Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Il Casinò di Sinaia

La piccola città montana di Sinaia si sviluppò nella seconda metà dell'Ottocento sulla Valle del fiume Prahova, lungo la strada che collega la capitale Bucarest alla città di Brasov, percorsa dalle carovane mercantili nel passato.

Il Casinò di Sinaia
Il Casinò di Sinaia

, 13.07.2017, 14:47

La piccola città montana di Sinaia si sviluppò nella seconda metà dell’Ottocento sulla Valle del fiume Prahova, lungo la strada che collega la capitale Bucarest alla città di Brasov, percorsa dalle carovane mercantili nel passato. Alla fondazione della città contribuirono le osterie dove alloggiavano i mercanti. Un ruolo importante svolsero l’eremo di San Nicola, ricordato nei documenti già dal XVIesimo secolo, e il Monastero di Sinai, risalente al 1695. Però fu la costruzione del Castello Peles a trasformare Sinaia nel fiore all’occhiello tra le località montane romene. La più originale, grandiosa e amata residenza reale fu costruita da Re Carlo I tra il 1875 e il 1883.

Ai primi del Novecento, Sinaia era una delle destinazioni predilette di riposo, soprattutto dei bucarestini. Cosicchè nel 1912 vi fu eretto anche un casinò. Concepito secondo i piani del grande architetto Petre Antonescu, l’edificio è collocato nel Parco Dimitrie Ghica, dove una volta era stata costruita la prima villa del posto. Il nuovo edificio fu costruito in tempi brevissimi, forse anche perchè uno degli azionisti era il barone di Marçay, azionista del casinò di Monte Carlo.

La storia di quello di Sinaia è raccontata dal suo direttore, Cristian Negulescu. Il casinò è un edificio emblematico per la città di Sinaia. Fu costruito in soli sette mesi, nel 1912. Dalla sua inaugurazione fino al 1945, alla fine della seconda Guerra mondiale, l’edificio fu sede del casinò, con tavole da gioco della roulette e di altri tipi. Il flusso dei giocatori, soprattutto nel fine settimana, era inimmaginabile: tra 600 e 800 al giorno. Oggi, l’edificio ospita eventi culturali e corporate, sia privati che pubblici, che attirano migliaia di partecipanti da tutto il mondo. Lungo il tempo, l’edificio del casinò ebbe varie destinazioni. Ai tempi del comunismo, come è successo con tanti altri edifici storici, fu Casa di cultura dei sindacati e, per un certo periodo, anche biblioteca della città. Ospitava anche incontri scolastici, spettacoli di teatro, concerti di musica popolare ecc. Dal 1978, il Casinò di Sinaia fu destinato ad azioni di protocollo. Nel 1990, per pochi giorni, fu gestito dal Ministero della Cultura, per passare a quello del Turismo, e nel 1995, all’ente incaricato al protocollo di stato.

Oggi, il Casinò di Sinaia è diventato istituzione culturale, che ospita spettacoli di teatro, concerti di musica classica o mostre. Però delle mostre e non solo ospita anche uno dei più nuovi musei del Paese: il Museo della città di Sinaia, il cui valore storico è uguale a quello del casinò, come spiega sempre il direttore Cristian Negulescu: Il Museo si trova nel Castello Stirbey, un edificio emblematico risalente al 1875, che è anche la più vecchia costruzione civile conservata a Sinaia. Si trova davanti al Comune, proprio al centro città. Il museo è stato inaugurato a dicembre 2015, grazie al Comune che ha ristrutturato il palazzo dai propri fondi. La maggior parte dei pezzi esposti sono stati donati dagli abitanti della città, in seguito a una campagna locale di raccolta di questi oggetti di valore culturale e storico. Alcuni sono stati donati dai luoghi di culto, come il Monastero di Sinai, un altro emblema della città, ma anche dal Castello Peles.

Dall’inaugurazione nel 2015, il Museo della città di Sinaia ha registrato circa 5000 visitatori. Sicuramente il numero crescerà quest’estate quando sia il museo che il casinò ospiteranno eventi organizzati nell’ambito del Festival Internazionale Enescu e la Musica del Mondo, che si svolgerà dal 7 al 30 agosto. (traduzione di Iuliana Anghel)

L'antica città di Callatis
Enciclopedia RRI martedì, 03 Febbraio 2026

L’antica città di Callatis

Callatis è uno dei più antichi insediamenti urbani della Romania, fondato nel IV secolo a.C. da coloni greci provenienti da Eraclea Pontica, sul...

L’antica città di Callatis
L'antica città di Callatis
Enciclopedia RRI martedì, 27 Gennaio 2026

La Banca Marmorosch-Blank

La Banca Marmorosch-Blank operò sotto la direzione di due generazioni di banchieri. La prima fu quella dei fondatori, Iacob Marmorosch e Mauriciu...

La Banca Marmorosch-Blank
Archeologia a Glina, nei pressi di Bucarest
Enciclopedia RRI martedì, 20 Gennaio 2026

Archeologia a Glina, nei pressi di Bucarest

Sotto lo strato visibile dell’odierna Bucarest e dei dintorni della capitale si nascondono tracce molto più antiche di insediamenti umani, che...

Archeologia a Glina, nei pressi di Bucarest
L'antica città di Callatis
Enciclopedia RRI martedì, 13 Gennaio 2026

Monumenti della Bucarest occupata dai sovietici

Su piedistalli, in pose imponenti, le persone raffigurate devono trasmettere messaggi di mobilitazione a tutte le generazioni che le guardano. Così,...

Monumenti della Bucarest occupata dai sovietici
Enciclopedia RRI martedì, 06 Gennaio 2026

I fossati di Corneşti

A pochi chilometri da Timișoara (Romania occidentale), nella località di Cornești, sita nella zona del Banato, si trovano le tracce di una delle...

I fossati di Corneşti
Enciclopedia RRI martedì, 30 Dicembre 2025

Ion Monoran

La rivoluzione del dicembre 1989 ha creato gli eroi del nostro tempo. Sono gli eroi delle rivoluzioni civiche anticomuniste, il cui obiettivo è...

Ion Monoran
Enciclopedia RRI martedì, 23 Dicembre 2025

Il Museo dei Flauti del Mondo

Il Museo dei Flauti del Mondo è un progetto culturale avviato dall’Associazione Culturale ISVOR, dedicato alla conservazione e alla...

Il Museo dei Flauti del Mondo
Enciclopedia RRI martedì, 16 Dicembre 2025

La Bucarest di una volta nelle cartoline

Le trasformazioni che vediamo nella Bucarest di oggi sono gli effetti del regime comunista, dei bulldozer e delle gru che hanno cercato di...

La Bucarest di una volta nelle cartoline

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company