Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Ospiti italiani al Festival Nazionale di Teatro

Il Festival Nazionale di Teatro, in programma dal 24 ottobre al 2 novembre, è giunto questanno alla 24esima edizione. Tra gli ospiti stranieri, Matteo Bavera del Teatro Garibaldi di Palermo

Ospiti italiani al Festival Nazionale di Teatro
Ospiti italiani al Festival Nazionale di Teatro

, 29.10.2014, 19:59

Dal 24 ottobre al 2 novembre, in Romania si svolge il Festival Nazionale di Teatro, giunto quest’anno alla 24esima edizione. Per la prima volta nella storia dellevento, viene presentata una produzione propria del Festival, lo spettacolo «West Side Story» con la regia di Razvan Mazilu. In programma anche mostre, conferenze, presentazioni di libri e spettacoli di teatro radiofonico e di televisione. La direttrice artistica del Festival è il critico di teatro Marina Constantinescu, che assume per la seconda volta la direzione dell’evento. Sin dal suo primo mandato (2005 – 2007), Marina Constantinescu ha insistito sullo sviluppo della struttura del Festival per cui il periodo di svolgimento è stato fissato a 10 giorni, guadagnando importanza la componente internazionale del festival che, anche se non è competitivo, è uno spazio di incontro e dialogo tra persone che possono influire sull’evoluzione del fenomeno teatrale. Con il passare del tempo, il Festival Nazionale di Teatro, organizzato dall’UNITER (l’Unione Teatrale della Romania) con il sostegno del Ministero della Cultura, del Comune di Bucarest tramite il Centro Culturale ArCuB, dell’Istituto Culturale Romeno, ma anche di altri finanziatori e sponsor, ha guadagnato visibilità perché l’apertura internazionale ha significato non solo una riflessione del fenomeno drammaturgico romeno, ma anche contatti fra drammaturghi, produttori, artisti, direttori di festival, che hanno portato ad altri nuovi progetti.



Inoltre per la prima volta nelle 24 edizioni, il Festival Nazionale di Teatro organizza presso la sede delle Gallerie Artmark della capitale, un’asta con vari oggeti d’arte, oggetti personali e artefatti-testimonianze dell’attività teatrale, offerti da artisti di spicco. Le somme ricavate dalla vendita di questi oggetti saranno donate al programma UNITER — La Campagna Nazionale “Gli artisti per gli artisti”.



Stando alla direttrice artistica del Festival, Marina Constantinescu, l’attuale edizione del Festival propone — oltre agli spettacoli presentati nella selezione ufficiale, una sezione speciale di eventi teatrali che vedono come protagonisti alcuni dei nomi di spicco della drammaturgia romena. Si tratta della sezione Maestri, con 13 spettacoli in programma.



L’apertura ufficiale del Festival si è svolta il 24 ottobre, presso il Teatro Nazionale “I. L.Caragiale” di Bucarest, con l’inaugurazione della mostra “Doina Levintza: il costume teatrale — dall’abbozzo al miracolo” che presenta una parte della storia del teatro romeno, perché la nota stilista ha creato i primi costumi per gli spettacoli di teatro nel 1969. All’inaugurazione ha partecipato anche l’attrice Jacqueline Bisset, accanto a personalità romene tra cui i registi Lucian Pintilie, Nae Caranfil, Dan Puric e il soprano Felicia Filip. Ospitata nei foyer del Teatro Nazionale di Bucarest, che fungono anche da generose gallerie d’arte, la mostra di costumi di Doina Levintza resterà aperta fino al 30 novembre.



