Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Workshop e attività al Teatro per Bambini e Giovani Gong di Sibiu

Dal marzo dellanno scorso, dallinizio della pandemia di coronavirus, il Teatro per Bambini e Giovani Gong di Sibiu ha avviato una serie di attività e workshop, disponibili online.

Workshop e attività al Teatro per Bambini e Giovani Gong di Sibiu
Workshop e attività al Teatro per Bambini e Giovani Gong di Sibiu

, 21.05.2021, 18:53

Dal marzo dell’anno scorso, dall’inizio della pandemia di coronavirus, il Teatro per Bambini e Giovani Gong di Sibiu ha avviato una serie di attività e workshop, disponibili online. L’intenzione era di mantenersi vivo in un periodo in cui le sale di spettacolo sono state chiuse e di restare accanto ai suoi spettatori.



Adrian Tibu, direttore del Teatro Gong, ci offre particolari: “Proseguiamo con la serie di workshop di creazione che vedono impegnati pittori, scultori e sarte che si propongono di sviluppare l’immaginazione dei piccoli partendo dalle storie messe in scena sul palcoscenico del teatro, nel tentativo di lasciare una finestra aperta verso quello che c’è dietro le quinte del teatro. I bambini saranno stimolati a raccontare storie con l’aiuto di oggetti confezionati a casa, bambole fatte di calze o di bottiglie riciclate, per fare solo qualche esempio. Dipingeranno vasi con le matite, mentre i bambini con età comprese tra 6 e 10 anni saranno stimolati a sviluppare le proprie abilità di scrittura drammatica tramite workshop che usano i temi degli spettacoli. È un tentativo di reinterpretare storie classiche e di realizzare, in fin dei conti, una cronaca della realtà circostante. Cerchiamo di creare per i piccoli un mondo pieno di allegria, portare un po’ di gioia in un periodo difficile anche tramite questi tipi di esercizi. Cerchiamo inoltre di offrire un modo piacevole per passare il tempo in famiglia perché sia i genitori che i bambini possono lavorare insieme, avere un punto di partenza per discutere temi più sensibili. Tramite questi workshop speriamo di convincere i piccoli di non stare sempre attaccati al computer o alla TV, perché non è sano. Comunque, è nostra intenzione portare avanti questi workshop anche quando torneremo a un certo tipo di normalità perché il feedback che riceviamo dagli spettatori è ottimo e per noi è stato fondamentale mantenere il contatto con loro. Lo dico perché il teatro è, in fin dei conti, un’istituzione viva e abbiamo bisogno di questo rapporto tra bambini, genitori, educatori e attori.”



I workshop e le attività proposte dal Teatro per Bambini e Giovani Gong di Sibiu sono stati concepiti per bambini di ogni età. Adrian Tibu spiega: Abbiamo anche workshop a circuito chiuso per i bambini dell’asilo e del ginnasio. Si tratta di interventi su zoom in tempo reale, con i bambini che si trovano o a casa o nell’aula. Allo stesso tempo, i nostri attori hanno nel repertorio anche recite di poesie e testi romeni, per dare una mano agli insegnanti e offrire un altro tipo di approccio alla comprensione dei testi per gli esami nazionali o di maturità. Un altro tipo di workshop che svolgiamo è su come parlare nello spazio pubblico. Finora abbiamo avuto moduli solo per gli alunni della XII/a, in vista dei loro preparativi per l’esame di maturità, perché spesso si emozionano in casi del genere e può darsi che appunto per questo motivo i ragazzi non sfruttino al massimo le proprie potenzialità. Perciò, questi workshop su come parlare nello spazio pubblico che hanno una componente importante nell’istruzione, abbinano varie tecniche di attoria, per dare una mano a coloro che si preparano per gli esami.



Nel tentativo di offrire un’alternativa agli spettacoli in presenza, il Teatro per Bambini e Giovani di Sibiu ha creato, dalla fine di marzo 2020, anche un podcast dove si possono ascoltare fiabe: “Il menu delle fiabe sussurrate “. Si tratta di fiabe di tutti gli angoli del mondo, interpretate da attori del Teatro Gong. Tutti i materiali audio sono disponibili gratuitamente sul sito teatrulgong.ro, mentre la lista dei file audio è aggiornata quotidianamente. La prima fiaba presentata è stata “La Regina delle Fate” di Petre Ispirescu, letta da Lucia Barbu.



