Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Galà dei Premi dell’Unione Artisti Figurativi di Romania

Il Galà di assegnazione dei Premi dellUnione Artisti Figurativi di Romania e del Premio Nazionale Brâncuşi per lanno 2018 ha concluso le manifestazioni dedicate all81mo anniversario dellinaugurazione del Complesso scultoreo di Brâncuși di Târgu Jiu.

Galà dei Premi dell’Unione Artisti Figurativi di Romania
Galà dei Premi dell’Unione Artisti Figurativi di Romania

, 16.11.2019, 07:00

Il Galà di assegnazione dei Premi dell’Unione Artisti Figurativi di Romania e del Premio Nazionale Brâncuşi per l’anno 2018 ha concluso le manifestazioni dedicate all’81mo anniversario dell’inaugurazione del Complesso scultoreo di Brâncuși di Târgu Jiu. L’evento si è svolto sul palcoscenico del Teatro Drammatico Elvira Godeanu” di Târgu Jiu. L’Unione Artisti Figurativi di Romania ha concesso nove premi per settori di specialità, un premio alla gioventù, un premio di eccellenza, tre premi della giuria e due premi agli amici delle arti.



Gheorghe Dican, vicepresidente dell’UAP, parla dell’importanza di questi premi: E’ molto importante, per noi, come organizzazione, assegnare questi premi, ma è altrettanto importante per coloro che si fanno notare nell’Unione per la loro attività, che i loro meriti siano riconosciuti da quest’organizzazione, di grande importanza per le arti figurative e visive in Romania. Da qualche anno, l’Unione Artisti Figurativi ha ripreso questa tradizione, interrotta per alcuni anni, di assegnare alla fine dell’anno i premi dell’Unione. Lo facciamo anche col sostegno del Ministero della Cultura però, purtroppo, l’anno scorso il Ministero non ha mantenuto la promessa, spero sia stato un incidente. Questa è la terza edizione nell’attuale formato. Siamo del parere che l’attività degli artisti romeni debba essere conosciuta tramite i mezzi di comunicazione e un Galà dei Premi in un formato di questo tipo, è benvenuto per dare un nuovo slancio all’Unione Artisti Figurativi che era entrata in un cono d’ombra. E non perché gli artisti non avessero avuto attività, ma perché negli ultimi anni non ci siamo potuti permettere di occuparci di cose del genere.”



Del Gran Premio dell’Unione Artisti Figurativi è stato insignito Mircia Dumitrescu, pittore, grafico, scultore, membro corrispondente dell’Accademia Romena. Nel 2006, Mircia Dumitrescu è diventato membro dell’Unione degli Incisori e dei Litografi Ungheresi. Dal 1975 al 1990 è stato segretario della sezione di grafica dell’Unione Artisti Figurativi. Tra il 1979 e il 1989 — disegnatore artistico presso l’Editrice Sport — Turism di Bucarest. Dal 1990 — docente all’Accademia di Belle Arti di Bucarest, alla cattedra di grafica. Dal 2011 — docente universitario titolare di cattedra. Nel 2005 si è addottorato nelle arti visive. Nel periodo 1990 — 2008 è stato capo della cattedra di grafica. Nel 2005 collabora con l’Accademia Romena al progetto promosso dall’accademico Eugen Simion per la salvaguardia dei manoscritti di Eminescu, un progetto avviato da Iorga, Perpessicius, Călinescu e Noica. Propone per la loro riedizione una formula innovativa di stampa, realizzata anche con l’aiuto di tecniche digitali, tramite cui la riproduzione dei manoscritti di Mihai Eminescu diventa, finalmente possibile, costituendo un punto di riferimento per i futuri ricercatori e collezionisti. Mircia Dumitrescu ha anche illustrato gran parte dell’opera di Nichita Stănescu. Sono stati anche amici e ammiratori l’uno dell’altro. Nichita Stănescu gli ha dedicato 33 poemi, Mircia gli ha regalato le sue opere.



Mircia Dumitrescu, a propostito del Gran Premio di cui è stato insignito dall’Unione: “Secondo me, meritavo questo premio da molto tempo, quindi non posso dire di sentirmi in un certo modo. Il premio è arrivato proprio adesso, quando non ho più bisogno di premi. Sono contento però che la cerimonia di assegnazione si sia svolta a Târgu-Jiu, uno spazio amato da tutti grazie a Constantin Brâncuşi. Sono stato contento anche di aver avuto l’occasione di presentare qui, a Târgu-Jiu, dopo una serie di presentazioni a Bucarest, all’Accademia Romena e alla Biblioteca Centrale Universitaria “Carlo I”, ma anche a Bacău, il volume sul calvario dei prigionieri romeni in Alsazia e Lorena, nell’anno del centenario. Nessuno si è occupato di questi prigionieri, però ho avuto la fortuna che un colonello francese, Jean Nouzille, mi segnalasse che uno di questi prigionieri di cui nessuno ha mai parlato è stato proprio mio nonno, morto in un ospedale di Cherbourg dopo la guerra. Cosicché questo volume mi ha aiutato a incontrare nuovamente mio nonno. Per quanto riguarda i miei lavori, ho sempre qualcosa in cantiere. Di recente, ho finito le sculture bronzee dei fratelli Minovici, che saranno collocate nel parco di Villa Minovici, ed ho in piano anche una mostra di pittura.”



