RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct
Newsflash
Le flash 23.08.2025

23.08.2025 (mise à jour)

Le Premier ministre roumain Ilie Bolojan a rencontré samedi à Chisinau la présidente de la République de Moldavie, Maia Sandu, pour parler du renforcement de la coopération dans les domaines des infrastructures, de l'énergie et des projets de développement transfrontaliers, mais aussi de la trajectoire européenne de la République de Moldavie./Du 24 août au 21 septembre 2025 la Roumanie est le centre mondial de la musique classique puisqu’elle accueille la 27e édition du Festival international George Enescu.

23.08.2025 (mise à jour)
Ecoutez l’émission de RRI du 23.08.2025
L'émission du jour 23.08.2025

Ecoutez l’émission de RRI du 23.08.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes.

Ecoutez l’émission de RRI du 23.08.2025
C'est maintenant 23.08.2025

23 août 1944 la Roumanie quitte son alliance avec l’Allemagne

... un moment historique qui a marqué le destin de la Roumanie.

23 août 1944 la Roumanie quitte son alliance avec l’Allemagne
Newsflash
Le flash 23.08.2025

23.08.2025

Trois personnes sont décédées en Roumanie à cause des fortes tempêtes qui ont frappé le pays dans la nuit de vendredi à samedi./Le Premier ministre Ilie Bolojan est aujourd'hui à Chisinau, en République de Moldova pour des entretiens avec la présidente Maia Sandu et son homologue Dorin Recean.

23.08.2025
Espace Culture 23.08.2025

« Choux, pommes de terre et autres démons »

En 2015, le réalisateur Serban Georgescu entamait une incursion inédite dans la réalité rurale autochtone, qui s’est matérialisée en un documentaire à succès intitulé : « Choux, pommes de terre et autres démons ». Le film raconte les efforts des agriculteurs d’une commune près de Bucarest, Lunguletu, de sortir d’un cercle vicieux. Documentaire et société.

« Choux, pommes de terre et autres démons »

RRI Live!

Actualités

22.08.2025 (mise à jour)
Le flash 22.08.2025

22.08.2025 (mise à jour)

Le Premier ministre roumain Ilie Bolojan effectuera samedi une visite en République de Moldova. / La cheffe de la diplomatie roumaine, Oana Ţoiu, s’est entretenue vendredi avec les représentants de la Chambre de Commerce Américaine en Roumanie (AmCham). /Coup d’envoi, ce dimanche, 24 août, de la 27e édition du Festival international de musique classique "George Enescu".

22.08.2025 (mise à jour)
Levée de rideau du festival « George Enescu » 2025

Levée de rideau du festival « George Enescu » 2025

Coup d’envoi, ce dimanche, 24 août, à Bucarest, de la 27e édition du Festival international de musique classique George Enescu.

Levée de rideau du festival « George Enescu » 2025
22.08.2025
Le flash 22.08.2025

22.08.2025

Le Premier ministre Ilie Bolojan effectuera samedi une visite en République de Moldova./ La Haute Représentante de l'Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Kaja Kallas, participera à par visioconférence à la réunion annuelle de la diplomatie roumaine qui aura lieu à Bucarest les 25 et 26 août / La joueuse roumaine de tennis Sorana Cîrstea (112 WTA) s'est qualifiée pour les demi-finales du tournoi WTA 250 de Cleveland (Ohio) après avoir battu la grande favorite de la compétition, la Russe Liudmila Samsonova / 30 degrés à midi à Bucarest

22.08.2025
21.08.2025 (mise à jour)
Le flash 21.08.2025

21.08.2025 (mise à jour)

L'ambassade des États-Unis à Bucarest a annoncé ce jeudi de nouvelles modifications dans la procédure de demande de visa à compter du 2 septembre 2025 / La Roumanie est un allié fiable et actif dans la défense du flanc oriental de l'OTAN et maintient son engagement en faveur d'un soutien multidimensionnel et durable à l'Ukraine, en étroite coordination avec l'Alliance et l'UE, a annoncé jeudi le ministère roumain de la Défense

21.08.2025 (mise à jour)
21.08.2025
Le flash 21.08.2025

21.08.2025

Le Gouvernement roumain s’est réuni ce jeudi pour des pourparlers sur le projet de loi visant les pensions de retraite privées, qui a déclenché des débats dans l’espace public/Un chauffeur qui a tué deux jeunes et a blessé trois autres lors d’un accident qu’il a provoqué sous l’influence des substances interdites il y a deux ans a été condamné définitivement à 10 ans de prison ferme.

21.08.2025
Vlada Rumunije sprema rebalans državnog budžeta

Le gouvernement de Bucarest prépare le 2e paquet de mesures fiscales

Objctif : réduire le déficit budgétaire.

Le gouvernement de Bucarest prépare le 2e paquet de mesures fiscales
Foto: facebook.com/departamenturgente
C'est maintenant 20.08.2025

51 pompiers roumains seront déployés en Espagne.

Ils lutteront contre les incendies dans la province de Caceres de la communauté Estrémadure.

