Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Giustizia: il processo Colectiv continua

Le pene degli incolpati nel fascicolo sul club Colectiv di Bucarest potrebbero essere diminuite, dopo che i magistrati hanno cambiato parzialmente linquadramento giuridico dei reati.

Giustizia: il processo Colectiv continua
Giustizia: il processo Colectiv continua

, 04.11.2021, 12:35

Dopo più di sei anni dall’incendio in cui 65 persone hanno perso la vita e 150 hanno subito gravi ustioni, le pene nel fascicolo Colectiv potrebbero diminuire. Tre giudici della Corte d’Appello di Bucarest hanno cambiato parzialmente l’inquadramento giuridico dei reati e hanno eliminato le conseguenze particolarmente gravi dei reati di abuso d’ufficio di cui sono accusati alcuni degli incolpati, tra cui l’ex sindaco del settore della capitale in cui si trovava il club, Cristian Popescu-Piedone. L’eliminazione della circostanza “conseguenze particolarmente gravi” dall’inquadramento del reato può determinare una diminuzione della pena. La decisione è importante ed è l’ultimo passo prima delle conclusioni definitive in questo processo.



A dicembre 2019, il Tribunale di Bucarest ha pronunciato le prime condanne nel fascicolo Colectiv. Allora, a Piedone era stata inflitta una pena di 8 anni e 6 mesi di carcere con esecuzione per abuso d’ufficio per il rilascio delle autorizzazioni di funzionamento del Club Colectiv. Sono stati condannati a pene carcerarie con esecuzione i tre padroni del club, i due vigili del fuoco responsabili, dipendenti del Comune, nonché i padroni della ditta di fuochi artificiali e i pirotecnici. In più, le persone condannate sono state obbligate a pagare, in solido con il Comune del Settore e con l’Ispettorato per Situazioni di Emergenza Bucarest-Ilfov, danni morali e materiali di oltre 50 milioni di euro alle vittime dell’incendio. La decisione del Tribunale Bucarest è stata però attaccata da questi, ma anche dai procuratori, e il processo è arrivato alla Corte d’Appello di Bucarest.



Ora, i superstiti dell’incendio e i parenti delle vittime hanno reclamato, in una lettera aperta, la decisione del tribunale di esaminare il cambiamento dell’inquadramento giuridico dei reati, sostenendo che potrebbe determinare pene “ridotte e insignificanti, sproporzionate rispetto alla gravità dei reati commessi e delle loro conseguenze, fatto che getterebbe un’ombra profonda sull’intero processo di giustizia in Romania”. Il 30 ottobre, a sei anni dalla tragedia per la quale nessuno ha pagato finora, loro hanno protestato in silenzio per richiamare l’attenzione sul rinvio della sentenza definitiva in questo caso. Hanno acceso candele e messo foto delle vittime sulla scalinata della Corte d’Appello, ma anche di alcuni politici ritenuti colpevoli di quanto successo allora. Alcuni dei presenti si sono stesi sui gradini dell’istituzione, accanto alle foto delle persone decedute, coprendosi di lenzuola bianche. Inoltre, i superstiti che hanno avuto bisogno di cure mediche e che continuano a necessitare terapia richiamano l’attenzione che le infezioni negli ospedali non vengono riferite e monitorate neanche adesso.



La Romania non ha tuttora centri per grandi ustionati e di recupero per i pazienti che hanno subito gravi ustioni. I parenti e gli amici delle persone che hanno perso allora la vita nonché alcuni rappresentanti della società civile denunciano il fatto che a sei anni dalla tragedia poche cose sono cambiate nel sistema sanitario romeno, mentre la giustizia con fa alcun passo in avanti nell’indagine. Il prossimo termine del processo è stato stabilito per il 17 novembre, quando si discuterà della struttura del collegio giudicante che risolverà la causa.

Luca Niculescu sta negoziando la formazione di un nuovo governo. (foto: presidency.ro, gov.ro)
Attualità venerdì, 09 Ottobre 2026

Discussioni sul futuro governo

Dopo i primi colloqui con i rappresentanti dei partiti parlamentari, il quarto premier incaricato, Luca Niculescu, è fiducioso che riuscirà a ottenere…

Discussioni sul futuro governo
Transfăgărăşan  / Foto: Mariana Chiriță, RRI
Attualità giovedì, 08 Ottobre 2026

Romania raccomandata dalla rivista National Geographic

La rivista “National Geographic” ha incluso la Romania nella classifica delle più belle destinazioni di viaggio per ottobre 2026, dopo New York, Madag…

Romania raccomandata dalla rivista National Geographic
Foto: pixabay.com
Attualità mercoledì, 07 Ottobre 2026

Elettricità sempre più costosa

La Romania deve prepararsi a un inverno e a una primavera caratterizzati da prezzi dell’elettricità molto elevati. Lo ha dichiarato il segretario di s…

Elettricità sempre più costosa
foto: geralt / pixabay.com
Attualità martedì, 06 Ottobre 2026

La percezione degli europei sull’economia

Il calo del tenore di vita e la povertà sono le principali fonti di preoccupazione per i romeni, e i loro timori sono più accentuati rispetto alla mag…

La percezione degli europei sull’economia
Attualità lunedì, 05 Ottobre 2026

Più fondi per l’agricoltura e la coesione?

Il Parlamento europeo ha già segnalato di volere fondi superiori alle stime proposte dall’esecutivo comunitario o alle richieste degli stati contribut…

Più fondi per l’agricoltura e la coesione?
Attualità venerdì, 02 Ottobre 2026

Rapporto del Dipartimento di Stato sulla Romania

La Romania dispone di un mercato aperto, di una forza lavoro qualificata e di una posizione geostrategica, macon leggi che cambiano troppo frequenteme…

Rapporto del Dipartimento di Stato sulla Romania
Attualità giovedì, 01 Ottobre 2026

PNRR, ultima richiesta di pagamento

La Romania ha presentato ufficialmente mercoledì l’ultima richiesta di pagamento nell’ambito del Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza (PNRR) alla C…

PNRR, ultima richiesta di pagamento
Attualità mercoledì, 30 Settembre 2026

Rapporto OCSE sulla Romania

La Romania ha una delle percentuali più basse di laureati tra i paesi dell’OCSE, mentre gli investimenti pubblici nell’istruzione rimangono al di sott…

Rapporto OCSE sulla Romania

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company