Tra gli spettacoli selezionati per l’attuale edizione menzioniamo “Cabaret”, di Joe Masteroff, uno spettacolo di Răzvan Mazilu (del Teatro Tedesco di Stato di Timişoara), “Cinque ore con Mario”, di Miguel Delibes, regia Mariana Cămărăşan (Unteatru di Bucarest), “In vendita”, uno spettacolo di Gianina Cărbunariu (del Teatro Odeon di Bucarest), “Oidip” — con la sceneggiatura e la regia di Silviu Purcărete (del Teatro Nazionale “Radu Stanca” di Sibiu), uno spettacolo di Cătălin Ştefănescu ispirato al famoso romanzo “I Moromete”, di Marin Preda, con la regia di Alexandru Dabija (del Teatro Act di Bucarest, “I rinoceronti”, di Eugène Ionesco, con la regia Robert Wilson (Teatro Nazionale “Marin Sorescu” Craiova), oppure “Anima romena” — un one man show, con la regia di Dan Puric (presentato dalla Compagnia Passe-Partout di Bucarest).



Tra gli ospiti stranieri invitati quest’anno al Festival Nazionale di Teato si è annoverato anche Matteo Bavera del Teatro Garibaldi di Palermo che ci ha concesso una breve intervista dopo aver visto alcuni spettacoli in programma a Bucarest.


CRESC
Agenda culturale sabato, 31 Gennaio 2026

Il programma CRESC – educazione e terapia attraverso la danza

AREAL DANS propone al grande pubblico e agli specialisti eventi che fanno parte del Programma “CRESC”, un’iniziativa pluriennale...

Il programma CRESC – educazione e terapia attraverso la danza
Clara Haskil, memoria e destino, donna e artista ai tempi dell’Olocausto (fonte: Società Dante Alighieri - Comitato di Bucarest)
Agenda culturale mercoledì, 28 Gennaio 2026

Clara Haskil, memoria e destino, donna e artista ai tempi dell’Olocausto

Nata a Bucarest il 7 gennaio 1895, in una famiglia di ebrei sefarditi, Clara Haskil si perfezionò a Parigi, arrivando a esibirsi in concerti accanto...

Clara Haskil, memoria e destino, donna e artista ai tempi dell’Olocausto
Il programma „Cultivators of Life”
Agenda culturale sabato, 24 Gennaio 2026

Il programma „Cultivators of Life”

Il programma “Cultivators of Life”, avviato dall’organizzazione Tranzit Bucarest in collaborazione con MODEM – Centro per...

Il programma „Cultivators of Life”
“Don’t Let Me Die” di Andrei Epure
Agenda culturale sabato, 17 Gennaio 2026

Andrei Epure esordisce con il film “Don’t Let Me Die”

Se la settimana scorsa abbiamo presentato il film “Denti da latte”, nel nostro programma di oggi vi proponiamo un dialogo con il regista Andrei...

Andrei Epure esordisce con il film “Don’t Let Me Die”
Agenda culturale sabato, 10 Gennaio 2026

“Denti da latte”, un punto di riferimento del cinema romeno recente

Nel 2022, Mihai Mincan ha debuttato con “To the North”, un film ispirato a un caso reale – migranti nascosti su una nave cargo – che...

“Denti da latte”, un punto di riferimento del cinema romeno recente
Agenda culturale sabato, 27 Dicembre 2025

“The Yellow Tie”, un film sul direttore d’orchestra Sergiu Celibidache

Pianista, compositore e direttore d’orchestra, considerato uno dei musicisti più importanti del XX secolo, Sergiu Celibidache nacque a Roman,...

“The Yellow Tie”, un film sul direttore d’orchestra Sergiu Celibidache
Agenda culturale sabato, 20 Dicembre 2025

Il Teatro del Futuro – laboratorio di ricerca teatrale

Il progetto è stato concepito come un laboratorio artistico dedicato ad artisti emergenti e mira a rispondere alla domanda “Come sarà il...

Il Teatro del Futuro – laboratorio di ricerca teatrale
Agenda culturale sabato, 13 Dicembre 2025

Il film “Traffic”, la proposta della Romania agli Oscar

Con la regia di Teodora Ana Mihai e la sceneggiatura di Cristian Mungiu, il film Jaful secolului / Traffic, ha continuato il suo itinerario...

Il film “Traffic”, la proposta della Romania agli Oscar

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company