RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

TIFF 2025: das estnische Kino im Mittelpunkt

12 Produktionen aus der ganzen Welt sind im Rennen um den großen Preis und die anderen Preise des offiziellen Wettbewerbs, 10 Filme kämpfen um den Preis „What's Up Doc?“. Zu den Highlights zählt die jüngste Dokumentation von Andrei Ujică, "Things We Said Today".

TIFF 2025
TIFF 2025

, 21.06.2025, 17:15

Filmemacher, die ihren ersten oder zweiten Spielfilm drehen, treten zwischen dem 13. und dem 22. Juni auf dem Internationalen Filmfestival Transilvania TIFF gegeneinander an, um die höchste Auszeichnung, die TIFF-Trophäe zu gewinnen. 12 Produktionen aus der ganzen Welt sind im Rennen um den großen Preis und die anderen Preise des offiziellen Wettbewerbs, 10 Filme kämpfen um den Preis „What’s Up Doc?“. Der Regisseur Andrei Ujică, der berühmte Dokumentationen gedreht hat, wird auf dem 24. Internationalen Filmfestival in Cluj für seinen herausragenden Beitrag zur Filmkunst mit dem Exzellenzpreis geehrt. In den 1980er Jahren ließ sich Ujică in Deutschland nieder. In Rumänien veröffentlichte er Gedichte, Essays und Prosa. Zusammen mit dem Dichter Șerban Foarță ist Ujică auch der Autor einiger Texte der Band Phoenix. Ein Highlight im Programm des Festivals ist allerdings die Sondervorführung seiner jüngsten Produktion, Things We Said Today.

 

 

Der künstlerische Leiter von TIFF, Mihai Chirilov sagte dazu: „Der Film wurde letztes Jahr auf dem Filmfestival von Venedig vorgestellt. Es ist ein Projekt, an dem Andrei Ujică viel gearbeitet hat, und ich möchte erwähnen, dass er nicht sehr viele Filme gemacht hat, weil er ein Perfektionist ist, der oft mit Archiven arbeitet und die Ausarbeitung der Archive bedeutet ein langer Prozess. Alle Filme, die Andrei Ujică gedreht hat, bestehen aus Archivmaterial und gelten als sehr persönliche Projekte. Andrei Ujică hat im Laufe seiner Karriere 6 Filme gedreht und ist wahrscheinlich der Autor des besten und wichtigsten Films über die rumänische Revolution. „Videogramme einer Revolution“ gilt auch als sein Kinodebüt, ein Film, der Anfang der 90er Jahre gedreht wurde. Jetzt, 40 Jahre später, kehrt er mit diesem Dokumentarfilm zurück, an dem er mehr als 10 Jahre gearbeitet hat: Things We Said Today. Es handelt sich um eine Dokumentation über das Amerika der 60er Jahre, ein Dokumentarfilm über die Beatles, über eine andere Welt, aber eine Welt, die mit vielen der gleichen Probleme konfrontiert war, die wir heute haben. Diese Probleme betrachtet Andrei Ujică durch einen persönlichen Filter, indem er mit seiner Perspektive ins Archiv eingreift.“

 

 

Das estnische Kino steht im Mittelpunkt des 24. Internationalen Filmfestivals Transilvania. Die Auswahl im Programm Focus Estland umfasst sowohl neuere Filme als auch wiederentdeckte Klassiker, die in restaurierten Fassungen gezeigt werden. Mihai Chirilov dazu: „Auf dem Programm dieser Sektion stehen mehr als 10 Produktionen. Natürlich sagt das estnische Kino dem Publikum nicht viel, aber beim TIFF versuchen wir, sowohl bekannte als auch kleinere Kinos in den Vordergrund zu stellen. Wir haben sehr gut mit dem Estnischen Filminstitut zusammengearbeitet, das uns sowohl neue als auch Archivfilme zur Vorführung geschickt hat. Das TIFF schlägt eine Brücke zwischen dem heutigen Kino und dem klassischen Kino. So haben wir zwei außergewöhnliche Filme entdeckt, die wir auf dem TIFF zeigen. Einer davon, der in diesem Jahr zu meinen Favoriten gehört, heißt „Smile at Last/Ein Hauch Hoffnung“ und erzählt die Geschichte eines Mädchens in einem Waisenhaus. Es handelt sich um eine sehr beeindruckende Geschichte, die vor 40 Jahren gedreht wurde und zumeist von Laiendarstellern gespielt wird. Wir freuen uns, die Hauptdarstellerin dieses Films, die zum Zeitpunkt der Dreharbeiten noch eine Teenagerin war, beim TIFF begrüßen zu dürfen. Dieser Film wurde letztes Jahr restauriert und bei den Berliner Filmfestspielen vorgeführt, und ich freue mich, dass wir ihn beim TIFF zeigen können.“

