RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Regierung trifft Vorbereitungen für die Stimmabgabe im Ausland

Der 15. September ist der letzte Tag, an dem die im Ausland lebenden Rumänen ihre Präferenzen für die Abstimmungsmöglichkeit bei den bevorstehenden Präsidentschaftswahlen einreichen können.

Regierung trifft Vorbereitungen für die Stimmabgabe im Ausland
Regierung trifft Vorbereitungen für die Stimmabgabe im Ausland

, 13.09.2019, 16:46

Die Präsidentschaftswahlen rücken näher, und den im Ausland lebenden Rumänen bleiben nur noch wenige Tage, um anzukündigen, wie sie abstimmen wollen. Die neue Frist, die am Donnerstag von der Regierung im Rahmen einer Notverordnung verlängert wurde, ist der 15. September. Durch das Ausfüllen eines Online-Formulars unter www.votstrainatate.ro haben die Interessenten die Wahl zwischen Briefwahl und persönlicher Abstimmung in einem im Ausland eingerichteten Wahllokal.



Wer sich für die Briefwahl entscheidet, muss eine gescannte Kopie seines Ausweises und des vom Gastland ausgestellten Aufenthaltstitels vorlegen. Für die Abstimmung im Wahllokal müssen die Antragsteller ein Online-Formular ausfüllen, in dem sie ihren Namen, ihren persönlichen Identifikationscode, den Ort und das Land, in dem sie abstimmen wollen, angeben und einen Scan oder ein Foto ihres Ausweises beifügen.



Im Ausland kann ein Wahllokal eingerichtet werden, wenn mindestens 100 Personen aus demselben Ort oder Gebiet dies wünschen. Nach der Registrierung auf dieser Plattform werden die jeweiligen rumänischen Bürger von den ständigen Wählerlisten in Rumänien gestrichen und in die permanente Wählerliste im Ausland aufgenommen.



Der Leiter der Ständigen Wahlbehörde Rumäniens, Constantin Mituleţu-Buicǎ, versprach, dass die von den im Ausland lebenden rumänischen Bürgern gesammelten Daten von den Steuerbehörden nicht verwendet werden, was angeblich viele Rumänen veranlasst hat, lieber in Wahllokalen abzustimmen, was den Wahlprozess erschwert. Constantin Mituleţu-Buicǎ:



„Die bei den letzten Wahlen gesammelten Daten, die für das Europäische Parlament, zeigen, dass fast 400.000 Rumänen im Ausland gewählt haben. Wir haben keine personenbezogenen Daten an die Behörden weitergegeben und werden sie auch nicht weitergeben, es sei denn, dies geschieht zum Zwecke des Wahlverfahrens oder, falls dies im Rahmen von Verwaltungs- oder Strafermittlungen erforderlich ist, aber wir werden diese Daten niemals an die Finanzbehörden weitergeben, um zu steuerlichen Zwecken oder zur Identifizierung des Wohnortes bestimmter Bürger zu gelangen.“



Der erste Wahlgang der Präsidentschaftswahlen ist für den 10. November und die Stichwahl für den 24. November geplant. Die Rumänen, die im Ausland leben, können während einer dreitägigen Frist per Post wählen. Rumänische diplomatische Vertretungen können das Au‎ßenministerium bereits um die Einrichtung von Wahllokalen im Ausland bitten, ein Verfahren, das am 19. Oktober abgeschlossen werden soll.



Obwohl es Millionen rumänischer Staatsangehöriger gibt, die im Ausland leben, hatten sich bis Freitagmorgen nur 73.000 Menschen für die Briefwahl und die Stimmabgabe in einem Wahllokal im Ausland registriert, was die Kommentatoren auch bei diesen Wahlen nervtötende Warteschlangen erwarten lässt.

Foto: Joan / unsplash.com
RRI Aktuell Montag, 26 Oktober 2026

Notimpfung für Schafe und Ziegen angelaufen

Die ersten Tiere wurden in den südöstlichen Kreisen Constanța und Tulcea geimpft – einen Tag früher als ursprünglich geplant. Grund dafür ist die Lief…

Notimpfung für Schafe und Ziegen angelaufen
Symbolbild (Fotoquelle: pixabay.com)
RRI Aktuell Freitag, 23 Oktober 2026

Wachsende Sorge wegen Gewalt an Schulen

Frust und Wut entladen sich immer häufiger in Gewalttaten. In einer Gesellschaft, in der politische und soziale Spannungen zunehmen, ist Rumänien kein…

Wachsende Sorge wegen Gewalt an Schulen
Tagung des Obersten Verteidigungsrates CSAT (Fotoquelle: presidency.ro)
RRI Aktuell Freitag, 23 Oktober 2026

Schwarzes Meer im Fokus des Obersten Verteidigungsrates und des Europaparlaments

Der neue rumänische Ministerpräsident Luca Niculescu und mehrere Minister seines gerade vereidigten Kabinetts haben am Donnerstag erstmals an einer Si…

Schwarzes Meer im Fokus des Obersten Verteidigungsrates und des Europaparlaments
Banca Naţională a României a crescut prognoza de inflaţie pentru finalul acestui an de la 4,7% la 4,9%.  (foto: pixabay.com)
RRI Aktuell Donnerstag, 22 Oktober 2026

Rumänien hat weiterhin das höchste Haushaltsdefizit in der EU

Rumänien hat auch im vergangenen Jahr das höchste Haushaltsdefizit in der Europäischen Union verzeichnet. Nach Angaben des Europäischen Statistikamtes…

Rumänien hat weiterhin das höchste Haushaltsdefizit in der EU
RRI Aktuell Mittwoch, 21 Oktober 2026

Neue Regierung bestätigt und vereidigt

280 Abgeordnete stimmten für die neue Regierung, 58 dagegen. Für die Bestätigung waren mindestens 233 Stimmen erforderlich, also die absolute Mehrheit…

Neue Regierung bestätigt und vereidigt
RRI Aktuell Mittwoch, 21 Oktober 2026

Diskussionen zur Sicherheit im Schwarzen Meer

Innerhalb von zehn Tagen wurden sechs Drohnenangriffe, höchstwahrscheinlich von Russland, auf zivile Schiffe vor den Küsten Bulgariens und Rumäniens r…

Diskussionen zur Sicherheit im Schwarzen Meer
RRI Aktuell Dienstag, 20 Oktober 2026

Rumäniens Leu legt zu, Börse steigt – Haushaltsdefizit deutlich gesunken

Die Aussicht auf eine neue, voll handlungsfähige Regierung nach fünfeinhalb Monaten unter einer geschäftsführenden Regierung unter Ilie Bolojan hat si…

Rumäniens Leu legt zu, Börse steigt – Haushaltsdefizit deutlich gesunken
RRI Aktuell Montag, 19 Oktober 2026

Rumänien vor dem Ende der politischen Krise: Regierung Niculescu steht vor der Vertrauensabstimmung

Die Fachausschüsse des rumänischen Parlaments haben am Montag mit den Anhörungen der Ministerkandidaten begonnen, die der designierte Ministerpräsiden…

Rumänien vor dem Ende der politischen Krise: Regierung Niculescu steht vor der Vertrauensabstimmung

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company