicella della mongolfiera e arriva a 300, 500 o 1000 metri è tutto il tempo consapevole di quello che succede, ha la libertà di muoversi dentro la navicella a 360 gradi di visibilità. Quando la mongolfiera scende, può volare anche ad altitudini molto basse, di 30 o 50 metri, e può interagire con chi è rimasto a terra. E’ un insieme di sensazioni impossibili da ottenere con altri tipi di apparecchi di volo. Poi, la mongolfiera si sposta a piccola velocità, al solito col vento moderato. Tutto avviene lentamente, si ha il tempo di godere tutto e di vivere al massimo quei momenti. A grandi altezze, tutti i rumori si attutiscono, si sentono come da lontano e puoi godere di più l’ebrezza del volo”, spiega Ion Istrate.



Ion Istrate ha portato il primo pallone ad aria calda in Romania nel 1997. Lavorava per una ditta che organizzava eventi e voleva importare una mongolfiera a scopi pubblicitari. Ricorda che in quel momento ancora non era facile trovare ogni cosa, come oggi.



Mi sono interessato alle biblioteche, per avere i fax e i numeri telefonici dei club all’estero. E man mano, passando per la Gran Bretagna, Nuova Zelanda, ho trovato una mongolfiera ad aria calda nella confinante Ungheria. Così è cominciata la storia dei voli in mongolfiera in Romania. La prima è stata immatricolata come ogni aeronave. Va sottoposta a test, vegono rilasciati documenti attestanti le performance dell’aeronave, inoltrati all’Autorità Aeronautica, e in base alle verifiche, viene emesso il certificato di immatricolazione e di navigabilità. Quando ho acquistato questo pallone, il produttore è stato anche disponibile a prepararci per ottenere la licenza, di cui ho fatto l’esame in Ungheria. Successivamente, le procedure sono state adeguate alla legislazione romena e ora puoi ottenere la licenza anche da noi. A giugno del 1998, la prima mongolfiera era immatricolata, i primi due piloti avevano già finito la scuola ed erano pronti a volare”, aggiunge Ion Istrate.



Attualmente, le mongolfiere non sono più una rarità in Romania. La gente è contenta non solo di guardarle, ma anche di volarci. Per gli abitanti di Baia Mare, Balloon Fiesta è ormai un evento abituale. Ion Istrate ci racconta la storia di questo festival.



Nel 2011, alla prima edizione del festival, abbiamo avuto 23 equipaggi provenienti da 11 Paesi europei – da Gran Bretagna, Belgio, Olanda, Francia, all’Ucraina, Moldova, Slovacchia, Slovenia, ecc. La mattina ci sono dei voli liberi, mentre sabato e domenica ci sono anche i cosiddetti voli frenati, quando il pallone è ancorato a terra e si alza fino ai 20 – 30 metri. Così, il pubblico può sperimentare la sensazione di volare col pallone, senza navigare a grandi altitudini, e ne possono godere anche i bambini o chi ha paura di volare. E’ un evento molto originale e uno spettacolo grandioso. Le mongolfiere sono molto colorite, si muovono in maniera spettacolare, e pur essendo molto grandi e apparentemente rigide, volano lentamente come dei lampioni cinesi. E’ un’esperienza che va provata, secondo me”, spiega ancora Ion Istrate.



All’edizione 2013 del festival hanno partecipato 20 equipaggi di 9 Paesi. L’evento ha pure una dimensione sociale. Una parte degli incassi ricavati dai voli frenati è stata donata a una ragazzina di Baia Mare che abitava in condizioni precarie. Siamo riusciti a trovarle un’abitazione decente e l’abbiamo trasferita ad un’altra scuola. Continueremo ad aiutare questa ragazza”, conclude Ion Istrate.



Si dice che “una volta provato il volo, camminerai sempre per terra con gli occhi alzati verso il cielo, dove sei stato e vorrai sempre tornarci.” Vi auguriamo di sperimentare un volo in mongolfiera, anche frenata, perchè no, a Baia Mare !


Mercatino di Natale a Bucarest (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Raccontare Romania sabato, 06 Dicembre 2025

Mercatini di Natale, stimolo per il turismo interno

I primi mercatini di Natale sono stati inaugurati a Craiova (sud) e Sibiu (centro) il 14 novembre, seguiti alla fine dello scorso mese da quelli di...

Mercatini di Natale, stimolo per il turismo interno
Il Mercatino di Natale di Craiova (foto: Târgul de Crăciun Craiova / Facebook)
Raccontare Romania mercoledì, 03 Dicembre 2025

Mercatini di Natale in Romania

L’edizione 2025 del Mercatino di Craiova ha come tema la storia dello “Schiaccianoci”, e gli organizzatori hanno utilizzato circa due milioni...

Mercatini di Natale in Romania
Ingresso nella Fortezza di Alba Carolina (foto: Primăria Municipiului Alba Iulia/ Comune di Alba Iulia)
Raccontare Romania lunedì, 01 Dicembre 2025

La Fortezza Alba Carolina, presentata dal presidente dell’Accademia Romena, accad. Ioan Aurel Pop

La Fortezza Alba Carolina venne eretta all’inizio del 18esimo secolo, in seguito all’insediamento degli Asburgo in Transilvania. Dopo l’assedio...

La Fortezza Alba Carolina, presentata dal presidente dell’Accademia Romena, accad. Ioan Aurel Pop
Il Mercato di Natale di Craiova (foto: Mariana Chiriţă/Radio Romania Internazionale)
Raccontare Romania sabato, 29 Novembre 2025

Mercatini di Natale: Craiova vince concorso European Best Destinations

Craiova ha raccolto 142.000 voti da oltre 140 paesi, ottenendo un vantaggio di circa 56.000 voti rispetto al secondo classificato. La città romena...

Mercatini di Natale: Craiova vince concorso European Best Destinations
Raccontare Romania mercoledì, 26 Novembre 2025

Liquidi da trasportare nel bagaglio a mano in aereo

Nella categoria “Liquidi” sono inclusi liquidi, aerosol e gel, qualsiasi miscela di liquidi/solidi e altri prodotti con consistenza simile....

Liquidi da trasportare nel bagaglio a mano in aereo
Raccontare Romania lunedì, 17 Novembre 2025

Energia pulita e accessibile

Oltre alle fonti idroelettriche, eoliche e solari, gli esperti sottolineano il grande potenziale dell’energia geotermica e della produzione di...

Energia pulita e accessibile
Raccontare Romania venerdì, 07 Novembre 2025

I Santi Arcangeli nella tradizione romena

In tutte le regioni della Romania, questa giornata è molto rispettata. Nelle zone di montagna, i Santi Arcangeli erano tradizionalmente considerati...

I Santi Arcangeli nella tradizione romena
Raccontare Romania giovedì, 06 Novembre 2025

Affitti in Romania

Gli affitti più accessibili si trovano in quartieri come Militari (ovest – 380 euro/mese), Berceni (sud) o Rahova (sud-ovest – 430 euro/mese),...

Affitti in Romania

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company