Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Franco svizzero: Romania ancora in cerca di soluzioni

Le autorità di Bucarest stanno ancora cercando delle soluzioni alla crisi del franco svizzero. La decisione di rinunciare alla soglia minima della quotazione del franco nei confronti dell’euro, presa a gennaio dalla Banca svizzera, ha leso oltre 75.000 romeni che hanno preso dei mutui in questa moneta. I crediti in franchi svizzeri sono entrati sul mercato interno nel 2005 e sono stati concessi fino al 2008, quando la maggioranza delle banche hanno rinunciato a questi prestiti. Attirati dalla stabilità del franco svizzero, ma soprattutto dagli interessi bassi rispetto ad altre valute, i romeni avevano optato allora per prestiti in questa moneta. Ora, hanno constatato che le rate che devono rimborsare sono aumentate, in seguito al forte apprezzamento della moneta svizzera.

Franco svizzero: Romania ancora in cerca di soluzioni
Franco svizzero: Romania ancora in cerca di soluzioni

, 04.02.2015, 11:29

Le autorità di Bucarest stanno ancora cercando delle soluzioni alla crisi del franco svizzero. La decisione di rinunciare alla soglia minima della quotazione del franco nei confronti dell’euro, presa a gennaio dalla Banca svizzera, ha leso oltre 75.000 romeni che hanno preso dei mutui in questa moneta. I crediti in franchi svizzeri sono entrati sul mercato interno nel 2005 e sono stati concessi fino al 2008, quando la maggioranza delle banche hanno rinunciato a questi prestiti. Attirati dalla stabilità del franco svizzero, ma soprattutto dagli interessi bassi rispetto ad altre valute, i romeni avevano optato allora per prestiti in questa moneta. Ora, hanno constatato che le rate che devono rimborsare sono aumentate, in seguito al forte apprezzamento della moneta svizzera.



In questi giorni, anche i parlamentari sono in cerca di soluzioni per risolvere il problema. La commissione bilancio-finanze ha ripreso il dibattito sui mutui nelle monete di altri stati. 131 parlamentari hanno già abbozzato un ddl volto a proteggere i consumatori dalla crescita delle rate bancarie provocata dalle fluttuazioni del tasso di cambio. La deputata socialdemocratica Ana Birchall, iniziatore della legge, propone che il peso fiscale sia condiviso tra cliente e banca per tutti i mutui in moneta straniera, e non solo per i franchi svizzeri.



La deputata ha precisato che una modifica degli attuali provvedimenti va messa in sintonia con la specifica direttiva europea entro marzo 2016. Nel corso dei dibattiti, i rappresentanti del Ministero delle Finanze, della Tutela del consumatore e delle banche commerciali hanno proposto varie misure per la conversione.



Ion Dragulin, direttore per stabilità finanziaria alla Banca Centrale, appoggia l’agevolazione dei rimborsi dei mutui sulle vie disponibili, ma non tramite una regolamentazione amministrativa del tasso di cambio. “La Banca Centrale è favorevole a una soluzione in cui le due parti, le banche e i clienti, discutano per ogni singolo caso, poichè le situazioni sono molto diverse, e trovino delle soluzioni in grado di ridurre il costo dei servizi del debito”, ha detto Ion Dragulin.



Però i rappresentanti della Tutela del consumatore hanno lamentato il fatto che nessun operatore finanziario-bancario ha dimostrato apertura per la soluzione del problema. I colloqui continueranno la prossima settimana anche con i rappresentanti del Fondo Monetario Internazionale e con la dirigenza esecutiva della Banca Centrale, dopo di che la commissione potrà sottoporre al voto il rapporto finale per la proposta legislativa. I mutui in franchi sono apparsi nel 1990 in Austria e Germania, essendo molto diffusi perchè hanno avuto i più bassi interessi. Un rapporto della Banca Centrale svizzera del 2009 indicava tra i Paesi in cui sono stati concessi dei mutui in franchi svizzeri anche Polonia, Ungheria, Danimarca, Croazia, Svezia, Norvegia, Slovenia, R.Ceca, Lituania, Estonia, Lettonia, Gran Bretagna e Bulgaria.

Consolidamento del partenariato strategico tra la Romania e la Repubblica di Moldova (foto: facebook.com/luca.niculescu)
In primo piano martedì, 03 Novembre 2026

La Repubblica di Moldova, partner nel programma SAFE

La Romania e la Repubblica di Moldova hanno firmato lunedì, per la prima volta, un partenariato militare nell’ambito del programma europeo SAFE, che m…

La Repubblica di Moldova, partner nel programma SAFE
Drone neutralizzato dai piloti romeni nel Mar Nero (foto: mapn.ro)
In primo piano lunedì, 02 Novembre 2026

Il pericolo dei droni

Il pericolo rappresentato dai droni che entrano illegalmente nello spazio aereo della Romania è un problema reale e in aumento, nel contesto della gue…

Il pericolo dei droni
Foto: KWON JUNHO / unsplash.com
In primo piano venerdì, 30 Ottobre 2026

Preoccupazioni per i prezzi dell’energia

I prezzi dell'energia, il rischio di ulteriori rincari e la capacità delle nazioni europee di garantire le forniture di elettricità durante la stagion…

Preoccupazioni per i prezzi dell’energia
Trilaterale Romania-Bulgaria-Turchia / Fonte foto: fb.com Ștefan Radu Oprea
In primo piano giovedì, 29 Ottobre 2026

Trilaterale Romania-Bulgaria-Turchia

Mentre mercoledì i ministri della Difesa di Romania, Bulgaria e Turchia si riunivano a Sofia per discutere misure volte a proteggere la navigazione ci…

Trilaterale Romania-Bulgaria-Turchia
In primo piano mercoledì, 28 Ottobre 2026

Il nuovo primo ministro romeno a Chişinău

Creata su una parte dei territori romeni orientali annessi nel 1940, a seguito di un ultimatum, dall’Unione Sovietica stalinista, l’attuale Repubblica…

Il nuovo primo ministro romeno a Chişinău
In primo piano martedì, 27 Ottobre 2026

Cosa vuole il mondo imprenditoriale

Insediatosi una settimana fa a Bucarest, il nuovo Governo afferma che le sue priorità sono la disciplina finanziaria e l'uso saggio ed efficiente del …

Cosa vuole il mondo imprenditoriale
In primo piano lunedì, 26 Ottobre 2026

Vaccinazione d’emergenza dei piccoli ruminanti

La campagna di vaccinazione d’emergenza per ovini e caprini è iniziata domenica nelle province di Costanza e Tulcea, nel sud-est della Romania, un gio…

Vaccinazione d’emergenza dei piccoli ruminanti
In primo piano venerdì, 23 Ottobre 2026

Il Mar Nero all’attenzione del Consiglio Supremo di Difesa e degli eurodeputati

Il nuovo premier romeno, Luca Niculescu, e ministri del governo recentemente insediato hanno partecipato, per la prima volta, alla riunione del Consig…

Il Mar Nero all’attenzione del Consiglio Supremo di Difesa e degli eurodeputati

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company