RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct
13.05.2026 (mise à jour 3)
Le flash 13.05.2026

13.05.2026 (mise à jour 3)

« Les alliés au sein du Format B9 et des pays nordiques soutiennent une paix juste et durable en Ukraine, en conformité avec le droit international et sur la base de garanties de sécurité solides et crédible », lit-on dans la déclaration signée ce mercredi au sommet du B9 à Bucarest / - Les autorités de Bucarest ont signé ce mercredi les documents établissant les mécanismes financiers de la prochaine phase du soutien apporté à la Roumanie par la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein / - Le premier ministre par intérim, Ilie Bolojan, s’est entretenu mercredi avec le président de la Cour Européenne des Droits de l’Homme, Mattias Guyomar, en visite à Bucarest

13.05.2026 (mise à jour 3)
13.05.2026 (mise à jour 2)
Le flash 13.05.2026

13.05.2026 (mise à jour 2)

13.05.2026 (mise à jour 2)
Le flash 13.05.2026

13.05.2026 (mise à jour 1)

Présent au sommet du B9 de Bucarest, le président ukrainien Volodymyr Zelensky a déclaré que : « notre mission est de nous assurer que jamais la Russie ne pourra transmettre de tels ultimatums, tenter de dominer ou de déstabiliser ses voisins ou de commencer des guerres sans conséquences » (…). En ce moment, notre défense est la principale chose qui arrête la Russie ». / Le premier ministre par intérim, Ilie Bolojan, s’est entretenu mercredi avec le président de la Cour Européenne des Droits de l’Homme, Mattias Guyomar, en visite à Bucarest.

13.05.2026 (mise à jour 1)
Слухати
L'émission du jour 13.05.2026

Ecoutez l’émission du 13.05.2026

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 13.05.2026
Complément d'actu 13.05.2026

Forum sécuritaire de la mer Noire et des Balkans

La mer Noire et les Balkans de l’Ouest sont des régions d’intérêt stratégique tant pour la Roumanie que pour l’OTAN – déclare à Bucarest le président roumain Nicuşor Dan.

Forum sécuritaire de la mer Noire et des Balkans

RRI Live!

Actualités

13.05.2026
Le flash 13.05.2026

13.05.2026

Les président roumain, Nicusor Dan et polonais, Karol Nawrocki, coprésident le sommet du Format Bucarest 9 et des pays nordiques qui se déroule à Bucarest/ Le PIB de la Roumanie a baissé au premier trimestre de cette année de 0,2% par rapport au dernier trimestre de l’année d’avant et le taux d’inflation a grimpé en avril, à 10,71%/ Les deux équipes en tête du championnat de football roumain, l'Universitatea Craiova et l'Universitatea Cluj, s'affrontent ce soir à Sibiu (centre) en finale de la Coupe de Roumanie.

13.05.2026
Mircea Abrudean l-a primit pe

Bucarest reconfirme son soutien pour Chisinau

La Roumanie réitère son appui ferme pour la République de Moldova voisine, à l’occasion de la visite à Bucarest du président du Parlement moldave, Igor Grosu.

Bucarest reconfirme son soutien pour Chisinau
12.05.2026 (mise à jour 2)
Le flash 12.05.2026

12.05.2026 (mise à jour 2)

Le président roumain, Nicusor Dan, a reçu mardi, à Bucarest, son homologue polonais Karol Nawrocki. Mercredi, ils présideront ensemble le Sommet du B9 et des Pays du Nord. / Le déficit budgétaire de la Roumanie s’est chiffré à 1,04% du PIB durant les trois premiers mois de cette année, un très bon niveau selon le ministre par intérim des Finances. / La joueuse de tennis roumaine, Sorana Cîrstea s’est qualifiée mardi en demi-finale du tournoi WTA 1 000 de Rome, après avoir vaincu Jelena Ostapenko de Lettonie.

12.05.2026 (mise à jour 2)
12.05.2026 (mise à jour 1)
Le flash 12.05.2026

12.05.2026 (mise à jour 1)

Au sujet de la crise politique à laquelle se confronte la Roumanie, le président Nicuşor Dan a déclaré mardi que relativement peu de variantes de gouvernement soutenu par le Parlement existaient à ce jour./Le ministre roumain de la défense par intérim Radu Miruţă participe aujourd’hui à Bruxelles à la réunion du Conseil des Affaires Etrangères qui réunit les ministres de la défense des Etats membres de l’UE./Le soutien à la République de Moldavie et à l’Ukraine est « une constante » de l’Etat roumain, a déclaré le président du Sénat roumain, Mircea Abrudean, ce mardi à l’issue d’une réunion avec le président du Parlement de Chisinau, Igor Grosu qui fait une visite à Bucarest.

