Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

“One World Romania”

Bucarest ha ospitato la decima edizione del Festival Internazionale del Documentario e della Promozione dei Diritti Umani One World Romania.

“One World Romania”
“One World Romania”

, 18.03.2017, 17:59

In Romania si è svolta, dal 13 al 19 marzo, la decima edizione del Festival Internazionale del Documentario e della Promozione dei Diritti Umani “One World Romania”. Il festival ha portato, in alcuni cinema della capitale romena e al Museo del Contadino Romeno di Bucarest, 50 documentari, attentamente selezionati tra oltre 1300 iscritti. Le proiezioni sono state accompagnate da dibattiti, atelier e mostre. “Affrontiamo insieme le nostre paure!” è stata la parola dordine delledizione di questanno.



“Alla decima edizione del Festival Internazionale del Documentario e della Promozione dei Diritti Umani “One World Romania” parliamo di paura, in generale, e delle sue varie forme nelle società. Viviamo in un mondo globale e tuttavia tendiamo a tornare nel passato, a tracciare nuovi confini, a chiuderci tra le mura. Politici corrotti dallintero mondo aprofittano delle nostre debolezze e delle nostre paure, sfruttandole. I più deboli di noi sono vessati ogni giorno dai più forti. Alcuni di noi più decisi vanno controcorrente, sacrificando tutto ciò che hanno. I film del festival One World Romania esplorano le origini dei nostri timori e come possiamo superarle”, hanno spiegato gli organizzatori sul sito del festival.



Il festival è stato organizzato dallAssociazione “One World Romania”, in partenariato con il Programma Lo stato di Diritto LEuropa Sud-orientale di Konrad-Adenauer-Stiftung, e col sostegno, tra laltro, del Centro Nazionale romeno della Cinematografia, della Rappresentanza della CE in Romania, dellIstituto di Investigazione dei Crimini del Comunismo e la Memoria dellEsilio Romeno e lUfficio in Romania dellOrganizzazione Internazionale per la Migrazione.



Il tema generale del festival One World Romania è stato illustrato con laiuto delle bambole russe. Ciascuna delle dieci bambole hanno rappresentato unedizione del festival, ma anche una raffigurazione della paura. Le bambole divorano luna laltra fino allultima – la Matrioska madre, grande e buona, che contiene e doma tutte le altre.



Tra i documentari presentati alledizione 2017 anche 6 produzioni romene – 3 alla sezione “Romania On the Move” e 3 progetti in corso alla sezione “Romania Work-in-progress”. Il documentario “La fratellanza”, di Cătălin Farcaş, racconta, nellambito della sezione “Romania On the Move”, la storia dellunico club calcistico romeno che ha un portiere con disabilità e un CT di colore. È più che una storia sullo spirito del calcio, è un documentario che racconta come nella Romania divisa di oggi è possibile associarsi per una passione comune. “La Fratellanza” è presentato in prima europea al festival One World Romania.



Un altro documentario interessante presentato al Festival Internazionale del Documentario e dei Diritti Umani “One World Romania” è stato “Verza, patate e altri demoni”, con la regia di Şerban Georgescu, che vanta una nomination ai Premi Gopo 2017, che premiano i valori del cinema romeno. Il documentario esplora la dinamica paradossale dellagricoltura romena praticata in un paesino, dove 1000 piccoli agricoltori producono annualmente più di quanto possono vendere. Il regista è diventato agricoltore, accanto ai protagonisti del suo documentario, per cercare di capire le origini della crisi.



Alla sezione “Romania Work-in-progress”, il pubblico ha potuto vedere, tra laltro, il documentario “Circuito”, co-prodotto da Monica Lăzurean Gorgan, che parla degli sfruttamenti forestali, di persone dallintera Romania che vivono dello sfruttamento delle foreste e di un uomo che inizia un viaggio per salvare la foresta e, segretamente, lintero mondo.



Nel cartellone del festival di Bucarest si è ritrovata anche la produzione italo-romena-britannica “Ha cominciato a piovere”, la cui regia è firmata da Michele Lancione. La sua proiezione, in prima internazionale, ha avuto luogo il 17 marzo alla presenza del regista. Michele Lancione è etnologo e geografo urbano interessato alla marginalità, alla diversità e allattivismo. Attualmente è il titolare del corso di Geografia Umana allUniversità di Cardiff.



Il suo documentario riporta in discussione la questione del diritto di abitazione nel contesto di uno stato disfunzionale che rifiuta di proteggere i suoi cittadini più vulnerabili. Il regista abbina sequenze girate durante gli sfratti in strada Vulturilor di Bucarest (tra il 2014-2016) con spiegazioni degli specialisti ed attivisti impegnati nel sostenere gli sfrattati.