51 pompiers roumains seront déployés en Espagne.
Newsflash
Le flash 20.08.2025

20.08.2025 (mise à jour 2)

La Roumanie contribuera aux garanties solides de sécurité pour l’Ukraine, a assuré le président roumain Nicusor Dan à l’issue de deux visioconférences avec les dirigeants européens./Le premier ministre roumain, Ilie Bolojan, effectuera ce samedi une visite de travail en République de Moldova voisine, la première en sa qualité de chef du gouvernement de Bucarest.

20.08.2025 (mise à jour 2)
Météo
Bucarest, RO
9:24 pm, Août 23, 2025
temperature icon 21°C
ciel dégagé
56 %
1009 mb
9 mph
Wind Gust: 0 mph
Clouds: 0%
Visibility: 10 km
Sunrise: 6:27 am
Sunset: 8:08 pm
SoundCloud Playlist
Currency Converter

Convertisseur de devise RON/EUR: sam, 23 Août.

Le Service Français sur Facebook!

Chroniques hebdomadaires

Foto: pixabay.com
L'avenir commence maintenant vendredi, 22 août 2025, 10:17

Les défis d’un écosystème de l’information en perpétuel changement

Chaque époque est définie par son moyen de communication dominant et le rythme des changements dans ce domaine est aujourd'hui si rapide que nous nous sentons submergés, désorientés et anxieux. Analyse.

Les défis d’un écosystème de l’information en perpétuel changement
Foto: Brooke Cagle / unsplash.com
Société mercredi, 20 août 2025, 11:27

La santé mentale des travailleurs roumains

En 2024, le décès de deux employés sur leur lieu de travail a attiré l'attention des spécialistes.

La santé mentale des travailleurs roumains
Foto: facebook.com/FormareCulturala
La Roumanie chez elle mardi, 19 août 2025, 11:00

Quand art et histoire s’entrechoquent

Le projet « Nordic Insights : addressing cancelled culture in public spaces through artistic dialogue and cultural innovation » se déroulera jusqu'au 31 janvier 2026 et réunit des experts du Danemark, de la Suède et de la Lettonie avec des spécialistes de Roumanie et de la République de Moldova.

Quand art et histoire s’entrechoquent
foto: pixabay.com
Pro Memoria lundi, 18 août 2025, 10:21

Le centenaire de la Fédération roumaine d’échecs

Sport cérébral entre tous du fait de sa complexité et des exigences d’anticiper la stratégie de l’adversaire, les échecs demeurent un sport extrêmement populaire à travers le monde, la Roumanie n’en faisant pas exception. Histoire.

Le centenaire de la Fédération roumaine d’échecs
“Vis. Viață”, un documentar de Ruxandra Gubernat
Espace Culture samedi, 16 août 2025, 10:04

« Vis. Viață / Le rêve. La vie », un film documentaire de Ruxandra Gubernat

Résultat d’un tournage de quatre ans, c'est premier film documentaire roumain qui se propose de présenter les réalités, les aspirations et les défis des jeunes de la Génération Z.

« Vis. Viață / Le rêve. La vie », un film documentaire de Ruxandra Gubernat
Foto: pixabay.com
L'avenir commence maintenant vendredi, 15 août 2025, 09:46

Entraîner le corps et l’esprit

Chacun d’entre nous possède un profil génétique qui dicte ses besoins en matière d’exercices physiques, d’alimentation et de style de vie. Si bien qu’en Roumanie plusieurs centres créent des programmes de nutrition et d’exercices adaptés aux besoins spécifiques de chaque client. Repères.

Entraîner le corps et l’esprit

Nos émissions

Une nouvelle campagne pour l’éducation sexuelle des jeunes en Roumanie
RRI Alternatives 23.08.2025

Une nouvelle campagne pour l’éducation sexuelle des jeunes en Roumanie

La campagne « V de la Vulva » est avant tout basée sur un livre ambitieux d’éducation sexuelle, pensé pour combler le vide éducatif laissé par les institutions roumaines, comme l'explique Cristina Praz, experte en communication stratégique et égalité de genre au sein de l’ONG féministe Centru Filia de Bucarest.

Une nouvelle campagne pour l’éducation sexuelle des jeunes en Roumanie
Vacances : plans et budgets des Roumains

Vacances : plans et budgets des Roumains

58 % des Roumains économisent pour pouvoir se permettre de partir en vacances.

Vacances : plans et budgets des Roumains
A la découverte de la ville de Câmpina
Visitez la Roumanie 22.08.2025

A la découverte de la ville de Câmpina

Câmpina est imprégnée d’une grande tradition culturelle, de nombreuses personnalités l’ayant choisie comme résidence principale ou secondaire

A la découverte de la ville de Câmpina
Musiciens moldaves en Roumanie: Mark Stam et Cristian Porcari
RRI Spécial 21.08.2025

Musiciens moldaves en Roumanie: Mark Stam et Cristian Porcari

Au micro de RRI : Mark Stam et Cristian Porcari, deux artistes moldaves qui tentent de se frayer un chemin dans l’industrie musicale des deux côtés de la rivière de Prut qui sépare la Roumanie et la République de Moldova. Nous écoutons leur musique, nous réfléchissons aux opportunités de carrière pour les jeunes moldaves, nous parlons de leurs sources d’inspiration et de ce qui les distingue des autres musiciens.