12.05.2026 (mise à jour 1)
12.05.2026
Le flash 12.05.2026

12.05.2026

Le déficit budgétaire de la Roumanie s’est chiffré à 1,04% du PIB durant les trois premiers mois de cette année./Le président polonais, Karol Nawrocki, doit rencontrer aujourd’hui à Bucarest son homologue roumain, Nicuşor Dan./L’Ukraine a mis à jour la liste des Etats avec lesquels elle déroule des accords de double nationalité, y ajoutant 29 nouveaux Etats, dont la Roumanie.

12.05.2026
Foto: pixabay.com
Complément d'actu 12.05.2026

La Roumanie sur la Croisette

Quatre films roumains présentés cette année au Festival de Cannes.

La Roumanie sur la Croisette
Foto: pixabay.com

Déficit commercial en baisse

Selon les données économiques la Roumanie a réalisé des progrès significatifs et sa trajectoire budgétaire est favorable

Déficit commercial en baisse
11.05.2026 (mise à jour)
Le flash 11.05.2026

11.05.2026 (mise à jour)

De nouvelles consultations entre les partis politiques et le président Nicușor Dan sont attendues à Bucarest en vue de la formation du futur gouvernement; Le sommet du Format B9 et des pays nordiques se tiendra mercredi à Bucarest; Quatre productions roumaines sont en compétition au Festival international du film de Cannes, qui débute mardi sur la Croisette.

11.05.2026 (mise à jour)
Foto: pixabay.com
Complément d'actu 11.05.2026

Niveau record de l’indice BET de la Bourse de Bucarest

La Bourse de Valeurs de Bucarest a atteint un nouveau niveau maximum historique. Et cela au beau milieu d’une crise politique.

Niveau record de l’indice BET de la Bourse de Bucarest
11.05.2026
Le flash 11.05.2026

11.05.2026

À l'occasion de la Journée de l'Europe, la plupart des Roumains estiment que leur pays a tiré profit de son adhésion à l'Union / De nouvelles consultations entre les partis politiques et le président Nicușor Dan sont attendues à Bucarest en vue de la formation du futur gouvernement / Le sommet du Format B9 et des pays nordiques, coprésidé par les présidents roumain et polonais, se tiendra mercredi à Bucarest

11.05.2026
Météo
Bucarest, RO
8:18 pm, Mai 13, 2026
temperature icon 15°C
pluie modérée
63 %
1005 mb
7 mph
Wind Gust: 0 mph
Clouds: 20%
Visibility: 10 km
Sunrise: 5:50 am
Sunset: 8:33 pm
SoundCloud Playlist
Currency Converter

Convertisseur de devise RON/EUR: mer, 13 Mai.

Le Service Français sur Facebook!

Chroniques hebdomadaires

Sparanghel (Foto: jackmac34 / pixaby.com)
Société mercredi, 13 mai 2026, 10:59

Les défis du travail saisonnier en Autriche, selon une bénévole roumaine

Notre invité du jour s’appelle Ioana Popescu, actuellement doctorante en Autriche et bénévole au sein de l’association « Les Saisonniers », dont la campagne lancée il y a plus d’une décennie milite pour les droits des ouvriers saisonniers d’Autriche. Elle nous parle des difficultés auxquelles sont confrontés les saisonniers dans ce pays et des efforts du groupe d’activistes aux côtés duquel elle travaille pour rendre leur vie meilleure.

Les défis du travail saisonnier en Autriche, selon une bénévole roumaine
Découverte : une nouvelle espèce de dinosaure à Hateg
La Roumanie chez elle mardi, 12 mai 2026, 10:31

Découverte : une nouvelle espèce de dinosaure à Hateg

Le bassin de Hateg est l'une des régions les plus importantes d'Europe pour l'étude des dinosaures du Crétacé supérieur (daté entre 100,5 à 66,0 millions d'années). D’ailleurs, des paléontologues de l’Université de Bucarest et de l’Université « Eötvös Loránd » de Budapest, en Hongrie voisine, ont récemment découvert une nouvelle espèce de dinosaure sur le territoire du Géoparc international de l’UNESCO du Pays de Hateg.

