Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

I senzatetto e le loro storie

Presenti nello spazio cittadino, soprattutto a Bucarest, i barboni sono spesso trattati dalle persone normali o inserite nella società con compassione o con disprezzo.

I senzatetto e le loro storie
I senzatetto e le loro storie

, 09.11.2017, 17:13

Presenti nello spazio cittadino, soprattutto a Bucarest, i barboni sono spesso trattati dalle persone normali o inserite nella società con compassione o con disprezzo. Di solito, sono considerati come un gruppo, anche se in realtà sono altrettanto bene individualizzati come qualsiasi altra persona.



Proprio queste storie individuali di vita sono raccontate dal sociologo Ciprian Voicilă nel suo libro pubblicato presso l’editrice Martor Maturii străzii. 15 biografii fără domiciliu” (“I maturi della strada. 15 biografie senza domicilio”). Composto da interviste dettagliate con 15 senzatetto, il volume è anche un invito ad empatizzare con i suoi protagonisti, non solo un’indagine sociale. Tuttavia, da sociologo, l’autore ha tirato anche alcune conclusioni teoriche. Ciprian Voicilă: Un primo aspetto che accomuna le persone che ho intervistato è che la maggior parte sono cronicizzati”, cioè hanno sui 45-50 anni, molti di questi passati sulla strada. Hanno vissuto per la strada, in media, dai 6 ai 25 anni. In questo periodo, molti di loro sono diventati alcolisti, un fatto assolutamente normale. Un’altra cosa che hanno in comune: visto che hanno superato i 45-50 anni e avevano buoni posti di lavoro in passato, durante il periodo comunista e lavoravano in varie fabbriche, loro appaiono, in qualche modo, come vittime collaterali del processo di disindustrializzazione. Ad esempio, se erano qualificati come fabbri, la fabbrica è stata chiusa e le autorità non sono state interessate a farli riqualificare in altri settori, sono arrivati nell’ingrata posizione di senzatetto.



Le statistiche ufficiali, come anche in altri settori, sono, anche in questo caso obsolete e inconcludenti. Secondo uno studio del 2010 realizzato dal Servizio di Sostegno Mobile d’Urgenza Sociale (Samusocial Romania), solo a Bucarest c’erano circa 5.000 senzatetto. E sempre Samusocial aveva redatto un elenco delle cause che avevano determinato loro a vivere sulla strada: il divorzio o il conflitto con la famiglia, il licenziamento, l’impossibilità di pagare le spese condominiali e l’affitto, l’alcolismo, i giochi d’azzardo, ma anche il fatto che alcuni dei barboni maturi provengono dagli orfanotrofi. Inoltre, molti di loro sono stati vittime di incidenti in seguito ai quali non hanno potuto più mantenersi.



Anche se alcuni di loro riescono a reintegrarsi nella società, molti rimangono sulla strada. Sono i cosiddetti cronicizzati”, come li definisce Ciprian Voicilă: Più una persona vive a lungo sulla strada, più diminuiscono le sue chance di reinserimento socio-professionale. Immaginate com’è, anche se vivi in situazioni pericolose, essere libero, senza dover pagare fatture, senza capi, e avere a disposizione tutta Bucarest per passeggiare tutto il giorno. Tale fatto crea loro difficoltà quando riescono a trovarsi un lavoro, perché il loro punto di riferimento è il periodo in cui non erano forzati a lavorare e a stare in uno spazio chiuso per delle ore. Ma l’organizzazione Samusocial vanta anche molte storie di successo, cioè casi in cui l’ex barbone è stato recuperato. D’altra parte, ho capito che c’è anche un tasso abbastanza alto di coloro che ripetono il ciclo. Per un motivo o un altro, a causa di una depressione celata oppure della nostalgia per il periodo di libertà assoluta in cui non dovevano essere subordinati a nessuno, molti di loro rinunciano e non vanno più al lavoro.



Sempre grazie all’associazione Samusocial, siamo riusciti anche noi a parlare con alcune persone senzatetto. Călin Niculae ha circa 60 anni e vive sulla strada da 13 anni. Tutto ciò in seguito al divorzio e alla perdita dell’abitazione dopo il divorzio. Ecco come si presenta lui stesso: Sono di mestiere ingegnere metallurgico, ho frequentato anche corsi post-universitari di marketing-management. Ogni volta che ho cercato un lavoro, la mia età è stata un ostacolo.