Musiciens moldaves en Roumanie: Mark Stam et Cristian Porcari
Le recyclage des déchets
Planète verte 21.08.2025

Le recyclage des déchets

Le programme spécial, « Eaux propres », a été consacré au sujet du plastique dans la nature, programme soutenu par l’Association MaiMultVerde (DavantageDeVert)

Le recyclage des déchets
Bruno Mazzoni, alături de Mircea Cărtărescu / Arhivă personală
L'invité du jour 20.08.2025

Bruno Mazzoni (Italie) – faire vivre la culture roumaine en langue italienne

Bruno Mazzoni est né à Naples et il est l’auteur et le traducteur en italien de plusieurs grands noms de la littérature roumaine. Il est également un fervent promoteur de la culture roumaine en Italie. Il enseigne la langue et la littérature roumaine à l’Université de Pise, après avoir été lecteur d’italien à l’Université de Bucarest et maître de conférences à l’Université de Cluj.

Bruno Mazzoni (Italie) – faire vivre la culture roumaine en langue italienne
Ambasadorul Marocului în România, Hassan Abouyoub (foto Senatul României)
L'invité du jour 20.08.2025

Son excellence Hassan Abouyoub, ambassadeur du Maroc à Bucarest, au micro de RRI

"La Roumanie a contribué à la formation de plusieurs générations de Marocains".

Son excellence Hassan Abouyoub, ambassadeur du Maroc à Bucarest, au micro de RRI
book, reading

La grande honte

Une pièce de théâtre sur les Roms, traduite du roumain en français par Nicolas Cavaillès.

La grande honte

L'émission du jour

Ecoutez l’émission du 22.08.2025
L'émission du jour vendredi, 22 août 2025, 15:09

Ecoutez l’émission du 22.08.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 22.08.2025
Ecoutez l’émission du 21.08.2025
L'émission du jour jeudi, 21 août 2025, 14:27

Ecoutez l’émission du 21.08.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 21.08.2025
Ecoutez l’émission du 20.08.2025
L'émission du jour mercredi, 20 août 2025, 14:48

Ecoutez l’émission du 20.08.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 20.08.2025

Info utiles

Cet automne, la poésie se fête à l’Institut Français de Bucarest !
Annonces mardi, 19 août 2025, 16:55

Cet automne, la poésie se fête à l’Institut Français de Bucarest !

Rencontre avec trois poètes français publiés à la Rumeur libre : Grégory Rateau, Sylvestre Clancier et Guillaume Métayer. Un échange autour de la traduction, de la poésie contemporaine, de l'édition de poésie d'aujourd'hui, animé par Magda Cârneci, en marge du Festival international de poésie de Bucarest. Rendez-vous : le 16 septembre 2025 à l'Institut français de Bucarest (Atrium) de 19H à 21H en marge du Festival International de poésie de Bucarest. On vous attend nombreux !

Cet automne, la poésie se fête à l’Institut Français de Bucarest !
Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025
Fréquences samedi, 22 mars 2025, 15:43

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025

Voici les horaires et fréquences de RRI, valables du 30 mars au 25 octobre 2025.

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025
Foto UNESCO
Annonces jeudi, 13 février 2025, 12:26

Journée mondiale de la radio 2025

Le thème de cette année : "Radio et changement climatique". Rendez-vous ce jeudi, 13 février, sur les ondes de RRI, pour une édition de notre RRI Spécial consacrée à la Journée mondiale de la Radio.

Journée mondiale de la radio 2025

Le roumain mot à mot

Огляд подій тижня
Consulter les leçons dimanche, 17 août 2025, 10:14

La semaine du 11 au 17 août 2025

La position de la Roumanie quant aux discussions sur l’Ukraine. / De nouvelles mesures pour réduire le déficit et de nouveaux mécontentements. / Des prévisions sur le taux d’inflation en Roumanie. / La police aux frontières dresse le bilan des 7 premiers mois de la Roumanie au sein de Schengen. / La Journée de la Marine Roumaine a été marquée le 15 août au bord de la mer Noire

La semaine du 11 au 17 août 2025
Leçon 73 – Le participe passé
Consulter les leçons mardi, 12 août 2025, 10:23

Leçon 73 – Le participe passé

Lecţia şaptezeci şi trei     Dominique : Bună ziua.   Ioana : Bună dimineaţa.   Alexandru : Bună seara.   Valentina :...

Leçon 73 – Le participe passé
Leçon 72 – Les dérivations
Consulter les leçons mardi, 29 juillet 2025, 09:54

Leçon 72 – Les dérivations

Lecţia şaptezeci şi doi     Dominique : Bună ziua.   Ioana : Bună dimineaţa.   Alexandru : Bună seara.   Valentina :...

Leçon 72 – Les dérivations

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company