Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Tismana

La località di Tismana, in provincia di Gorj è conosciuta grazie all’omonimo monastero ortodosso, fatto costruire dal monaco Nicodim, verso la fine del 14esimo secolo. Sito in un quadro naturale speciale, il monastero venne eretto in un solo anno. Il suo nome proviene dai tassi che una volta ricoprivano l’intera zona. All’interno delle mura che circondano la chiesa c’era l’ingresso in una grotta in cui, tra il 1944 e il 1947 fu depositato il tesoro della Romania e parte del tesoro della Polonia.

Il Monastero di Tismana (Foto: Ștefan Baciu/RRI)
Il Monastero di Tismana (Foto: Ștefan Baciu/RRI)

, 23.12.2025, 07:00

Oltre alle opere all’aperto di Constantin Brâncuși, al turismo d’avventura, al turismo rurale, allo sci e al turismo montano, tra le attrattive turistiche della provincia di Gorj ci sono anche diversi monasteri ortodossi. A circa 10 km da Hobița, località natia di Constantin Brâncuși, si trova il monastero di Tismana, costruito nel XIV secolo grazie al monaco Nicodim. Situato in un ambiente naturale speciale, il monastero fu eretto in un solo anno e il suo nome, come quello della località, deriva dai tassi che un tempo ricoprivano l’intera area. Il monaco Nicodim, in seguito canonizzato per i suoi meriti, utilizzò tecniche di costruzione particolari per l’epoca. Ad esempio, per la prima volta furono utilizzate le cosiddette torri angolari, che segnavano il passaggio dalla sezione quadrata dell’edificio a quella ottagonale della torre.

Laura Dragu, promotrice del turismo della provincia di Gorj, ha spiegato perché Tismana è una meta turistica: “Il monastero di Tismana si trova a 36 km da Târgu Jiu. Fu fondato da Radu Vodă, padre di Mircea il Vecchio, negli anni 1377-1378. Il monastero di Tismana è il più antico focolare monastico dell’Oltenia. È un luogo di pellegrinaggio. Si trova ai piedi dei monti Vâlcan e Godeanu, in una zona che, ogni anno attira migliaia di pellegrini romeni e stranieri. All’interno del monastero si trova un’icona miracolosa dipinta da Iosif Keber, un rinomato pittore della zona di Gorj. È una destinazione con numerose possibilità di alloggio. Intorno al monastero ci sono agriturismi a due e tre margherite. Si trova in una zona dall’aria pulita, dove molti turisti scelgono di trascorrere le loro vacanze.” – ha detto Laura Dragu.

Gli affreschi del monastero furono dipinti più tardi e inizialmente le pareti erano ricoperte di un unico colore, l’ocra, una tonalità chiamata “rosso Tismana”, proprio come in Bucovina si parla del “blu di Voroneț”. Il primo dipinto policromo della chiesa risale al 1564 e appartiene a Dobromir di Târgoviște. Dopo la profanazione della chiesa, fu coperto da un altro dipinto del XVIII secolo, di minor valore. Nel 1955, durante un restauro della chiesa, fu scoperto il dipinto originale, che attualmente può essere ammirato nel nartece. Si tratta di un capolavoro iconografico, con 365 santi raffigurati in piccole cornici, sullo sfondo del “rosso Tismana”.

Tuttavia, il monastero non è l’unica attrattiva turistica: “Accanto al Monastero di Tismana si trova il Museo della Banca Centrale di Romania, il Museo dell’Oro. C’è molta storia e ci sono diversi itinerari, di cui tre molto interessanti. Si può andare a Cioclovina Uno, Cioclovina Due e all’Eremo Francese. Perché scegliere Tismana? Perché il paesaggio è favoloso, per la gastronomia tipica della zona, con la famosa trota affumicata di Tismana, messa su letto di abete, per la frutta, le castagne, le marmellate, il vino e per il brandy che invita tutti a portarlo a casa e a regalarlo ai propri cari.” – ha aggiunto Laura Dragu.

All’interno del monastero si trovava l’ingresso di una grotta dove, tra il 1944 e il 1947, furono custoditi il ​​tesoro romeno e parte del tesoro polacco. La Banca Centrale di Romania ha allestito qui un museo inedito per commemorare i meriti di coloro che, durante gli anni bui della Seconda Guerra Mondiale, riuscirono a nascondere e preservare il tesoro. Secondo un accordo segreto tra il governatore della Banca Centrale, Constantin Angelescu, e il metropolita dell’Oltenia, Nifon Criveanul, il monastero di Tismana e la grotta adiacente a questo luogo di culto furono allestiti per custodire il tesoro. Coloro che sorvegliavano il tesoro indossavano abiti monastici e vivevano insieme ai monaci del monastero. Nella grotta è stato ricreato l’ambiente di quel periodo, con casse di legno con i coperchi aperti, in modo che i visitatori possano vedere come erano depositati i lingotti.

Tra il 1944 e il 1947, a Tismana furono custodite 191 tonnellate d’oro appartenenti alla Romania e 2,7 tonnellate d’oro appartenenti alla Polonia. L’ingresso nel museo si trova a breve distanza dal cancello d’ingresso del monastero di Tismana.

Il Teatro Maria Filotti (Foto Ştefan Baciu)
Destinazione Romania martedì, 10 Novembre 2026

La Piazza Traiano di Brăila

Con un assetto urbanistico unico, influenzato dal tracciato dell’antica fortezza risalente al periodo dell’amministrazione ottomana, Brăila è una citt…

La Piazza Traiano di Brăila
La Porta del Bacio Brâncusi / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Destinazione Romania martedì, 03 Novembre 2026

Târgu Jiu, nell’Anno Constantin Brâncuşi

Dal 22 al 26 ottobre, la città di Târgu Jiu ha ospitato la Conferenza internazionale “La filosofia della forma”, dedicata al celebre artista romeno Co…

Târgu Jiu, nell’Anno Constantin Brâncuşi
Cheile Grădiştei
Destinazione Romania martedì, 27 Ottobre 2026

Cheile Grădiştei

A pochi chilometri dalla località di Bran e dal suo famoso castello, lungo la strada che da Braşov porta a Câmpulung Muscel e Piteşti, si trovano le G…

Cheile Grădiştei
La Cattedrale Metropolitana di Iași (Foto: Ștefan Baciu/RRI)
Destinazione Romania martedì, 20 Ottobre 2026

Feste di Iaşi

A metà ottobre, Iași diventa meta di pellegrinaggio in occasione della festa della Santa Parascheva, le cui reliquie si trovano nella Cattedrale Metro…

Feste di Iaşi
Destinazione Romania martedì, 13 Ottobre 2026

Câmpulung Moldovenesc

Una natura che invita alla scoperta, con boschi, cime montuose, ma anche splendidi edifici che richiamano l’architettura di fine XIX secolo e inizio X…

Câmpulung Moldovenesc
Destinazione Romania martedì, 13 Ottobre 2026

Poiana Braşov

Poiana Brașov è la località sciistica più famosa della Romania ed è molto frequentata, soprattutto nel periodo di Natale e Capodanno, quando raggiunge…

Poiana Braşov
Destinazione Romania martedì, 06 Ottobre 2026

Braşov

Oltre 80 giornalisti e operatori turistici provenienti da 15 paesi, tra cui la Romania, hanno partecipato una settimana fa a un viaggio informativo a …

Braşov
Destinazione Romania martedì, 29 Settembre 2026

Sighişoara

Situata nella parte meridionale della Transilvania, la città di Sighișoara si distingue per la sua fortezza medievale, sito iscritto nel patrimonio mo…

Sighişoara

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company