Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Il volume “Da Traiano alla Cortina di Ferro”, presentato a Bucarest

LIstituto Italiano di Cultura di Bucarest ha ospitato di recente la presentazione del libro “Da Traiano alla Cortina di Ferro di Ervino Curtis e Elena Pantazescu

Il volume “Da Traiano alla Cortina di Ferro”, presentato a Bucarest
Il volume “Da Traiano alla Cortina di Ferro”, presentato a Bucarest

, 23.05.2018, 14:57

Il 15 maggio scorso l’Istituto Italiano di Cultura di Bucarest ha ospitato la presentazione del libro “Da Traiano alla Cortina di Ferro” di Ervino Curtis e Elena Pantazescu, recentemente presentato anche a Trieste, Timișoara ed Arad. Il libro è il risultato delle ricerche d’archivio e di documentazione varia e ripercorre 2000 anni di storia delle relazioni tra Trieste e la Romania, a partire dal tempo di Traiano fino alla drammatica divisione tra est ed ovest che rese Trieste la porta verso la libertà per moltissimi romeni. La pubblicazione è corredata da fotografie, riproduzioni di stampe e di documenti originali inediti provenienti dallArchivio del Ministero degli Esteri della Romania, da diverse istituzioni italiane e da collezioni private.



Il volume è stato pubblicato dalla più longeva associazione culturale italo-romena in Italia, l’Associazione Culturale Decebal, che da oltre 30 anni organizza numerose iniziative culturali, fra cui convegni, mostre e pubblicazioni e presentazioni di libri. Tra i più recenti eventi organizzati ci sono due mostre sul Principe Eugenio di Savoia e sulla presenza della Romania durante la grande Guerra a Trieste.


Ervino Curtis, autore del volume e direttore dell’Associazione Culturale Decebal, ha un lungo rapporto con la Romania e negli anni 80 ha sposato una romena di Costanza dovendo affrontare moltissime difficoltà da parte delle autorità comuniste. Dei rapporti con la Romania, del libro presentato, ma anche dei primi contatti con l’Istituto Italiano di Cultura di Bucarest, Ervino Curtis ci ha parlato in un’intervista prima della conferenza.



Gala dei Premi Gopo (foto: facebook.com/ Premiile Gopo)
Agenda culturale sabato, 09 Maggio 2026

I Premi Gopo 2026

L’evento ha premiato i più importanti successi del cinema romeno dell’ultimo anno e ha incluso momenti dedicati ai vent’anni di...

I Premi Gopo 2026
La locandina del film „Hotarul”
Agenda culturale venerdì, 01 Maggio 2026

“Hotarul” – tra realismo e umorismo

Un villaggio nella Repubblica di Moldova, due famiglie vicine e un pezzo di terra che finisce per scatenare una vera e propria guerra. Da questa...

“Hotarul” – tra realismo e umorismo
La mostra
Agenda culturale sabato, 25 Aprile 2026

Ceramica moderna romena della collezione del Museo Dr. Nicolae Minovici

Presso la sede centrale del Museo del Municipio di Bucarest (MMB), al Palazzo Suțu, la mostra “Ceramica moderna romena della collezione del...

Ceramica moderna romena della collezione del Museo Dr. Nicolae Minovici
foto Museo Nazionale Tecnico
Agenda culturale sabato, 18 Aprile 2026

L’installazione Event Horizon

Presso il Museo Tecnico Nazionale “Prof. Ing. Dimitrie Leonida” di Bucarest (vicino al Parco “Carlo I”),...

L’installazione Event Horizon
Agenda culturale sabato, 11 Aprile 2026

Gipsy Queen – identità e coraggio

Alina Șerban ha studiato recitazione presso l’Università Nazionale di Arte Teatrale e Cinematografica “Ion Luca Caragiale”, ma...

Gipsy Queen – identità e coraggio
Agenda culturale sabato, 04 Aprile 2026

Kîzîm – fra tradizione e libertà

Tratto dalla sceneggiatura firmata da Elias Ferchin, noto attore, regista e sceneggiatore di origini tartare, il film segna anche l’esordio...

Kîzîm – fra tradizione e libertà
Agenda culturale sabato, 28 Marzo 2026

Il progetto “Book.art.est”, seconda edizione

Il progetto invita artisti visivi, illustratori, scultori, tipografi, scrittori e poeti a proporre opere in cui il libro venga reinterpretato al...

Il progetto “Book.art.est”, seconda edizione
Agenda culturale sabato, 21 Marzo 2026

Bright Future – l’archivio di una storia collettiva

In Romania, il film è stato incluso nella selezione ufficiale di festival come il TIFF/Transylvania International Film Festival e il Festival del...

Bright Future – l’archivio di una storia collettiva

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company