RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Inflation sinkt, Preise steigen weiter

Der Rückgang der Inflation in den letzten zwei Monaten bedeutet nicht zwangsläufig günstigere Lebenshaltungskosten in Rumänien, da sich einige laufende Ausgaben nur schwer reduzieren oder verschieben lassen.

Symbolbild (Foto: Tumisu / pixabay.com)
Symbolbild (Foto: Tumisu / pixabay.com)

und , 23.09.2026, 11:42

Rumänien weist laut Eurostat-Daten die höchste jährliche Inflation unter den europäischen Ländern auf, doch die Werte sinken – von 9,7 % im Mai auf 8,2 % im Juli und 6,3 % im August. Der deutliche Rückgang in den letzten zwei Monaten bedeutet jedoch nicht zwangsläufig niedrigere Preise, da sich einige laufende Ausgaben nur schwer reduzieren oder verschieben lassen. Dienstleistungen stehen nun an erster Stelle der Preissteigerungen: Sie sind viermal so teuer wie Lebensmittel und doppelt so teuer wie sonstige Produkte.

Die Zahlen zeigen, dass Dienstleistungen innerhalb eines Jahres um fast 11,3 % teurer geworden sind, sonstige Produkte um etwa 6,4 % und Lebensmittel um etwas mehr als 2,6 %. Andererseits fällt der Preisanstieg für Dienstleistungen in Restaurants und Cafés um 6,7 % im letzten Jahr in eine Zeit, in der der Sektor bereits mit einem rückläufigen Konsumvolumen zu kämpfen hat.

Flavius ​​Iacubovici, Präsident des rumänischen Verbandes der Finanz- und Bankanalysten, erklärt die steigenden Dienstleistungskosten: „Dienstleistungen sind im Wesentlichen Arbeitsleistung. In einem Friseursalon, einer Autowerkstatt oder einer Arztpraxis sind die Löhne der Hauptkostenfaktor. Die Produktivität im Dienstleistungssektor wächst zwar recht langsam, die Löhne orientieren sich aber weitgehend am Niveau der Gesamtwirtschaft. Man könnte sagen, dass die relativen Preise für Dienstleistungen strukturell steigen. Zudem gleichen Dienstleistungen in einer sich angleichenden Wirtschaft den Rückstand gegenüber der EU am stärksten aus. Das Preisniveau in Rumänien liegt bei etwa 65,1 % des europäischen Durchschnitts.“

Haushalte mit niedrigem Einkommen sind stärker betroffen, da Ausgaben für Strom, Wasser, Transport und medizinische Versorgung einen größeren Teil ihres Budgets ausmachen. Während für einen Haushalt mit hohem Einkommen eine Erhöhung der Reparatur- oder Rechnungskosten die Ersparnisse schmälern kann, bedeutet dieselbe Preissteigerung für eine Familie mit niedrigem Einkommen, dass auf andere notwendige Ausgaben verzichtet werden muss.

Flavius ​​Iacubovici: „Die Kaufkraft sinkt. Das durchschnittliche Nettoeinkommen erreichte im Juli 5.820 Lei (ca. 1.160 Euro), was einem jährlichen Anstieg von 5,5 entspricht, aber unter der Inflationsrate von 8,2 liegt. Es handelt sich um einen regressiven Effekt, da Ausgaben für Strom, Wasser, Transport und Gesundheitsversorgung unvermeidbar sind. Für Haushalte mit niedrigem Einkommen machen diese Ausgaben einen größeren Teil des Budgets aus, und die Inflation, die sie in der Praxis spüren, ist höher als der offizielle Durchschnitt.“

Auch für Unternehmen stellen steigende Kosten und sinkende Nachfrage eine schwierige Kombination dar – nicht alle Kosten können vollständig an die Kunden weitergegeben werden, ohne das Risiko einzugehen, noch mehr Kunden zu verlieren. Schätzungen der rumänischen Nationalbank zufolge wird die Inflation bis Ende 2026 voraussichtlich auf 6,1 % sinken und im nächsten Jahr weiter zurückgehen. Im Dienstleistungssektor könnte die Erholung jedoch langsamer verlaufen.

Staatspräsident Nicuşor Dan in New York (Fotoquelle: presidency.ro)
RRI Aktuell Dienstag, 22 September 2026

Rumäniens Präsident Nicușor Dan bei der UN-Vollversammlung in New York

Im Mittelpunkt der diesjährigen Generaldebatte steht das Thema Sicherheit. Dabei geht es vor allem um den von Russland begonnenen Krieg gegen die Ukra…

Rumäniens Präsident Nicușor Dan bei der UN-Vollversammlung in New York
Sorin
RRI Aktuell Dienstag, 22 September 2026

Regierungsbildung: PSD verweigert Mureșan-Kabinett die Unterstützung

Nach einer zweistündigen Sitzung hat die oppositionelle Sozialdemokratische Partei PSD angekündigt, eine Regierung unter dem liberalen Europaabgeordne…

Regierungsbildung: PSD verweigert Mureșan-Kabinett die Unterstützung
Landwirtschaftsminister Barna Tánczos (Fotoquelle: gov.ro)
RRI Aktuell Montag, 21 September 2026

Rumänien bemüht sich um Wiederaufnahme der Schaf- und Ziegenexporte

Die Europäische Kommission hat inzwischen den rumänischen Aktionsplan zur Aufhebung der Exportbeschränkungen gebilligt. Landwirtschaftsminister Barna …

Rumänien bemüht sich um Wiederaufnahme der Schaf- und Ziegenexporte
Siegfried Mureșan (Photographer: Alain ROLLAND Copyright: © European Union 2024 - Source : EP)
RRI Aktuell Montag, 21 September 2026

Siegfried Mureșan soll neue Regierung bilden – zehn Tage für Mehrheit im Parlament

Der Europaabgeordnete Siegfried Mureșan ist von Präsident Nicușor Dan mit der Bildung einer neuen Regierung in Bukarest beauftragt worden. Er hat zehn…

Siegfried Mureșan soll neue Regierung bilden – zehn Tage für Mehrheit im Parlament
RRI Aktuell Freitag, 18 September 2026

Neuer Premierminister designiert

Siegfried Mureșan, ein 44-jähriger Politiker, der in Berlin und Brüssel ausgebildet wurde, bevor er in Bukarest politisch aktiv wurde, ist der Vorschl…

Neuer Premierminister designiert
RRI Aktuell Freitag, 18 September 2026

Industrieproduktion rückläufig

Rumäniens Industrieproduktion verzeichnete 2026 nach Bulgarien den zweitgrößten Rückgang in der Europäischen Union, wie das Europäische Statistische A…

Industrieproduktion rückläufig
RRI Aktuell Donnerstag, 17 September 2026

Rede zur Lage der Union 2026

Europa muss seine eigene Verteidigung stärken, seine Energie- und Handelsabhängigkeiten reduzieren und den Zugang von Kindern zu sozialen Netzwerken e…

Rede zur Lage der Union 2026
RRI Aktuell Montag, 14 September 2026

Die Inflation geht zurück

Die Inflation in Rumänien ist im August deutlich gesunken, von 8,16 % auf 6,17 %. Dies bedeutet einen weiteren signifikanten Rückgang nach dem Minus v…

Die Inflation geht zurück

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company