Premio Napoli 2025 allo scrittore Mircea Cărtărescu, Premio Presidente della Repubblica al prof. Lorenzo Renzi
Lo scrittore romeno Mircea Cărtărescu è stato insignito del Premio Napoli, tra i più prestigiosi riconoscimenti letterari in Italia, conferito sin dal 1954, e dedicato alla promozione della cultura europea.
Iuliana Sima Anghel, 04.12.2025, 12:38
Il premio gli è stato assegnato per il romanzo “Theodoros”, pubblicato in Romania dall’editrice Humanitas e in Italia presso Il Saggiatore, con la traduzione del prof. Bruno Mazzoni. Mircea Cărtărescu ha ricevuto il premio nell’ambito di una cerimonia ospitata dal Teatro Sannazaro di Napoli il 1 dicembre, Festa Nazionale della Romania. Il prof. Bruno Mazzoni, che ha accompagnato Mircea Cărtărescu a Napoli, ha parlato a Radio Romania Internazionale del significato di questo riconoscimento.
Il noto romenista e traduttore è stato presente il 4 dicembre anche al Quirinale, per la cerimonia nell’ambito della quale il prof. Lorenzo Renzi, insegnante di Filologia Romanza all’Università di Padova e accademico della Crusca, nonchè socio onorario straniero dell’Accademia Romena, la somma istituzione scientifica e culturale del Paese, è stato insignito del Premio Presidente della Repubblica 2024, conferito dal capo dello stato italiano, Sergio Mattarella. Il premio è stato ritirato dalla figlia Francesca, riferisce il Quirinale.