Anche se è riuscito a sopravvivere sulla strada, il signor Niculescu continua ad avere un grande dispiacere: La gente ci guarda con odio perché ci prende per drogati e ci evita, ma non tutte le persone. Questo è un fatto positivo… Un conto è un giovane che esce da un cunicolo agitato dopo aver inalato colla da una busta di plastica e un altro conto è una persona normale come me. Io mi considero ancora una persona normale.



Cristian, che ha 24 anni, è arrivato a Bucarest da Tulcea a 17 anni ed è un caso felice: Sono venuto perché avevo sentito che qui ci sono più chance di trovare un lavoro. All’inizio, è stato difficile, perché ero solo e non conoscevo nessuno. Ho abitato sulla strada per un certo periodo. Era molto difficile, cercavo riparo nei condomini, ma i proprietari mi cacciavano via perché temevano che avessi devastato gli edifici. Quindi dormivo con interruzioni.



Grazie alle associazioni non-governative e al suo desiderio di avere una vita decente, ora Cristian ha un lavoro e una casa: Molti senzatetto mi dicevano che oggi non vale la pena che io sia buono e che è meglio derubare i ricchi. Io dicevo loro che, anzi, c’è gente ricca che vorrebbe aiutarci e, se rubiamo, è logico che non ci aiuteranno più. Mi dicevano di essere scemo perché volevo essere corretto. Grazie a Samusocial mi è accaduta la migliore cosa della mia vita. Ero rimasto senza documenti di identità che mi avevano rubato i barboni. Un amico mi ha consigliato di andare da Samusocial. Sono andato e così ho avuto di nuovo documenti di identità. Sempre grazie a loro ho trovato un posto di lavoro, presso una ONG che si occupa del riciclaggio della carta. E mi piace molto. (tr. G.P.)

sursa foto mapn.ro
La società giovedì, 29 Gennaio 2026

Preparare la popolazione alla difesa: successo o fallimento?

In Romania è entrata in vigore una nuova legge sulla preparazione della popolazione alla difesa. In base a tale legge, i giovani di età compresa...

Preparare la popolazione alla difesa: successo o fallimento?
Foto: Robert Thiemann / unsplash.com
La società mercoledì, 21 Gennaio 2026

Anziani in città, oltre la metà soffre di solitudine

L’associazione “Mai Solo”, in collaborazione con Kantar, ha condotto uno studio nell’agosto 2025 che rivela una profonda...

Anziani in città, oltre la metà soffre di solitudine
Foto: Ricardo Gomez Angel / unsplash.com
La società mercoledì, 14 Gennaio 2026

Nuove norme sulla migrazione per motivi di lavoro

Il Governo romeno ha pubblicato una bozza di Ordinanza d’Urgenza che regolerebbe più rigorosamente il processo di inserimento, collocamento e...

Nuove norme sulla migrazione per motivi di lavoro
Foto: Providence Doucet / unsplash.com
La società mercoledì, 07 Gennaio 2026

Grasso e bello, ma sano?

Nella lingua romena esiste l’espressione “grasso e bello”, che induce un’idea positiva legata ai chili di troppo. Richiamando...

Grasso e bello, ma sano?
La società mercoledì, 31 Dicembre 2025

Il patrimonio culturale romeno nell’era digitale

Alla fine del 2025, il Ministero della Cultura di Bucarest ha lanciato ufficialmente due importanti progetti complementari: eHeritage ed eMonuments,...

Il patrimonio culturale romeno nell’era digitale
La società mercoledì, 24 Dicembre 2025

Il comunismo – tra condanna e nostalgia

Per i romeni contemporanei alla Rivoluzione anticomunista del 1989, dicembre non è solo il mese delle festività invernali, ma anche il mese in cui...

Il comunismo – tra condanna e nostalgia
La società mercoledì, 17 Dicembre 2025

La popolazione della Romania potrebbe calare di quasi un quarto entro il 2080

La Romania sta affrontando un forte calo demografico, confermato dalle ultime analisi pubblicate dall’Istituto Nazionale di Statistica (INS)....

La popolazione della Romania potrebbe calare di quasi un quarto entro il 2080
La società mercoledì, 10 Dicembre 2025

Intelligenza Artificiale e formazione delle competenze dei dipendenti

Un rapporto del World Economic Forum mostra che quasi il 39% delle attuali competenze dei dipendenti cambierà entro il 2030, ma l’intelligenza...

Intelligenza Artificiale e formazione delle competenze dei dipendenti

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company