Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Olivia Niță, protagonista nel film “The Gray House”

Una produzione internazionale girata interamente in Romania riunisce Kevin Costner, Morgan Freeman e il regista Roland Joffé in “The Gray House”, una storia su una rete clandestina di donne coinvolte in attività di spionaggio durante la Guerra Civile americana.

Olivia Niţă (foto Agerpres)
Olivia Niţă (foto Agerpres)

, 26.09.2026, 07:00

Una produzione internazionale girata interamente in Romania riunisce Kevin Costner, Morgan Freeman e il regista Roland Joffé in “The Gray House”, una storia su una rete clandestina di donne coinvolte in attività di spionaggio durante la guerra civile americana. Nel cast della miniserie di Amazon Prime figura anche l’attrice romena Olivia Niță, che interpreta Amanda Suggs, una vedova dell’alta società di Richmond e sostenitrice della Confederazione. Per l’attrice romena, il ruolo ha comportato anche l’apprendimento di un accento del sud degli Stati Uniti e la partecipazione a un casting svoltosi contemporaneamente a Londra, Bucarest e negli Stati Uniti: “Ricordo che per il casting mi furono assegnate due scene in cui dovevo interpretare Amanda e questo significava che dovevo parlare con un accento del Sud. Più precisamente, si trattava di un accento tipico della Virginia e mio marito, di madrelingua inglese ed esperto di diversi accenti, mi ha aiutata moltissimo. Ho rivisto anche “Via col vento”, e altri film ambientati in quella zona e in quel periodo. A quanto pare me la sono cavata abbastanza bene, perché sono stata convocata per le prove successive; ci sono state diverse fasi del casting. Il processo è stato interessante, perché io ero a Londra, un’altra attrice era a New York e le persone coinvolte nel casting si trovavano in diverse città. Tutto avveniva a distanza. Dopo aver ottenuto la parte, ho seguito una sessione con uno speech coach specializzato in accenti, che ci ha guidato tutti e ci ha aiutato a trovare l’accento giusto per il film. Io mi sono divisa tra Bucarest e Londra, perché avevo anche altri impegni lì. È stato un periodo molto bello e intenso e mi è piaciuto moltissimo essere coinvolta in questa frenesia internazionale dei progetti.” – ha detto Olivia Niță.

L’esperienza su un palcoscenico internazionale arriva dopo oltre due decenni di formazione. Per Olivia, il primo contatto con la recitazione è avvenuto molto prima di quanto avrebbe potuto immaginare. Aveva solo 11 anni e studiava musica quando, per puro caso, è arrivata sul palcoscenico del Teatro Nazionale di Bucarest. Stava suonando il violino quando un agente di casting, alla ricerca di bambini per una messa in scena de “La lettera smarrita”, la notò. Seguì un provino con il regista Alexandru Tocilescu e, per una bambina che ancora non sapeva cosa significasse il palcoscenico, un incontro con alcuni dei più importanti attori del teatro romeno. Olivia Niță ha affermato: “Ricordo come sono entrata a far parte del progetto. Era inverno, a gennaio, e frequentavo il Liceo Musicale George Enescu. Un selezionatore del team di casting mi ha vista con il violino e mi ha detto che stavano cercando bambini da far recitare nello spettacolo “Una lettera smarrita”, messo in scena al Teatro Nazionale I.L. Caragiale di Bucarest. Mi ha fornito tutti i dettagli, ha contattato i miei genitori e loro sono rimasti sbalorditi, dato che in “Una lettera smarrita” non c’era alcun bambino. Qualche giorno dopo sono arrivata al Teatro Nazionale, sul palco della Sala Grande, e ho conosciuto il regista Alexandru Tocilescu. Abbiamo avuto una lunga conversazione e mi ha chiesto di suonare Bach. Per caso, conoscevo proprio un brano di Bach. Abbiamo parlato anche di gatti, che piacevano a entrambi. Ora, quando guardo indietro, mi rendo conto che allora ero solo una bambina e non capivo quale impatto avrebbe avuto quell’esperienza. Recitavo sullo stesso palcoscenico con attori che ammiravo o che in seguito sono diventati miei insegnanti. George Ivașcu, Răzvan Vasilescu, Ion Lucian, Florin Zamfirescu. Ho avuto anche la fortuna di lavorare con Ștefan Iordache. È stata un’esperienza in cui mi sono semplicemente divertita a recitare. Ed è stata anche l’esperienza che mi ha chiaramente aperto la strada verso il teatro. Il mio personaggio era la figlia di Pristanda, il poliziotto servile e opportunista, preoccupato di mantenere il proprio posto e di ingraziarsi i potenti. Ero l’unica bambina del cast e, anche se il mio personaggio non aveva un nome, era sempre presente ovunque ci fosse Pristanda.”

