Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Sagre gastronomiche in Romania

Il paesino Prejmer, meta di vacanze tristellata nella Guida Verde Michelin, che si trova nella provincia di Brasov, nel centro della Romania, ospita nel mese di febbraio una sagra dedicata alle crepes, uno degli appuntamenti più attesi dai golosi.

Sagre gastronomiche in Romania
Sagre gastronomiche in Romania

, 31.01.2015, 21:35

Il paesino Prejmer, meta di vacanze tristellata nella Guida Verde Michelin, che si trova nella provincia di Brasov, nel centro della Romania, ospita nel mese di febbraio una sagra dedicata alle crepes, uno degli appuntamenti più attesi dai golosi, in grado di soddisfare i palati di tutti i gusti, dolci e salati. Nella suggestiva cornice del paesino sassone, con il suo edificio-emblema – la chiesa fortificata – la Sagra delle Crepes riporta alla ribalta una vecchia usanza sassone celebrata il Martedi’ Grasso, essendo una delle impronte culturali lasciate nella zona da questa popolazione tedesca con cui fu colonizzatata la Transilvania nel XIIesimo secolo. La Sagra delle Crepes si svolge in occasione del “fasching”, il tradizionale carnevale tipico della città tedesca di Monaco di Baviera. Per centinaia di anni, i sassoni di Prejmer hanno celebrato questa festa di carnevale, volta ad annunciare la caccia degli spiriti dell’inverno con le maschere di carnevale, il trionfo della luce sulle tenebre, l’avvicinarsi della primavera e l’inizio della Qaresima.



La tradizione è andata persa in seguito all’emigrazione massiccia degli etnici sassoni della Transilvania, ma negli anni dopo il crollo del comunismo è stata man mano ravvivata. Nel passato, in occasione del fasching, si formava un grande corteo di uomini mascherati che, a piedi o a cavallo sfilavano per le vie del paesino, a rievocazione del viaggio dei sassoni dalle terre natie fino in Transilvania. Protagonista di questa sfilata era la Carovana delle Crepes, che resta ancor’oggi l’attrattiva del carnevale di Prejmer. Si tratta di una sfilata di carri con uomini mascherati che, mentre percorrono le stradine, preparano migliaia di crepes secondo ricette tradizionali per farle assaggiare ai passanti. Le crepes sono una specie di invito al ballo in maschera della sera. Lungo il viaggio della carovana, le ragazze che non stanno attente sono rubate e messe sulla carrozza, potendo essere riscattate con vari prodotti. La sagra delle crepes si svolge tradizionalmente nell’ultimo weekend prima della Quaresima, secondo il calendario evangelico.



Nel centro di Prejmer sorge la fortezza contadina, nella lista del patrimonio dell’Umanità dell’Unesco, all’interno della quale si trova la chiesa fortificata sassone. La chiesa è stata iniziata dall’Ordine dei Cavalieri Teutonici, nel 1218, ed è stata continuata poi in stile primo gotico, portato in Transilvania dai monaci cistercensi. Dopo la prima invasione dei Turchi, all’inizio del XVesimo secolo, gli etnici sassoni hanno cominciato i lavori di rinforzo. Le mura alte 12 metri, il fossato d’acqua che circondava la fortezza e il sistema difensivo hanno reso impossibile la sua conquista dagli ottomani nonostante decine di assedi. La fortezza intorno alla chiesa, di forma circolare, aveva delle mura grosse 3-4 metri, bastioni, portoni di ferro e ponti levatoi. La chiesa fortificata sassone di Prejmer è la maggiore e la meglio conservata chiesa fortificata medievale nell’Europa Orientale.



Sempre in Transilvania, questa volta nella provincia di Covasna, dal 20 al 22 febbraio, la stazione termale Baile Balvanyos ospiterà, quest’anno, il Festival Internazionale delle Delizie Suine. L’evento, organizzato dall’Associazione romena per il Turismo Rurale, Ecologico e Culturale (Antrec) e dalle autorità locali, mira a mostrare il meglio della produzione a base di carne suina della zona e a riportare alla ribalta le tradizioni gastronomiche, culturali e folcloristiche invernali romene e di tutti i Paesi partecipanti. Non mancheranno il concorso gastronomico con sfide alla preparazione di insaccati, arrosti e spezzattini, le sfilate di costumi tradizionali e la musica folcloristica.

Il Castello Rhédey (fonte foto: facebookvisitmures)
Terre e sapori domenica, 01 Novembre 2026

Castelli della Transilvania: da set cinematografici a storie d’amore

La Transilvania conserva numerose dimore nobiliari che attirano visitatori sia per il pregio della loro architettura, sia per le storie, meno note, de…

Castelli della Transilvania: da set cinematografici a storie d’amore
Via Valahia
Terre e sapori domenica, 25 Ottobre 2026

La Via Valahia, un itinerario unico

L'area meridionale dei monti Făgăraș attira un numero crescente di turisti, grazie ai suoi paesaggi spettacolari e a nuove iniziative volte a valorizz…

La Via Valahia, un itinerario unico
Castelul Corvinilor / Foto: Agerpres
Terre e sapori domenica, 18 Ottobre 2026

La Terra di Hațeg: una fuga nella natura

Con i suoi paesaggi montani, i villaggi pittoreschi e i percorsi tematici, la Terra di Hațeg offre un'esperienza rilassante, adatta a tutte le età. L'…

La Terra di Hațeg: una fuga nella natura
Il Museo della città di Lipova (fonte foto: primaria)
Terre e sapori domenica, 04 Ottobre 2026

La Provincia di Arad: patrimonio architettonico e multiculturalismo

Il nostro viaggio inizia nella città di Arad, spesso soprannominata "la Piccola Vienna" grazie ai suoi edifici storici realizzati in stile Liberty, ne…

La Provincia di Arad: patrimonio architettonico e multiculturalismo
Terre e sapori domenica, 27 Settembre 2026

Mureș, una destinazione europea completa

Dall'esplorazione urbana e architettonica al turismo rurale e al contatto con la natura, la regione coniuga armoniosamente il patrimonio storico con p…

Mureș, una destinazione europea completa
Terre e sapori domenica, 20 Settembre 2026

Deva: storia e turismo nella Romania occidentale

La sua posizione geografica la rende un punto di partenza ideale per visitare importanti attrazioni, come il Castello dei Corvino e l'antica capitale …

Deva: storia e turismo nella Romania occidentale
Terre e sapori domenica, 13 Settembre 2026

Borghi da favola nella provincia di Alba

Il turismo rurale si è evoluto notevolmente negli ultimi anni, offrendo oggi non solo un nostalgico tuffo nel passato, ma un'esperienza poliedrica che…

Borghi da favola nella provincia di Alba
Terre e sapori domenica, 07 Giugno 2026

Turismo rigenerativo, una nuova prospettiva sulla Transilvania

"Transylvanian Brunch" (“Il “Brunch Transilvano”) è un concetto in cui la gastronomia locale e le ricette dimenticate diventano il perfetto punto di i…

Turismo rigenerativo, una nuova prospettiva sulla Transilvania

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company