Lancio della monografia “San Giovanni Paolo il Grande” al Museo Nazionale Cotroceni
Al Museo Nazionale Cotroceni di Bucarest è stata lanciata, il 5 giugno, la monografia “San Giovanni Paolo il Grande, firmata dal poeta, saggista e traduttore romeno Nicolae Mareş.
România Internațional, 05.06.2015, 15:04
Al Museo Nazionale Cotroceni di Bucarest è stata lanciata, il 5 giugno, la monografia “San Giovanni Paolo il Grande”, firmata dal poeta, saggista e traduttore romeno Nicolae Mareş. È il suo 14esimo libro dedicato a Papa Giovanni Paolo II, uno dei più amati papi della storia recente, ad un anno dalla sua canonizzazione e ad un decennio dalla sua scomparsa. A Nicolae Mareş si devono eccellenti monografie-evocazioni del Sommo Pontefice Giovanni Paolo II come una delle più importanti personalità dellepoca contemporanea, pionieristiche nellOrtodossia orientale, tra cui “Giovanni Paolo II, un Papa per il Terzo millennio” (2000), “La percezione su Papa Giovanni Paolo II in Romania” (2004) o “Giovanni Paolo II – un Papa Santo” (2009). Mareş è anche autore di una serie di traduzioni dalle opere di Karol Wojtyla, che completano il ritratto e il ruolo svolto dal Sommo Pontefice nella Chiesa e nella storia dellumanità.
Ritenuto dalla critica di specialità un appassionato studioso del fenomeno letterario polacco e un ottimo polonista, Nicolae Mareş ha scritto quasi 60 libri, tra cui antologie de poesia polacca, monografie sulla Polonia e sui rapporti romeno-polacchi, sulle tradizioni, la cultura e la spiritualità polacca e ha fatto traduzioni dalla letteratura polacca. Diplomatico di carriera, scrittore e pubblicista, direttore nel Ministero degli Esteri di Bucarest e membro dellUnione degli Scrittori dal 1980, Nicolae Mareş si è laureato allUniversità di Varsavia nel 1966 e si è addottorato in Scienze Umanistiche presso lAccademia Romena con la tesi “Papa Giovanni Paolo II”. Levento al Museo Nazionale Cotroceni, di cui Radio Romania è media partner, si è svolto in occasione dellAnno di San Giovanni Paolo II.
