Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Il Festival Internazionale del Cinema Transilvania

All'attuale edizione del TIFF, che si svolge esclusivamente all'aperto, saranno proiettati 130 film.

Il Festival Internazionale del Cinema Transilvania
Il Festival Internazionale del Cinema Transilvania

, 03.08.2020, 14:28

La 19ma edizione del Festival Internazionale del Cinema Transilvania è iniziata il 31 luglio, nella Piazza dell’Unità Open Air di Cluj-Napoca con la commedia francese “La Belle Époque”, con Daniel Auteuil, Guillaume Canet e Fanny Ardant e i biglietti sono esauriti già dal primo giorno. In dieci giorni saranno proiettati oltre 130 film selezionati dal direttore artistico del festival, Mihai Chirilov. Registi, attori, produttori e distributori di film romeni si annoverano tra gli ospiti di un’edizione TIFF con un numero record di produzioni locali, quasi 40. Abbiamo parlato con Mihai Chirilov dell’attuale edizione, con proiezioni esclusivamente all’aperto, in oltre 10 location di Cluj-Napoca e dei dintorni, un’edizione in cui le misure di sicurezza e di distanziamento sociale sono prioritarie.



“Ci siamo assunti questa missione di costruire un’edizione in condizioni difficili, con un budget che non è così consistente come alle precedenti edizioni. Perché, a buona ragione, alcune compagnie si sono ritirate, c’è stata una crisi finanziaria che ha colpito tutti, quindi, inevitabilmente, anche il festival. Però abbiamo voluto molto che il TIFF venisse organizzato, è un’edizione alla quale stavamo lavorando già dall’anno scorso. Abbiamo pensato ai registi che hanno fatto film di qualità che nessuno aveva avuto la possibilità di vedere. In qualche modo, abbiamo respinto l’idea di spostarci esclusivamente online, perché siamo del parere che un festival del cinema in versione streaming non è proprio un festival, è una cosa diversa, e si perde quella vibrazione che si manifesta all’evento. Perciò, abbiamo preferito aspettare fino a quando le cose sarebbero tornate possibili. Quindi andiamo avanti con questa edizione leggermente compressa, sia come numero di film, che come numero di spettatori. Come numero di film, avremo circa il 25% in meno rispetto agli anni precedenti, e ciò solo per motivi tecnici. Abbiamo cercato di moltiplicare gli spazi all’aperto e approfittare del fatto che il festival, normalmente organizzato a giugno, quando le condizioni meteo sono più capricciose, stavolta si svolge in agosto, quando fa molto più caldo e possiamo continuare fino a notte inoltrata con le proiezioni all’aperto”, ha dichiarato Mihai Chirilov.



Destinata ai registi debuttanti o al secondo lungometraggio di finzione, la competizione ufficiale TIFF 2020 include 12 storie e approcci molto originali, di cui la giuria sceglierà alla fine il gran vincitore del Trofeo Transilvania. Otto sono film di debutto nel lungometraggio di finzione di alcuni registi a inizio carriera, oppure che si sono affermati come realizzatori di serie televisive o documentari. Nel periodo 31 luglio — 9 agosto, il pubblico avrà la chance di visionarli per la prima volta in Romania, a Cluj-Napoca.



Il direttore artistico Mihai Chirilov ci ha parlato delle sezioni dell’attuale edizione: “Abbiamo mantenuto le sezioni tradizionali del Festival, la competizione dedicata ai registi al primo e al secondo film, la sezione Super Nova, dedicata a un Best of, i maggiori successi ai festival dello scorso autunno, arrivando in qualche modo fino al Festival di Berlino, perché la Berlinale è stato l’ultimo grande festival che si è svolto in maniera tradizionale. Continuiamo con le proiezioni della sezione Luna Piena, dedicata ai film fantastici e dell’orrore, nonché con la sezione No limit, che include una selezione di documentari straordinari, omaggi a registi molto importanti. Ricorderei anche la retrospettiva Federico Fellini, i cine-concerti, le proiezioni omaggiali, le Giornate del Film Romeno. Quest’anno doveva essere l’anno dell’Italia al TIFF e abbiamo cercato di portare ottimi film, assieme a questa retrospettiva anniversaria Fellini, nel centenario della nascita di uno dei più importanti registi del cinema mondiale. Cosicché vedremo a Cluj, nella Piazza dell’Unità, sul maggiore schermo in Romania, il film “La dolce vita”. E penso che questo tipo di contrappunto alla situazione che stiamo attraversando rappresenti, in qualche modo, una salvezza.”



Al galà di chiusura dell’8 agosto, organizzata per la prima volta all’aperto, nella Piazza dell’Unità di Cluj-Napoca, l’attrice Maria Ploae che vanta una carriera impressionante, di oltre quattro decenni, sarà insignita del Premio di Eccellenza TIFF.

La locandina del film
Agenda culturale sabato, 21 Marzo 2026

Bright Future – l’archivio di una storia collettiva

In Romania, il film è stato incluso nella selezione ufficiale di festival come il TIFF/Transylvania International Film Festival e il Festival del...

Bright Future – l’archivio di una storia collettiva
Il film CATANE, sceneggiatura e regia di Ioana Mischie
Agenda culturale sabato, 14 Marzo 2026

CATANE, il debutto di Ioana Mischie nel lungometraggio

Ispirato a fatti realmente accaduti e a fenomeni sociali, CATANE propone un’incursione in una situazione al limite: un villaggio che ha...

CATANE, il debutto di Ioana Mischie nel lungometraggio
Eugenio Barba al Teatro Grivița 53
Agenda culturale sabato, 07 Marzo 2026

La micro-stagione “Eugenio Barba 90”  al Teatro Grivița 53

Il Teatro Grivița 53 ospita, dal 7 al 22 marzo 2026, la micro-stagione “Barba 90”, un evento dedicato a Eugenio Barba, una delle figure...

La micro-stagione “Eugenio Barba 90”  al Teatro Grivița 53
La mostra
Agenda culturale sabato, 28 Febbraio 2026

La mostra “Dalla stradina di campagna Filaret alla via 11 giugno”

Alla fine di settembre 2025 è stata inaugurata la mostra “Dalla stradina di campagna Filaret alla via 11 giugno”. La mostra è allestita...

La mostra “Dalla stradina di campagna Filaret alla via 11 giugno”
Agenda culturale sabato, 21 Febbraio 2026

La mostra “Viaggio nell’aldilà”

Il Museo del Municipio di Bucarest (MMB) presenta la mostra temporanea “Viaggio nell’aldilà. Antichi riti funebri nella regione di...

La mostra “Viaggio nell’aldilà”
Agenda culturale sabato, 14 Febbraio 2026

Marina Voica, protagonista nel film “Fluturi de noapte” (“Farfalle notturne”)

A 89 anni, l’artista Marina Voica rimane una presenza affascinante e sorprendentemente giovane nello spirito. “Farfalle notturne”,...

Marina Voica, protagonista nel film “Fluturi de noapte” (“Farfalle notturne”)
Agenda culturale sabato, 07 Febbraio 2026

La mostra “Perché dovremmo essere tutti femministi”

Dopo il successo della mostra “Touch Nature” del 2024, i curatori Sabine Fellner e Alex Ion Radu mettono insieme le opere di 45...

La mostra “Perché dovremmo essere tutti femministi”
Agenda culturale sabato, 31 Gennaio 2026

Il programma CRESC – educazione e terapia attraverso la danza

AREAL DANS propone al grande pubblico e agli specialisti eventi che fanno parte del Programma “CRESC”, un’iniziativa pluriennale...

Il programma CRESC – educazione e terapia attraverso la danza

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company