Abbiamo cercato di portare all’attenzione dei piccoli, fiabe del repertorio universale perché spesso queste storie vengono dimenticate, non sono più ripubblicate o cercate nelle biblioteche. Così, in un momento in cui le sale di spettacoli sono state chiuse, ci è venuta l’idea di creare questa cartella virtuale che contiene già oltre 150 fiabe reinterpretate, perché è importante mantenere il legame con il nostro pubblico, promuovendo l’interazione anche nello spazio digitale. Quando abbiamo creato questo podcast, abbiamo pensato che i piccoli devono dormire bene, quindi queste fiabe sussurrate si possono spesso ascoltare prima di andare a letto. È importante sapere che rimarranno disponibili gratuitamente, come pure i workshop sulla pagina teatrulgong.ro. Abbiamo una biblioteca virtuale generosa, utile ai bambini di ogni età, perché ci auguriamo di avere un pubblico attivo, con pensiero critico, che capisca il mondo circostante. E questi racconti di zone più o meno lontane, che ci propongono ambienti culturali diversi, ci aiutano a capire la diversità e la realtà che ci circonda”, ci ha raccontato Adrian Tibu, direttore del Teatro Gong.



Il Teatro per Bambini e Giovani “Gong” di Sibiu ha ripreso l’attività con pubblico da domenica, 9 maggio. Il primo spettacolo presentato sul palcoscenico da quando sono state allentate le restrizioni è stato “Gagaga e altri come lui”, uno spettacolo educativo interattivo con pupazzi, creato da Raluca Răduca, che mette insieme più storie ispirate alla letteratura universale.

CRESC
Agenda culturale sabato, 31 Gennaio 2026

Il programma CRESC – educazione e terapia attraverso la danza

AREAL DANS propone al grande pubblico e agli specialisti eventi che fanno parte del Programma “CRESC”, un’iniziativa pluriennale...

Il programma CRESC – educazione e terapia attraverso la danza
Clara Haskil, memoria e destino, donna e artista ai tempi dell’Olocausto (fonte: Società Dante Alighieri - Comitato di Bucarest)
Agenda culturale mercoledì, 28 Gennaio 2026

Clara Haskil, memoria e destino, donna e artista ai tempi dell’Olocausto

Nata a Bucarest il 7 gennaio 1895, in una famiglia di ebrei sefarditi, Clara Haskil si perfezionò a Parigi, arrivando a esibirsi in concerti accanto...

Clara Haskil, memoria e destino, donna e artista ai tempi dell’Olocausto
Il programma „Cultivators of Life”
Agenda culturale sabato, 24 Gennaio 2026

Il programma „Cultivators of Life”

Il programma “Cultivators of Life”, avviato dall’organizzazione Tranzit Bucarest in collaborazione con MODEM – Centro per...

Il programma „Cultivators of Life”
“Don’t Let Me Die” di Andrei Epure
Agenda culturale sabato, 17 Gennaio 2026

Andrei Epure esordisce con il film “Don’t Let Me Die”

Se la settimana scorsa abbiamo presentato il film “Denti da latte”, nel nostro programma di oggi vi proponiamo un dialogo con il regista Andrei...

Andrei Epure esordisce con il film “Don’t Let Me Die”
Agenda culturale sabato, 10 Gennaio 2026

“Denti da latte”, un punto di riferimento del cinema romeno recente

Nel 2022, Mihai Mincan ha debuttato con “To the North”, un film ispirato a un caso reale – migranti nascosti su una nave cargo – che...

“Denti da latte”, un punto di riferimento del cinema romeno recente
Agenda culturale sabato, 27 Dicembre 2025

“The Yellow Tie”, un film sul direttore d’orchestra Sergiu Celibidache

Pianista, compositore e direttore d’orchestra, considerato uno dei musicisti più importanti del XX secolo, Sergiu Celibidache nacque a Roman,...

“The Yellow Tie”, un film sul direttore d’orchestra Sergiu Celibidache
Agenda culturale sabato, 20 Dicembre 2025

Il Teatro del Futuro – laboratorio di ricerca teatrale

Il progetto è stato concepito come un laboratorio artistico dedicato ad artisti emergenti e mira a rispondere alla domanda “Come sarà il...

Il Teatro del Futuro – laboratorio di ricerca teatrale
Agenda culturale sabato, 13 Dicembre 2025

Il film “Traffic”, la proposta della Romania agli Oscar

Con la regia di Teodora Ana Mihai e la sceneggiatura di Cristian Mungiu, il film Jaful secolului / Traffic, ha continuato il suo itinerario...

Il film “Traffic”, la proposta della Romania agli Oscar

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company