“Ha cominciato a piovere è il primo documentario sugli sfratti forzati di Bucarest, che ho scritto e diretto dopo due anni di ricerca etnografica sul campo, attivismo e impegno a favore degli sfrattati nella città. Il documentario racconta la storia della comunità di Strada Vulturilor (circa 100 persone), che hanno vissuto nelle strade di Bucarest da settembre del 2014 fino a giugno del 2016, per opporsi allo sfratto forzato dalle proprie abitazioni, mettendo in atto la più lunga e più visibile protesta per il diritto di abitazione nella storia della Romania contemporanea. Le vicissitudini di questa comunità sono presentate assieme ad una serie di interviste con attivisti, studiosi e politici, formando un quadro che lascia intravvedere la discriminazione razziale, il fenomeno dei senzatetto, gli sfratti, ma anche forme di base di resistenza e cambiamento sociale”, spiega il regista Michele Lancione.



Il 18 marzo è stata proiettata, al Festival “One World Romania, anche la coproduzione italo-francese “Liberami”, con la regia di Federica Di Giacomo, Best Film al Festival di Venezia, sezione Orizzonti, 2016. Federica Di Giacomo ha debuttato nel lungometraggio documentarionel2006 conThe Cave Side of Life, per il quale è stata insignita dei premi CIPUTTI e Avanti al Festival di Torino. È stata, inoltre, insignita del premio Solinas per la sceneggiatura del filmLiberami,scritta in collaborazione con Andrea Sanguini.




La locandina del film "De capul nostru"
Agenda culturale sabato, 14 Novembre 2026

“On our own” – Le voci dell’assenza

Com’è l’adolescenza quando i genitori sono lontani, partiti per lavorare all’estero? Come si costruiscono le relazioni, la fiducia e il senso di appar…

“On our own” – Le voci dell’assenza
Spettacolo "I colpevoli” di Ilinca Stihi
Agenda culturale sabato, 07 Novembre 2026

I colpevoli – quando l’arte rifiuta il verdetto

Lo spettacolo, realizzato da Ilinca Stihi, ha attirato l’attenzione anche a livello internazionale: dopo la selezione al Prix Europa, lo spettacolo “I…

I colpevoli – quando l’arte rifiuta il verdetto
La mostra "Picasso en visite" (fonte foto: facebook Art Encounters
Agenda culturale sabato, 31 Ottobre 2026

La mostra “Picasso en visite”

Il 17 settembre è stata inaugurata la mostra-evento “Picasso en visite” a Timișoara (nella Romania occidentale). La mostra è presentata dalla Fondazio…

La mostra “Picasso en visite”
Nel mese di ottobre nella capitale si svolge il progetto “Sei vicino alla letteratura nel Settore 1”.
Agenda culturale sabato, 24 Ottobre 2026

Mappa letteraria nel Settore 1 di Bucarest

Nel mese di ottobre si svolge nella capitale il progetto “Sei vicino alla letteratura nel Settore 1”. La serie di eventi fa parte dell’iniziativa “Map…

Mappa letteraria nel Settore 1 di Bucarest
Agenda culturale sabato, 17 Ottobre 2026

Animest.21 – 21 anni di animazione

Giunto alla sua 21ª edizione, il Festival Internazionale del Film d’Animazione Animest si è concluso l’11 ottobre, dopo dieci giorni di proiezioni, co…

Animest.21 – 21 anni di animazione
Agenda culturale sabato, 10 Ottobre 2026

Gabriel Spahiu nel cast del nuovo film di Martin Scorsese

In oltre tre decenni di carriera, Gabriel Spahiu ha recitato in film che hanno segnato il cinema romeno recente: da “Terminus Paradis”, “Occidente” e …

Gabriel Spahiu nel cast del nuovo film di Martin Scorsese
Agenda culturale sabato, 03 Ottobre 2026

Una ricerca sui giardini. “Cultivators of Life”

Il programma “Cultivators of Life” o “Coltiviamo la vita” cerca di riunire tre tipi di conoscenza che, finora, sono rimasti solitamente separati: la c…

Una ricerca sui giardini. “Cultivators of Life”
Agenda culturale sabato, 26 Settembre 2026

Olivia Niță, protagonista nel film “The Gray House”

Una produzione internazionale girata interamente in Romania riunisce Kevin Costner, Morgan Freeman e il regista Roland Joffé in “The Gray House”, una …

Olivia Niță, protagonista nel film “The Gray House”

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company