Découverte : une nouvelle espèce de dinosaure à Hateg
La Roumanie et le Groupe des 77
Pro Memoria lundi, 11 mai 2026, 10:28

La Roumanie et le Groupe des 77

Fondé sous les auspices de l'ONU en 1964, le G77 était étroitement lié aux orientations définies par les Nations Unies.

La Roumanie et le Groupe des 77
Afişul filmului
Espace Culture samedi, 9 mai 2026, 10:48

Le bornage – entre réalisme et humour

Un village en République de Moldova, deux familles voisines et un lopin de terre qui finit par déclencher une véritable guerre. Voilà les prémices, simples en apparence, du nouveau film d’Ion Borș et Ruslan Moroșan.

Le bornage – entre réalisme et humour
Foto: Dati Bendo EC Audiovisual Service European Union 2026
L'avenir commence maintenant vendredi, 8 mai 2026, 10:23

Un environnement en ligne plus sûr pour les enfants

Bruxelles propose une solution innovante : une application de vérification de l'âge des utilisateurs, par passeport ou carte d'identité.

Un environnement en ligne plus sûr pour les enfants
Muncitori străini (foto Guilherme Cunha – Unsplash)
Société mercredi, 6 mai 2026, 10:00

Hausse du nombre de travailleurs étrangers et virage réglementaire pour encadrer le marché du travail

Le nombre de nouveaux travailleurs admis sur le marché roumain est passé d’environ 5 500 en 2015 et 2016 à près de 100 000 par an entre 2022 et 2025. Pour 2026, les autorités ont fixé un plafond de 90 000 entrées, signe d’une volonté de mieux maîtriser ces flux

Hausse du nombre de travailleurs étrangers et virage réglementaire pour encadrer le marché du travail

Nos émissions

Foto f
RRI Alternatives 13.05.2026

Après la motion de censure, la Roumanie plonge dans la crise politique

En Roumanie, le gouvernement dirigé par le libéral Ilie Bolojan a été destitué par motion de censure, initiée par les sociaux-démocrates – anciens partenaires d’une coalition gouvernementale tous azimuts réunissant quatre partis et qui se définissaient comme pro-européens. Mais pour renverser le cabinet roumain, les sociaux-démocrates se sont alliés à l’extrême droite.

Après la motion de censure, la Roumanie plonge dans la crise politique
80 mots de Roumanie

80 mots de Roumanie

...un livre plein d'humour, signé Sylvain Audet Gainar, qui décline l'amour de l'auteur pour la Roumanie et les Roumains.

80 mots de Roumanie
Foto: Ionuț Jugureanu/Parada
RRI Alternatives 11.05.2026

Du foot, pour l’insertion sociale des enfants défavorisés de Bucarest

Le football : c'est la la solution alternative proposée par l’association Parada-SamuSocial pour insérer des jeunes que la société peine à regarder. La Roumanie a beau avoir adopté les standards internationaux les plus exigeants en matière de droits de l’enfant, les enfants de rues restent un sujet sensible, en partie tabou, qui peine à être clairement identifié et comptabilisé. Reportage.

Du foot, pour l’insertion sociale des enfants défavorisés de Bucarest
Foto: Comandamentul Corpului Multinațional de Sud-Est

Le Commandement multinational sud-est de Sibiu

Visite au sein du Commandement multinational sud-est de Sibiu, dans le centre du pays pour faire la connaissance des hommes et femmes qui y font partie.

Le Commandement multinational sud-est de Sibiu
Împreună Curățăm / Sursa foto: fb.com Radiomures
Planète verte 11.05.2026

« Ensemble, on nettoie », une mobilisation citoyenne pour dépolluer les rives du Mureș

L’objectif de ce projet est d'assainir les berges de la rivière Mureș dans les zones traversant Târgu Mureș, Sângeorgiu de Mureș et Sântana de Mureș. Cette année, l’action a pris une nouvelle ampleur avec l’extension du périmètre à la forêt du plateau de Cornești, un espace de loisirs particulièrement fréquenté.

« Ensemble, on nettoie », une mobilisation citoyenne pour dépolluer les rives du Mureș
foto: Mariana Chiriţă/RRI

La Roumanie aux rythmes du rock et du heavy-metal

Nous passons en revue les principaux concerts prévus en Roumanie dans les mois à venir. Au mois de mai, l’Arène Nationale de Bucarest accueille les groupes rock mondialement connus Metallica et Iron Maiden. Le groupe américain Breaking Benjamin arrive pour la première fois en Roumanie, pour un concert en juin. Le légendaire groupe britannique Deep Purple revient en octobre prochain en Roumanie.