 

 

In dieser Sektion haben wir sehr unterschiedliche Filme, von Parodien bis zu Science Fiction, es gibt sogar eine Serie namens Alien. Alien (Alien oder Valdis‘ Escape in 11 Kapiteln und Alien 2 oder The Return of Valdis in 17 Kapiteln) sind zwei Kultfilme der jüngeren estnischen Filmgeschichte. Ein weiterer Film in dieser Auswahl ist Aurora, die Geschichte eines Mädchens, das in eine religiöse Sekte hineingezogen wird – ein sehr aktuelles Thema.“ Auf dem Programm der Sektion Rumänische Filmtage stehen 8 Spielfilme, 6 Dokumentationen und 20 Kurzfilme, die um die drei Trophäen gegeneinander antreten: Bester Spielfilm, Bester Debütfilm und Bester Kurzfilm. Ergänzt wird das Programm durch rumänische Produktionen, die im vergangenen Jahr internationale Preise gewonnen haben, sowie durch Filme, die außerhalb des Wettbewerbs in der siebenbürgischen Stadt ihre Weltpremiere feiern. Zwei Persönlichkeiten des rumänischen Kinos werden beim 24. Transilvania International Film Festival mit dem Lebenswerk-Preis geehrt: die Schauspielerin Emilia Dobrin und der Filmkritiker Valerian Sava.

 

„Fluturi de noapte”
Kulturchronik Samstag, 14 Februar 2026

Ein Leben zwischen Bühne und Erinnerung: „Fluturi de noapte“ porträtiert Marina Voica

Mehr als drei Jahre lang hat Andrei Răuțu immer wieder zur Kamera gegriffen, oft allein, manchmal nur zu zweit, ohne großes Team, ohne sichtbare...

Ein Leben zwischen Bühne und Erinnerung: „Fluturi de noapte“ porträtiert Marina Voica
“Nu mă lăsa să mor”
Kulturchronik Samstag, 07 Februar 2026

Ein Film gegen das Vergessen: Andrei Epures „Lass mich nicht sterben“

„Lass mich nicht sterben“ bewegt sich bewusst in einer Zone der Ambiguität. Der Film oszilliert zwischen Arthouse-Horror und absurder Komödie...

Ein Film gegen das Vergessen: Andrei Epures „Lass mich nicht sterben“
fonte: facebook.com/ Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica Venezia
Kulturchronik Sonntag, 01 Februar 2026

Die Welt durch Kinderaugen: „Dinți de lapte“ und das Rumänien von 1989

Dinți de lapte spielt im Jahr 1989, in einer Bergbaustadt im Niedergang, in einer Welt, die bereits vor dem politischen Umbruch von Erschöpfung und...

Die Welt durch Kinderaugen: „Dinți de lapte“ und das Rumänien von 1989
Documentarfilm
Kulturchronik Samstag, 31 Januar 2026

Regisseurin verwertet Privatarchive für Dokumentarfilm

Der Dokumentarfilm „Triton“ von Ana Lungu, der inzwischen auch in den rumänischen Kinos läuft, hatte seine Weltpremiere im Internationalen...

Regisseurin verwertet Privatarchive für Dokumentarfilm
Kulturchronik Samstag, 17 Januar 2026

Die gelbe Krawatte, ein Film über den Dirigenten Sergiu Celibidache

Pianist, Komponist und Dirigent, als einer der bedeutendsten Musiker des 20. Jahrhunderts angesehen, wurde Sergiu Celibidache am 28. Juni 1912 in...

Die gelbe Krawatte, ein Film über den Dirigenten Sergiu Celibidache
Kulturchronik Samstag, 10 Januar 2026

Kultureller Jahrerückblick 2025

  Das Theater blieb eines der lebendigsten Räume gesellschaftlicher Reflexion. 2025 waren die Bühnen von Produktionen geprägt, die sich...

Kultureller Jahrerückblick 2025
Kulturchronik Samstag, 27 Dezember 2025

Rumänischer Spielfilm „Das neue Jahr, das es nie gab“, preisgekrönt 2025

Der Film wurde auf verschiedenen Festivals mehrfach preisgekrönt und erhielt bei der Gopo- Gala 2025 10 Auszeichnungen. Darunter auch der Preis für...

Rumänischer Spielfilm „Das neue Jahr, das es nie gab“, preisgekrönt 2025
Kulturchronik Samstag, 20 Dezember 2025

Thriller, Heist-Movie und schwarze Komödie: „Traffic” ist der rumänische Beitrag für die Oscars 2026

Die rumänische Produktion gewann 2024 den Großen Preis von Warschau, den Preis für den besten Film beim Tertio Millennio in Rom sowie den...

Thriller, Heist-Movie und schwarze Komödie: „Traffic” ist der rumänische Beitrag für die Oscars 2026

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company