RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Schicksal einer Gemeinschaft: Die schwarze Komödie von Ioana Mischie

Nach einer erfolgreichen internationalen Festivalreise ist der Film „Catane“ der rumänischen Regisseurin Ioana Mischie nun auch dem Publikum in Rumänien vorgestellt worden. Der Film feierte seine Weltpremiere beim Internationalen Filmfestival von Goa in Indien, erhielt eine Hollywood-Nominierung für die beste Originalmusik und wurde mehrfach für sein Drehbuch ausgezeichnet.

Foto: facebook.com/ioanamischie
Foto: facebook.com/ioanamischie

und , 15.08.2026, 17:00

Inspiriert von realen Ereignissen und sozialen Phänomenen erzählt „Catane“ von einem Dorf, das am Ende seiner legalen Möglichkeiten angekommen ist – und eigene Strategien entwickelt, um zu überleben und die Behörden zu täuschen.

In den Hauptrollen sind Costel Cașcaval, Iulia Lumânare und Cristian Bota zu sehen. Sie spielen die Inspektoren einer Untersuchungskommission, die den ungewöhnlichen Fall im Dorf Catane aufklären soll.

Die internationale Presse bezeichnete den Film unter anderem als „Publikumsliebling“, als „poetisch, humorvoll und satirisch“ sowie als „tragikomische Geschichte mit einer überraschenden Wendung und schwarzem Humor“.

Der Film geht auf ein Abschlussdrehbuch zurück, das Ioana Mischie während ihres Studiums an der Nationalen Universität für Theater- und Filmkunst „Ion Luca Caragiale“ in Bukarest entwickelte. Die Weiterentwicklung und Finanzierung des Projekts dauerte mehr als zehn Jahre. Obwohl die Geschichte auf realen Begebenheiten basiert, entschied sich die Regisseurin bewusst für einen komödiantischen Zugang.

„Ich liebe das Genre der schwarzen Komödie und der sozialen Komödie – ein Genre, das selten aufgegriffen wird, das ich aber für künstlerisch sehr wertvoll halte. Besonders in Rumänien, wo Humor in schwierigen Situationen fast schon zu unserer kulturellen Signatur gehört. Ich glaube auch, dass Humor eine therapeutische Funktion haben kann: Man kann über ernste Themen sprechen, aber in einer entspannteren, sanfteren Form. Viele haben mich gefragt, warum ich aus der Geschichte kein Drama gemacht habe – schließlich gilt das Drama als international leichter vermittelbar. Aber ich denke, wir Künstler sollten auch neue filmische Formen und Perspektiven ausprobieren.“

Im Mittelpunkt von „Catane“ steht nicht das Schicksal eines einzelnen Menschen, sondern das einer ganzen Gemeinschaft. In einer Zeit zunehmender Einsamkeit und gesellschaftlicher Polarisierung lädt der Film dazu ein, genauer hinzusehen – und Fragen nach sozialer Gerechtigkeit und Marginalisierung zu stellen.

„Ich glaube, dass dieser Film notwendig ist. In Rumänien müssen wir nicht nur über Individuen sprechen, sondern auch über Gemeinschaften, über Systeme und größere soziale Gruppen. Gerade heute – in einer Zeit von Einsamkeit und gesellschaftlicher Fragmentierung – erscheint mir das wichtiger denn je. Es ist auch ein persönliches philosophisches Anliegen: Ich wünsche mir, dass wir irgendwann unsere Vorurteile ablegen und nicht jeden Menschen und jede Handlung sofort beurteilen. Für diese Geschichte habe ich intensiv recherchiert und hunderte Fallstudien gelesen. Natürlich gibt es Menschen, die Sozialhilfe zu Recht erhalten – aber auch Fälle, in denen sie missbraucht wird. Mir ging es jedoch darum, die Situation differenziert zu zeigen und die Dorfbewohner nicht zu verurteilen. Es sind keine gierigen Menschen, die sich von Sozialleistungen Villen bauen wollen, sondern einfache Leute mit kleinen Renten, die enorme Steuern nicht bezahlen können – in einem Ort, der in der Zeit stehen geblieben ist. Daraus ergeben sich universelle Fragen nach sozialer Gerechtigkeit und danach, wie wir in einer faireren Welt leben können, ohne bestimmte Gruppen zu marginalisieren.“

Der Schauspieler Cristian Bota spielt im Film den jungen Sozialarbeiter Silviu Stavarache, der erstmals in eine Gemeinschaft mit eigenen Regeln geschickt wird. Seine Zusammenarbeit mit Ioana Mischie begann bereits vor Jahren bei dem Kurzfilm „237 de ani“, der beim Palm Springs International ShortFest gezeigt wurde.

Für „Catane“ schätzte der Schauspieler vor allem die kreative Freiheit während der Dreharbeiten.

