Eventi culturali e un riconoscimento importante per il Teatro Radiofonico Nazionale

Dibattito su Dario Fo alla Libreria Humanitas Cişmigiu/ “La Bibbia Nera di William Blake tra i programmi finalisti al Prix Italia 2016/ Quattro compagnie italiane alla 12-esima edizione del Festival Internazionale di Teatro per Bambini di Bucarest

România Internațional, 28.09.2016, 13:41

Il 27 settembre, l’editrice Humanitas Fiction ha presentato presso la Libreria Humanitas Cişmigiu una serata dedicata allo scrittore italiano Dario Fo, Premio Nobel alla letteratura nel 1997, e al suo romanzo “La figlia del papa” la cui protagonista è una delle più controverse personalità della storia, Lucrezia Borgia. All’evento hanno preso la parola lo scrittore Radu Paraschivescu, la professoressa Smaranda Bratu Elian, nota italianista, e Vlad Russo, senior editor presso l’editrice Humanitas e traduttore del romanzo. Il dibattito è stato moderato da Denisa Comănescu, la direttrice della casa editrice Humanitas Fiction.

Radio Romania, grazie al Teatro Radiofonico Nazionale, ottiene un nuovo riconoscimento internazionale, dopo che tra i programmi finalisti alla sezione Radio Drama del Festival Prix Italia 2016, è stato selezionato anche lo spettacolo “La Bibbia Nera di William Blake”, con la sceneggiatura e la regia artistica di Ilinca Stihi. Il vincitore del gran premio sarà annunciato a Lampedusa, nel periodo 30 settembre-2 ottobre. Il programma è ispirato all’universo spirituale e artistico di William Blake, così provocatorio per il mondo di oggi. La sceneggiatura de “La Bibbia Nera di William Blake” propone un viaggio per le opere poetiche e filosofiche dell’autore. La sua struttura, fedele alle affermazioni di Blake che considera l’immaginazione realtà, ma realtà suprema, visione divina, assume una forma non convenzionale. Tra i protagonisti menzioniamo gli attori Andrei Huţuleac, George Ivaşcu, Anca Sigartău, Gabriel Spahiu e il mezzosoprano Georgiana Mototolea. La regia nello studio appartiene a Milica Creiniceanu e la musica è firmata da Vlad Pasencu.

Fino al 1 ottobre la Sala Radio ospita il Festival delle Orchestre Radio RadiRo 2016. Vi ricordiamo che il 28 settembre, assieme all’Orchestra Sinfonica Radio MDR di Lipsia, la più vecchia orchestra radio dell’Europa, diretta dal Maestro Kristjan Järvi, il direttore onorario dell’attuale edizione del Festival, suonerà il noto pianista italiano Stefano Bollani. In programma I Quattro Interludi dall’opera “Intermezzo” di Richard Strauss, “Rapsody in Blue” di George Gershwin e una Suite del “Lago dei Cigni” di Piotr Ciaikovski. Come si legge nella breve biografia pubblicata sul suo sito, Stefano Bollani percepisce la “musica come enorme gioco da re-inventare in continuazione, da solo o con i compari più diversi. Bollani sale sul palco per imparare ogni sera qualcosa e “perché è più conveniente che pagare uno psicanalista”. Cerca stimoli ovunque, in tutta la musica del passato ma soprattutto esplora il presente, l’attimo, improvvisando a fianco di grandi artisti.” Vi ricordiamo che tutti i concerti del Festival RadiRo sono trasmessi live via satellite, con il sostegno dei partner dell’EBU (European Broadcasting Union) e dell’ABU (Asia-Pacifico Broadcasting Union).

Il Teatro Ion Creangă di Bucarest invita il pubblico alla 12-esima edizione del Festival Internazionale di Teatro per Bambini 100, 1.000, 1.000.000 di racconti”. Dal 1 all’8 ottobre sono in programma spettacoli per bambini presentati da 23 teatri e compagnie di 9 Paesi. Un programma complesso per i piccoli spettatori, che riunisce oltre 50 eventi dedicati a bambini, genitori, educatori, ma anche agli specialisti attivi nel campo del teatro per bambini. Per una settimana loro sono invitati a seguire spettacoli di vario tipo, dal teatro drammatico, lirico, al teatro-danza, alla pantomima o a spettacolo sensoriali per i neonati, ma anche a partecipare agli eventi connessi: workshop per bambini o artisti, conferenze e dibattiti. All’attuale edizione partecipano teatri e compagnie da Romania, Italia, Spagna, Francia, Polonia, Finlandia, Grecia, Israele. L’Italia è rappresentata da ben quattro compagnie: Principio Attivo Teatro, La Baracca — Testoni Ragazzi, lo Scarlattine Teatro e il Belcan Teatro. Principio Attivo Teatro, presenta, con il sostegno dell’Istituto Italiano di Cultura di Bucarest, lo spettacolo pluripremiato “La Bicicletta Rossa”; Belcan Teatro — lo spettacolo “Lineamondo — piccolo spettacolo contro la noia”; Scarlattine Teatro — lo spettacolo “Scatenati”, piccolo rito multisensoriale dedicato alla prima infanzia. Invece la compagnia La Baracca — Testoni Ragazzi, presente già varie volte in Romania, mette in scena lo spettacolo “La Bella o la Bestia”.

Tra i teatri romeni partecipanti al Festival ricordiamo: l’Opera Comica per Bambini, il Teatro di Animazione Ţăndărică, il Teatro Ion Creangă di Bucarest, la compagnia Hopa-Trop, l’Associazione Punctart, il Teatro di Puppazzi “Gulliver” di Galati, il Teatro Municipale “Csíki Játékszín” di Miercurea Ciuc, il Teatro “Regina Maria”, le compagnia Arcadia di Oradea e Mini Reactor di Cluj Napoca.

Il Festival ha anche una struttura competizionale e offre ogni anno premi alle produzioni più valorose e alle migliori interpretazioni.

L’apertura ufficiale dell’attuale edizione avrà luogo il 1 ottobre con lo spettacolo “Volo tra racconti” messo in scena dal Teatro Ion Creangă, ospitato nella Sala Nuova del Teatro di Commedia. Gli spettacoli in programma all’attuale edizione si svolgeranno presso il Teatro Excelsior, l’Opera Comica per Bambini, il Palazzo Nazionale dei Bambini, il Teatro di Animazione Ţăndărică e Creart — il Centro di Creazione, Arte e Tradizione della Municipalità di Bucarest.