Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Finestre sull’anima. Nostalgia d’Italia a Bucarest

Il 12 giugno, lIstituto Italiano di Cultura di Bucarest ha ospitato una serata di musica, arte e poesia presentata dalla prof.ssa Otilia Doroteea Borcia.

Finestre sull’anima. Nostalgia d’Italia a Bucarest
Finestre sull’anima. Nostalgia d’Italia a Bucarest

, 14.06.2019, 19:52

Il 12 giugno, l’Istituto Italiano di Cultura di Bucarest ha ospitato la sesta edizione della serata “Finestre sull’anima. Nostalgia d’Italia” – musica, arte e poesia ,presentata dalla prof.ssa Otilia Doroteea Borcia, che insegna l’italiano all’Università di Belle Arti di Bucarest e all’Università privata Dimitrie Cantemir. Per molti anni, ha insegnato pure all’Università Nazionale di Musica ed è autrice di libri e traduttrice.



Per tutta la sua attività di promozione della cultura italiana in Romania, alla Festa della Repubblica di quest’anno, è stata insignita, il 5 giugno, presso la Residenza d’Italia a Bucarest, del titolo di Cavaliere dellOrdine della Stella dItalia.



La professoressa Borcia ha pensato la serata “Finestre sull’anima” come un’occasione per i suoi studenti ed ex studenti di conoscersi tra di loro, di avvicinarsi ancora di più all’Italia e alla cultura italiana e di far vedere al pubblico le loro opere”.



La sesta edizione dell’evento ha debuttato con l’inaugurazione di una mostra collettiva di pittura, scultura, grafica e moda di attuali ed ex studenti dell’Università di Belle Arti di Bucarest, della quale hanno parlato sia la professoressa Borcia, che il critico d’arte Emilia Cernăianu. Hanno poi letto poesie di Leopardi ed Eminescu, in italiano e romeno, gli studenti Nicoleta Nuțu, Victor Rizon e Daniela Derszi dell’Università Cristiana ”Dimitrie Cantemir”. E come ogni anno, non è mancato il recital di musiche d’opera: i solisti Ruxandra Gorghiciuc, Elinor Grinberg e Andrei Hâncu, accompagnati al pianoforte da Ioana Enea, hanno interpretato una selezione di arie d’opera. La mostra collettiva resterà aperta per un mese negli spazi dell’Istituto Italiano di Cultura.



In un’intervista prima dell’evento, la prof.ssa Otilia Doroteea Borcia ci ha raccontato come le è venuta l’idea di organizzare questa manifestazione.




Agenda culturale sabato, 14 Febbraio 2026

Marina Voica, protagonista nel film “Fluturi de noapte” (“Farfalle notturne”)

A 89 anni, l’artista Marina Voica rimane una presenza affascinante e sorprendentemente giovane nello spirito. “Farfalle notturne”,...

Marina Voica, protagonista nel film “Fluturi de noapte” (“Farfalle notturne”)
Afiş Why We Should All Be Feminists (fonte foto: facebook.com/sacbucharest)
Agenda culturale sabato, 07 Febbraio 2026

La mostra “Perché dovremmo essere tutti femministi”

Dopo il successo della mostra “Touch Nature” del 2024, i curatori Sabine Fellner e Alex Ion Radu mettono insieme le opere di 45...

La mostra “Perché dovremmo essere tutti femministi”
CRESC
Agenda culturale sabato, 31 Gennaio 2026

Il programma CRESC – educazione e terapia attraverso la danza

AREAL DANS propone al grande pubblico e agli specialisti eventi che fanno parte del Programma “CRESC”, un’iniziativa pluriennale...

Il programma CRESC – educazione e terapia attraverso la danza
Clara Haskil, memoria e destino, donna e artista ai tempi dell’Olocausto (fonte: Società Dante Alighieri - Comitato di Bucarest)
Agenda culturale mercoledì, 28 Gennaio 2026

Clara Haskil, memoria e destino, donna e artista ai tempi dell’Olocausto

Nata a Bucarest il 7 gennaio 1895, in una famiglia di ebrei sefarditi, Clara Haskil si perfezionò a Parigi, arrivando a esibirsi in concerti accanto...

Clara Haskil, memoria e destino, donna e artista ai tempi dell’Olocausto
Agenda culturale sabato, 24 Gennaio 2026

Il programma „Cultivators of Life”

Il programma “Cultivators of Life”, avviato dall’organizzazione Tranzit Bucarest in collaborazione con MODEM – Centro per...

Il programma „Cultivators of Life”
Agenda culturale sabato, 17 Gennaio 2026

Andrei Epure esordisce con il film “Don’t Let Me Die”

Se la settimana scorsa abbiamo presentato il film “Denti da latte”, nel nostro programma di oggi vi proponiamo un dialogo con il regista Andrei...

Andrei Epure esordisce con il film “Don’t Let Me Die”
Agenda culturale sabato, 10 Gennaio 2026

“Denti da latte”, un punto di riferimento del cinema romeno recente

Nel 2022, Mihai Mincan ha debuttato con “To the North”, un film ispirato a un caso reale – migranti nascosti su una nave cargo – che...

“Denti da latte”, un punto di riferimento del cinema romeno recente
Agenda culturale sabato, 27 Dicembre 2025

“The Yellow Tie”, un film sul direttore d’orchestra Sergiu Celibidache

Pianista, compositore e direttore d’orchestra, considerato uno dei musicisti più importanti del XX secolo, Sergiu Celibidache nacque a Roman,...

“The Yellow Tie”, un film sul direttore d’orchestra Sergiu Celibidache

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company