La Roumanie aux rythmes du rock et du heavy-metal
A la découverte d’Horezu
Visitez la Roumanie 08.05.2026

A la découverte d’Horezu

Ville à riche tradition culturelle, Horezu a maintenu la tradition d’une foire de présentation, vente et achat de produits de poterie, organisée chaque année à des dates bien précises. Ainsi, la très connue foire de la céramique de Horezu se tient chaque premier dimanche du mois de juin, réunissant des maîtres potiers de toutes les régions du pays.

A la découverte d’Horezu
« Chroniques de Roumanie », par Richard Edwards, 2e édition
Le son des mots 07.05.2026

« Chroniques de Roumanie », par Richard Edwards, 2e édition

Le Son des Mots des « Chroniques de Roumanie » de Richard Edwards, sur RRI en français à l’intérieur de la très belle Librairie Kyralina de Bucarest. Retour sur une des émissions-phare de notre station, mais aussi sur le livre homonyme qu’elle est devenue et qui connait cette année sa 2e édition.

« Chroniques de Roumanie », par Richard Edwards, 2e édition

L'émission du jour

Слухати
L'émission du jour mardi, 12 mai 2026, 14:44

Ecoutez l’émission du 12.05.2026

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français et en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 12.05.2026
Слухати
L'émission du jour lundi, 11 mai 2026, 14:24

Ecoutez l’émission du 11.05.2026

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 11.05.2026
„Ziua Ascultătorului”
L'émission du jour dimanche, 10 mai 2026, 20:18

Ecoutez l’émission du 10.05.2026

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français et en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 10.05.2026

Info utiles

Antenele de unde scurte de la Ţigăneşti
Fréquences mardi, 24 mars 2026, 14:45

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2026

Voici les fréquences de RRI en français, valables à compter du 29 mars au 24 octobre 2026.

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2026
Foto: pixabay.com
Annonces jeudi, 19 mars 2026, 17:42

Emetteur ondes courtes en panne

Chers amis, au cas où vous ne réussissez pas à capter RRI en ondes courtes sur les fréquences habituelles, nous vous prions de bien vouloir passer sur les fréquences alternatives correspondant à chaque créneau horaire. Nous vous en remercions par avance!

Emetteur ondes courtes en panne
Día Mundial de la Radio 2026
Annonces vendredi, 13 février 2026, 08:39

La Journée Mondiale de la Radio sur RRI

Ce vendredi, 13 février, sur RRI, à 13h (heure de Bucarest). Chaque année, le 13 février, l’UNESCO nous invite à célébrer la radio. Cette fois-ci, nous nous penchons sur une thématique très actuelle : l’intelligence artificielle. Cette nouvelle technologie est-elle un danger ou un allié pour les journalistes ? Peut-elle aider les radios à innover, à se réinventer, à renforcer leurs liens avec les auditeurs ? Pourra-t-elle un jour remplacer complètement les journalistes ? Y a-t-il des limites à l’utilisation de l’IA pour la diffusion de l’information ? C’est le débat que nous vous proposons, pour cette édition la Journée Mondiale de la Radio. Nous vous attendons nombreux!

La Journée Mondiale de la Radio sur RRI

Le roumain mot à mot

Leçon 93 – Alo, alo!
Consulter les leçons mardi, 5 mai 2026, 10:38

Leçon 93 – Alo, alo!

Lecţia nouăzeci şi trei     Dominique: Bună ziua.   Valentina: Bună.   Dominique: Ioana? Une este Ioana?   Valentina:...

Leçon 93 – Alo, alo!
Leçon 92 – Le génitif (4e partie)
Consulter les leçons mardi, 21 avril 2026, 10:32

Leçon 92 – Le génitif (4e partie)

Lecţia nouăzeci şi doi     Dominique: Bună ziua.   Alexandra: Bună dimineaţa.   Alexandru: Bună seara.   Valentina:...

Leçon 92 – Le génitif (4e partie)
Leçon 90 – Le génitif (3e partie)
Consulter les leçons mardi, 7 avril 2026, 10:24

Leçon 90 – Le génitif (3e partie)

Lecţia nouăzeci     Dominique: Bună ziua.   Ioana: Bună dimineaţa.   Alexandru: Bună seara.   Valentina: Bună.  ...

Leçon 90 – Le génitif (3e partie)

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company