Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

“La signora con il cagnolino” di Livia Teodorescu-Ciocănea all’Opera Nazionale di Bucarest

L'11 febbraio, l'Opera Nazionale di Bucarest propone lo spettacolo La signora con il cagnolino, lavoro composto dalla pianista Livia Teodorescu-Ciocănea.

“La signora con il cagnolino” di Livia Teodorescu-Ciocănea all’Opera Nazionale di Bucarest
“La signora con il cagnolino” di Livia Teodorescu-Ciocănea all’Opera Nazionale di Bucarest

, 04.02.2023, 15:34

L11 febbraio, lOpera Nazionale di Bucarest propone lo spettacolo “La signora con il cagnolino”, lavoro composto dalla pianista Livia Teodorescu-Ciocănea, professoressa presso lUniversità di Musica della Capitale romena e membro dellAssociazione degli Italiani di Romania – ROASIT, partendo dal noto racconto di Anton Pavlovich Cehov. I protagonisti dello spettacolo diretto da Vlad Conta sono il soprano Veronica Anuşca e il tenore Adrian Dumitru. Il libretto è firmato da Iuliana Kampert, gli elementi di sceneggiatura da Alexander Hausvater, con la regia di Alexandru Nagy. La compositrice Livia Teodorescu-Ciocănea ha spiegato a Radio Romania Internazionale come è nata questopera in concerto e quali elementi ha cercato di valorizzare.



“Ho sempre amato lopera e le voci. Per me, i capolavori lirici dei grandi compositori incarnano la ricchezza che la musica è in grado di esprimere. Naturalmente, volevo scrivere unopera e ho scelto come soggetto uno dei racconti più belli della letteratura universale. È stato scritto tra il 2012 e il 2015 come commissione dellUnione dei Compositori. Nel racconto “La signora il cagnolino” di Cechov, i personaggi sono in una trappola dellanima di fronte alla società. Lidea centrale è laspirazione alla felicità attraverso lamore, come forza indomabile. Gurov è sorpreso dallamore, mentre Anna è turbata e trasformata. Cechov parla dellemancipazione delle donne alla fine del XIX secolo, della tenerezza e del dolore. Ho provato un forte riflesso musicale delle profondità umane descritte da Cechov in questo racconto. I solisti, il coro e lorchestra partecipano intensamente allo svolgimento di questa storia, arricchita da personaggi di altri racconti dello stesso scrittore. Cechov stesso diventa un personaggio in questopera, osservando il tumulto dei suoi eroi. La musica è generalmente drammatica, con momenti di estasi lirica, esaltazione religiosa o balli e romanze. Ho cercato di evidenziare lo splendore delle voci in un ambiente orchestrale fluido e magico. Il libretto è statoscritto da mia figlia, Iuliana Kampert (alias Iuliana Ciocănea Teodorescu)”, ha spiegato la compositrice Livia Teodorescu-Ciocănea.



RadioRomaniaInternational · “La signora con il cagnolino” di Livia Teodorescu-Ciocănea all’Opera Nazionale di Bucarest

Foto: pixabay.com
Raccontare Romania mercoledì, 11 Novembre 2026

I romeni e l’assicurazione della casa

L’Unione Nazionale delle Società di Assicurazione e Riassicurazione della Romania (UNSAR) afferma che l’interesse per una protezione più ampia si mani…

I romeni e l’assicurazione della casa
I Santi Arcangeli Michele e Gabriele (foto: Mariana Chiriţă, Radio Romania Internazionale)
Raccontare Romania domenica, 08 Novembre 2026

I Santi Arcangeli nella tradizione romena

“Si tratta in realtà di celebrare un’autorità che è stata oggetto di un momento particolare del Creato. Fa parte del mondo invisibile degli incorporei…

I Santi Arcangeli nella tradizione romena
San Demetrio (foto: pixabay.com)
Raccontare Romania lunedì, 26 Ottobre 2026

Usanze per la Festa di San Demetrio

In certe regioni della Romania, nel giorno dedicato a San Demetrio i pastori tentavano di fare previsioni sul tempo, stendendo i tabarri sull’erba. Se…

Usanze per la Festa di San Demetrio
foto: meminsito / pixabay.com
Raccontare Romania lunedì, 19 Ottobre 2026

I migliori paesi europei per i nomadi digitali

Una nuova classifica ha individuato i migliori paesi europei per i nomadi digitali nel 2026, analizzando 19 indicatori distinti, che vanno dagli affit…

I migliori paesi europei per i nomadi digitali
Raccontare Romania giovedì, 15 Ottobre 2026

Prezzi delle abitazioni 

Pertanto, Timișoara e Sibiu (Romania centrale) sono gli unici mercati analizzati in cui i prezzi sono aumentati sia a luglio sia ad agosto, chiudendo …

Prezzi delle abitazioni 
Raccontare Romania mercoledì, 14 Ottobre 2026

Usanze per la Festa di Santa Parascheva

“La festa di Santa Parascheva è una delle grandi celebrazioni dei romeni ortodossi. Nell’Ottocento e Novecento, vennero costruite moltissime chiese a …

Usanze per la Festa di Santa Parascheva
Raccontare Romania domenica, 11 Ottobre 2026

Francobolli: Stazioni ferroviarie storiche della Romania

La serie “Stazioni ferroviarie storiche romene” comprende tre francobolli, ciascuno raffigurante una stazione appartenente a una delle tre province st…

Francobolli: Stazioni ferroviarie storiche della Romania
Raccontare Romania venerdì, 09 Ottobre 2026

Il mercato degli investimenti immobiliari in Romania

Gli uffici hanno rappresentato circa il 60% del volume complessivo, secondo una società di consulenza immobiliare. E’ aumentato l'interesse degli inve…

Il mercato degli investimenti immobiliari in Romania

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company