A quel primo ruolo sono seguiti la televisione, la Facoltà di Teatro dell’Università Nazionale di Arte Teatrale e Cinematografica “I.L. Caragiale” di Bucarest (UNATC) e gli studi nel Regno Unito. Olivia ha partecipato a diversi progetti, dalle produzioni romene alle serie internazionali, e “The Gray House” è una delle sue più recenti collaborazioni con una troupe internazionale. Per questa produzione, la Romania non è stata solo il luogo delle riprese. Le scenografie e i costumi sono stati realizzati dai creatori romeni Adrian Curelea e Oana Păunescu, mentre la miniserie ha riunito attori provenienti da diversi paesi. La produzione di Amazon Prime vanta una colonna sonora impressionante, con brani firmati da artisti famosi come Willie Nelson, Jon Bon Jovi e Shania Twain, ed è stata presentata al Festival della televisione di Montecarlo.

Spettacolo "I colpevoli” di Ilinca Stihi
Agenda culturale sabato, 07 Novembre 2026

I colpevoli – quando l’arte rifiuta il verdetto

Lo spettacolo, realizzato da Ilinca Stihi, ha attirato l’attenzione anche a livello internazionale: dopo la selezione al Prix Europa, lo spettacolo “I…

I colpevoli – quando l’arte rifiuta il verdetto
La mostra "Picasso en visite" (fonte foto: facebook Art Encounters
Agenda culturale sabato, 31 Ottobre 2026

La mostra “Picasso en visite”

Il 17 settembre è stata inaugurata la mostra-evento “Picasso en visite” a Timișoara (nella Romania occidentale). La mostra è presentata dalla Fondazio…

La mostra “Picasso en visite”
Nel mese di ottobre nella capitale si svolge il progetto “Sei vicino alla letteratura nel Settore 1”.
Agenda culturale sabato, 24 Ottobre 2026

Mappa letteraria nel Settore 1 di Bucarest

Nel mese di ottobre si svolge nella capitale il progetto “Sei vicino alla letteratura nel Settore 1”. La serie di eventi fa parte dell’iniziativa “Map…

Mappa letteraria nel Settore 1 di Bucarest
Animest.21 - 21 anni di animazione
Agenda culturale sabato, 17 Ottobre 2026

Animest.21 – 21 anni di animazione

Giunto alla sua 21ª edizione, il Festival Internazionale del Film d’Animazione Animest si è concluso l’11 ottobre, dopo dieci giorni di proiezioni, co…

Animest.21 – 21 anni di animazione
Agenda culturale sabato, 10 Ottobre 2026

Gabriel Spahiu nel cast del nuovo film di Martin Scorsese

In oltre tre decenni di carriera, Gabriel Spahiu ha recitato in film che hanno segnato il cinema romeno recente: da “Terminus Paradis”, “Occidente” e …

Gabriel Spahiu nel cast del nuovo film di Martin Scorsese
Agenda culturale sabato, 03 Ottobre 2026

Una ricerca sui giardini. “Cultivators of Life”

Il programma “Cultivators of Life” o “Coltiviamo la vita” cerca di riunire tre tipi di conoscenza che, finora, sono rimasti solitamente separati: la c…

Una ricerca sui giardini. “Cultivators of Life”
Agenda culturale sabato, 19 Settembre 2026

Dorina Lazăr, premio alla carriera al Galà dei Premi Gopo

L'attrice Dorina Lazăr è stata insignita del Premio alla carriera durante il Gala dei Premi Gopo 2026. Il riconoscimento celebra una carriera di oltre…

Dorina Lazăr, premio alla carriera al Galà dei Premi Gopo
Agenda culturale giovedì, 03 Settembre 2026

Musica al Museo. Un viaggio nel mondo delle arti

Sotto la direzione artistica della violinista Clara Cernat e sotto il patrocinio della Commissione Nazionale della Romania per l’UNESCO e della Rete N…

Musica al Museo. Un viaggio nel mondo delle arti

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company