„Richtig spannend wurde es, als Ioana mir die Freiheit gab zu improvisieren. Diese Möglichkeit hat man nicht in jeder Zusammenarbeit – aber mir liegt diese Arbeitsweise sehr. Außerdem hat mir gefallen, dass der Film eine klare Wendung hat. Solche Momente helfen einem sehr, eine Figur zu verstehen. Wenn eine Rolle im Drehbuch eher vage bleibt, liegt es am Schauspieler, sie selbst zu formen. Aber wenn wir die Feinheiten und Motivationen einer Figur nicht begreifen, können wir auch nicht wirklich mit ihr mitfühlen – und damit auch keine Emotionen vermitteln.“

Die Regisseurin Ioana Mischie gilt in der internationalen Audiovisuallandschaft als Trendsetterin. Ihre jüngsten Filmprojekte bewegen sich im Bereich der sogenannten „noetischen Fiktion“ – einem Genre, das mögliche Zukunftsvisionen aus der Perspektive einer sich entwickelnden menschlichen Bewusstseinskultur entwirft.

Zu ihren Arbeiten zählen unter anderem das erste stereoskopische Dokumentarfilmprojekt Rumäniens, eine immersive Multiplayer-Filmfranchise sowie ein Film, der künstliche Intelligenz kreativ in seine Erzählstruktur integriert.

„Vinovații”  de
Kulturchronik Samstag, 07 November 2026

Hörspiel beleuchtet brisanten Mordfall

Die Täter hatten die Tat nach Angaben der Ermittler offenbar bereits Wochen zuvor geplant. Sie töteten den Jungen mit einer Axt und einem Messer, verb…

Hörspiel beleuchtet brisanten Mordfall
Expozitia "Picasso en visite" (sursă foto: facebook Art Encounters
Kulturchronik Samstag, 31 Oktober 2026

Picasso in Temeschwar: 69 Werke und ein neues Zuhause für die Kunst

Am 17. September 1946 betrat Pablo Picasso zum ersten Mal das Schloss Grimaldi im südfranzösischen Antibes. Genau 80 Jahre später erinnert die Ausstel…

Picasso in Temeschwar: 69 Werke und ein neues Zuhause für die Kunst
Festival Internacional de Cine de Animación Animest
Kulturchronik Samstag, 17 Oktober 2026

Animest: Das Animationsfilmfestival blickt auf 21 Jahre Geschichte zurück

In mehr als zwei Jahrzehnten ist Animest gemeinsam mit seinem Publikum gewachsen. Einige Besucher der ersten Ausgaben kommen heute mit ihren Kindern z…

Animest: Das Animationsfilmfestival blickt auf 21 Jahre Geschichte zurück
Акторка Олівія Ніце
Kulturchronik Samstag, 26 September 2026

Olivia Niță in „The Gray House“: Von der Bühne des Nationaltheaters nach Hollywood

Kevin Costner, Morgan Freeman und Regisseur Roland Joffé gemeinsam in einer Produktion – „The Gray House“ erzählt die Geschichte eines geheimen Netzwe…

Olivia Niță in „The Gray House“: Von der Bühne des Nationaltheaters nach Hollywood
Kulturchronik Samstag, 19 September 2026

Dorina Lazăr – sechs Jahrzehnte Schauspielkunst und ein Leben für die Bühne

Dorina Lazăr begann ihre Bühnenkarriere 1961 am Bukarester Regionaltheater. Seit 1969 gehört sie zum Ensemble des Odeon-Theaters. Von 2003 bis 2017 le…

Dorina Lazăr – sechs Jahrzehnte Schauspielkunst und ein Leben für die Bühne
Kulturchronik Samstag, 29 August 2026

„Art Safari New Museum“ in Bukarest eröffnet mit neuer Eminescu-Ausstellung

Das neue „Art Safari New Museum“ versteht sich als urbanes Museum für Gegenwartskultur – ein Ort, an dem Kunst, Stadt und Publikum miteinander ins Ges…

„Art Safari New Museum“ in Bukarest eröffnet mit neuer Eminescu-Ausstellung
Kulturchronik Samstag, 01 August 2026

Alina Șerban als Boxerin Ali in Gipsy Queen – eine Story jenseits ethnischer Klischees

Alina Șerban ist als erste Roma-Frau mit dem Orden „Kultureller Verdienst“ im Ritter-Rang ausgezeichnet worden und hat ihren Weg an der Schnittstelle …

Alina Șerban als Boxerin Ali in Gipsy Queen – eine Story jenseits ethnischer Klischees
Kulturchronik Sonntag, 21 Juni 2026

Ausstellung gibt Einblick in die Welt des Künstlers Felix Aftene

Im neuen Art Safari Museum im Bukarester Stadtkern ist derzeit die Ausstellung „Diary“ des rumänischen Künstlers Felix Aftene zu sehen. Sie läuft bis …

Ausstellung gibt Einblick in die Welt des Künstlers Felix Aftene

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company