Il volume da collezione “La grande guerra 1914-1918. Il calvario dei prigionieri romeni in Alsazia e Lorena è apparso nel 2019, con una tiratura di 33 copie. La grafica e le dieci illustrazioni originali firmate olograficamente da Mircia Dumitrescu sono stampate su carta manuale realizzata dalla Vincze Laszlo & Suns di Szentendre, Ungheria. Il tragico e poco noto sacrificio degli oltre 2000 soldati romeni morti come prigionieri dei tedeschi di Alsazia e Lorena un secolo fa è un capitolo della storia nazionale che non dobbiamo ignorare. «La storia del Paese attraverso i piccoli» — si ritrova qui. Infatti, questi bravi eroi morti lontano da casa sono «i grandi», che hanno creato la Grande Romania, ma non hanno fatto in tempo a vederla. Davanti alle tombe chiuse 100 anni fa dobbiamo chinare la testa con umiltà”, scrive all’inizio del volume lo storico e accademico Răzvan Theodorescu.



Laurenţiu Mogoşanu è stato insignito di due premi al Galà dei Premi dell’Unione Artisti Figurativi di Romania. È vincitore del Premio Nazionale Brâncuşi e del Premio della Giuria al Galà dei Premi dell’Unione. Lo scultore Laurențiu Mogoșanu si è laureato presso l’Accademia di Belle Arti di Bucarest. Nel 1993 ha beneficiato della borsa Frederic Storck”, nel 1994 della borsa dell’Unione Artisti Figurativi di Romania e nel 1996 della borsa Ludvig Forum” Aachen, Germania. Nel 1994 è stato insignito del premio alla gioventù dell’Unione Artisti Figurativi di Romania e nel 1998 del premio all’ambiente della stessa Unione in occasione del convegno a Călărași. Ha partecipato a numerose mostre di gruppo e a saloni d’arte in Romania e all’estero.



Laurenţiu Mogoşanu: “Il mio scopo non è stato di vincere un premio, questo è il risultato del mio lavoro degli ultimi anni. Nel 2018 ho avuto due mostre, una alla Galleria Simeza sul viale Magheru, dal tema “Il sacrificio e l’allegria della Resurrezione”, mentre la seconda è stata ospitata al Palazzo Mogoşoaia, nella galleria Cuhnia, in cui con i mezzi dell’artista figurativo, ho cercato di rendere il dramma dei Santi Brâncoveanu. Posso dire che mi sento stimolato da questi premi, sono un riconoscimento che ricevo dai colleghi e che mi da motivi per continuare i miei progetti e cominciare altri nuovi.”



Il premio di eccellenza è stato assegnato a Mihail Trifan, quello per la grafica, a Florin Stoiciu, il premio per la scultura è stato vinto da Victoria Zidaru, mentre quello agli Amici delle Arti è andato a Doru Strîmbulescu e Mircea Neacşa.


La locandina del film
Agenda culturale sabato, 21 Marzo 2026

Bright Future – l’archivio di una storia collettiva

In Romania, il film è stato incluso nella selezione ufficiale di festival come il TIFF/Transylvania International Film Festival e il Festival del...

Bright Future – l’archivio di una storia collettiva
Il film CATANE, sceneggiatura e regia di Ioana Mischie
Agenda culturale sabato, 14 Marzo 2026

CATANE, il debutto di Ioana Mischie nel lungometraggio

Ispirato a fatti realmente accaduti e a fenomeni sociali, CATANE propone un’incursione in una situazione al limite: un villaggio che ha...

CATANE, il debutto di Ioana Mischie nel lungometraggio
Eugenio Barba al Teatro Grivița 53
Agenda culturale sabato, 07 Marzo 2026

La micro-stagione “Eugenio Barba 90”  al Teatro Grivița 53

Il Teatro Grivița 53 ospita, dal 7 al 22 marzo 2026, la micro-stagione “Barba 90”, un evento dedicato a Eugenio Barba, una delle figure...

La micro-stagione “Eugenio Barba 90”  al Teatro Grivița 53
La mostra
Agenda culturale sabato, 28 Febbraio 2026

La mostra “Dalla stradina di campagna Filaret alla via 11 giugno”

Alla fine di settembre 2025 è stata inaugurata la mostra “Dalla stradina di campagna Filaret alla via 11 giugno”. La mostra è allestita...

La mostra “Dalla stradina di campagna Filaret alla via 11 giugno”
Agenda culturale sabato, 21 Febbraio 2026

La mostra “Viaggio nell’aldilà”

Il Museo del Municipio di Bucarest (MMB) presenta la mostra temporanea “Viaggio nell’aldilà. Antichi riti funebri nella regione di...

La mostra “Viaggio nell’aldilà”
Agenda culturale sabato, 14 Febbraio 2026

Marina Voica, protagonista nel film “Fluturi de noapte” (“Farfalle notturne”)

A 89 anni, l’artista Marina Voica rimane una presenza affascinante e sorprendentemente giovane nello spirito. “Farfalle notturne”,...

Marina Voica, protagonista nel film “Fluturi de noapte” (“Farfalle notturne”)
Agenda culturale sabato, 07 Febbraio 2026

La mostra “Perché dovremmo essere tutti femministi”

Dopo il successo della mostra “Touch Nature” del 2024, i curatori Sabine Fellner e Alex Ion Radu mettono insieme le opere di 45...

La mostra “Perché dovremmo essere tutti femministi”
Agenda culturale sabato, 31 Gennaio 2026

Il programma CRESC – educazione e terapia attraverso la danza

AREAL DANS propone al grande pubblico e agli specialisti eventi che fanno parte del Programma “CRESC”, un’iniziativa pluriennale...

Il programma CRESC – educazione e terapia attraverso la danza

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company