Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Il Castello Jidvei di Cetatea de Balta

I vigneti, le degustazione dei vini e la vita castellana si sono sempre abbinati nella storia, ma anche nell'immaginario collettivo.

Il Castello Jidvei di Cetatea de Balta
Il Castello Jidvei di Cetatea de Balta

, 15.09.2017, 14:13

I vigneti, le degustazione dei vini e la vita castellana si sono sempre abbinati nella storia, ma anche nell’immaginario collettivo. E nell’Altopiano delle Tarnave, precisamente tra i fiumi della Grande e della Piccola Tarnava, si trova l’omonimo vigneto, che produce i famosi vini di Jidvei. In questo paesaggio benedetto dalla natura un castello si integra perfettamente. Si tratta di quello eretto a Cetatea de Balta, una località collocata tra Tarnaveni e Blaj, in riva alla Piccola Tarnava. La sua costruzione cominciò nella seconda metà del XVI/o secolo, attorno al 1560, e si concluse nel 1624, quando il dominio apparteneva a Stefano Bethlen d’Iktar, il fratello del principe della Transilvania, Gabriele Bethlen.

Lungo la storia, i proprietari cambiarono, ma l’edificio è ancora noto come il Castello Bethlen-Haller, dal nome delle prime e delle ultime famiglie nobili ungheresi cui appartenne. L’ultimo proprietario della prima famiglia fu Markus Bethlen, il quale, nella seconda metà dell’Ottocento, ha venduto il dominio alla famiglia Haller, nel possesso della quale rimase fino all’espropriazione del 1948. Da allora fino ad oggi, il nome del castello di Cetatea de Balta è rimasto associato al vino di Jidvei e al vigneto di Tarnave, ma la sua storia è stata conservata e valorizzata anche grazie ai recenti restauri.

Ci fa da guida l’intendente del castello, Irina Nita: Fu costruito su modello di un castello della Valle della Loira, però le proprozioni sono minori. Era stato concepito come castello di caccia e divertimento, e non come fortezza. All’inizio aveva solo le quattro torri visibili a tutt’oggi all’ingresso, e nel 1870 fu costruito il frontone. Fu nazionalizzato dal regime comunista, però fino allora furono circa 45 proprietari ad averlo tenuto in possesso. Ebbe una storia tormentata, non per una volta gli eredi lo giocarono alle carte, perdendolo anche. Durante il comunismo, vi veniva prodotto lo champagne di Jidvei. Alla caduta del regime, era già andato in rovina. Dopo il 2000, è tornato in proprietà della famiglia Necsulescu. Dal 2000 al 2003 si sono svolti dei lavori di restauro, però sono stati ultimati solo la cantina, il pianoterra e il secondo piano. Oggi, il castello è destinato solo alla promozione dei vini di Jidvei.

Nella sala accoglienza ospiti c’è ancora una bella porta scolpita in pietra risalente al 1560, dietro cui c’è una scala interna di legno, un elemento atipico per un’epoca in cui le scale venivano normalmente costruite in pietra. Il piano del castello è tipicamente rinascimentale, con un volume compatto, rettangolare, senza cortile interno, con cinque torri coperte. Nel seminterrato c’è un tunnel che, secondo la leggenda, collegherebbe il Castello di Jidvei ad un altro che dista 15 km. Si tratta del Castello Bethlen di Sanmiclaus che, a sua volta, verrà restaurato nei prossimi anni. Sarà forse anche un’opportunità per accertare la leggenda.

L'Università di Bucarest (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Enciclopedia RRI martedì, 24 Marzo 2026

Il Museo dell’Università di Bucarest

L’Università di Bucarest è stata fondata e opera con questo nome dal 1864, dopo la creazione della Romania in seguito all’unione dei...

Il Museo dell’Università di Bucarest
Ion-Dumitrana (immagine generata con l'intelligenza artificiale)
Enciclopedia RRI martedì, 17 Marzo 2026

L’artista Ion Dumitrana, incisore, disegnatore, illustratore

Laureatosi all’Accademia di Belle Arti, Ion Dumitrana dedicò gran parte della sua carriera alla grafica applicata, diventando uno dei...

L’artista Ion Dumitrana, incisore, disegnatore, illustratore
Una nuova mostra tematica al Museo Nazionale di Storia della Romania -
Enciclopedia RRI martedì, 10 Marzo 2026

Troni principeschi e reali

Simbolo dell’autorità monarchica, il trono occupa un posto centrale nelle rappresentazioni del potere nello spazio romeno. Prima del 1945, era...

Troni principeschi e reali
Il Museo
Enciclopedia RRI martedì, 03 Marzo 2026

Il Museo “George Severeanu”

Il Museo “George Severeanu” si trova a Bucarest, in una casa costruita all’inizio del XX secolo. Fa parte del Museo del Municipio...

Il Museo “George Severeanu”
Enciclopedia RRI martedì, 24 Febbraio 2026

Grigore Gafencu

La generazione di coloro che hanno lottato nelle trincee della Prima guerra mondiale ha dato alla Romania del XX secolo Grigore Gafencu, giurista,...

Grigore Gafencu
Enciclopedia RRI mercoledì, 18 Febbraio 2026

Lo scienziato Traian Săvulescu

Nato nel 1889, Traian Săvulescu dedicò la sua vita alla ricerca nel campo della biologia vegetale, in particolare della fitopatologia – la...

Lo scienziato Traian Săvulescu
Enciclopedia RRI martedì, 10 Febbraio 2026

Il generale Henri Cihoski

Il generale Henri Cihoski, eroe della Prima Guerra Mondiale, fu uno dei polacchi che diedero molto alla Romania. Insieme allo storico Corneliu...

Il generale Henri Cihoski
Enciclopedia RRI martedì, 03 Febbraio 2026

L’antica città di Callatis

Callatis fu un centro commerciale, culturale e spirituale attivo per oltre un millennio, attraversando i periodi greco, romano e romano-bizantino....

L’antica città di Callatis

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company