Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Făgăraş

Scoprite una città sita nella Contrada di Făgăraș, una delle più antiche e importanti zone geografiche ed etno-culturali della Romania.

Făgăraş
Făgăraş

, 12.11.2023, 18:21

Vi invitiamo proprio nel centro geografico della Romania, a Făgăraş. La città si trova in provincia di Braşov, a 66 km da Brașov e a 76 km da Sibiu, sulle rive del fiume Olt, ai piedi dei Monti Făgăraș. Dal punto di vista geografico, la città è sita nella zona chiamata la Contrada del Făgăraș, una delle più antiche e importanti zone geografiche ed etno-culturali della Romania.



I turisti che arrivano qui possono partire per una gita nei Monti Făgăraş, ma dalla primavera fino al tardo autunno si possono avventurare anche sul Transfăgărășan, la famosa strada che collega la Transilvania e la Valacchia, lunga 151 chilometri, che può essere una destinazione di vacanza in sé. Partendo da Cârțișoara, il Transfăgărăşan entra sulla Valle di Bâlea e percorre le zone turistiche di Bâlea Glăjărie, Bâlea Cascata e Bâlea Lac – Capra. Unattrattiva è il tunnel lungo 887 metri, che collega la zona Capra al circo glaciale di Bâlea.



Proprio nel centro della città di Făgăraș, si trova la Fortezza. La sua costruzione iniziò nel 1310, sul posto di unantica fortifizazione di terra e legno del XII secolo, consolidata poi nel 1526, da Ștefan Mailat, il figlio di un boiardo della regione, diventato voivoda della Transilvania.



Elena Băjenaru, direttrice del Museo del Paese del Făgăraș, ci ha fatto da guida per la fortezza. Offriamo un circuito di visite che presenta la storia e letnografia della zona del Făgăraș. Abbiamo delle sale multifunzionali allestite nello stile medioevale e quello che noi chiamiamo la Sala del trono o il Grande Palazzo, comera definito nel 17/mo secolo. I visitatori entrano su un ponte di legno, attraversano il fossato di difesa che circonda la fortezza, entrano nel cortile esterno e possono vedere sia la via che i bastioni dove in passato si otteneva la povere per larmamento della fortezza. Si vede poi la Torre della prigione, chiamata così perché nei secoli 16-17 fungeva da carcere, mentre al secondo piano sono presentati una breve storia della resistenza e il contributo delle donne al movimento di resistenza anticomunista dei Monti Făgăraș. Si entra poi in un cortile interno molto bello, in mezzo al quale è stata riallestita la fontana, così comera nel 17/mo secolo. Dopo, salendo le scale grandi della fortezza, si entra in un circuito di visita al primo piano che include 25 stanze e in cui viene presentata la storia della zona, a cominciare dalle prime scoperte archeologiche di quasi 4000 anni fa, fatte nei vari insediamenti di Făgăraș. Cè una presentazione della storia della nostra città, della storia economica, a cominciare dalle arti attive nella zona, con le botteghe in cui veniva lavorato il vetro, quelle di Porumbacu e di Arpașul de Sus che sono le più conosciute. Ovviamente, è presentata anche letnografia della zona, molto ricca in costumi popolari, usanze e tradizioni. Nella Sala della Dieta, dove si tenevano le sedute della Dieta della Transilvania, cè una ricostituzione depoca impressionante, dove abbiamo esposto una copia di un meccanismo di tortura, portato nella nostra fortezza dagli austriaci poco dopo il 1700. Vicino a questa sala, cera una volta la camera da letto della principessa, chiamata negli inventari della fortezza La Casa della Signora, del 17/mo secolo, un abbinamento tra elementi ricostituiti e beni culturali originali del 17/mo secolo. Uscendo dal circuito espositivo si va verso ciò che noi abbiamo chiamato oggi la Sala del Trono o il Grande Palazzo, che include 4 aule multifunzionali, allestite nello stile del 17/mo secolo in cui organizziamo eventi culturali, spiega Elena Băjenaru.



Lesistenza di chiese ortodosse, cattoliche, francescane, ma anche di una sinagoga illustrano a Făgăraş il cosmopolitismo storico della zona.

Il Festival
Destinazione Romania martedì, 05 Maggio 2026

Piteşti

Oggi vi invitiamo a Pitești, capoluogo della provincia di Argeș. La prima attestazione documentaria della città risale al 1338, all’epoca di...

Piteşti
Cazanele Dunării / Le Caldaie del Danubio
Destinazione Romania martedì, 28 Aprile 2026

Le Caldaie del Danubio, nella stagione dei tulipani gialli

Nel tratto chiamato “Cazanele Dunării / Le Caldaie del Danubio”, il fiume scorre tra pareti rocciose quasi verticali, un paesaggio che...

Le Caldaie del Danubio, nella stagione dei tulipani gialli
Il Museo dell'Ambra a Colţi (Fonte foto: www.muzeubuzau.ro)
Destinazione Romania martedì, 21 Aprile 2026

La provincia di Buzău, dai trovant all’ambra

Situato nella zona di curvatura dei Carpazi, il Geoparco UNESCO della Terra di Buzău è un’area esclusivamente rurale che comprende 18...

La provincia di Buzău, dai trovant all’ambra
Ceramica di Horezu (foto: Radio Romania Internazionale)
Destinazione Romania martedì, 21 Aprile 2026

Horezu

Oggi vi invitiamo a scoprire un luogo con una ricca tradizione culturale, situato nel cuore della provincia di Vâlcea (nella regione dell’Oltenia,...

Horezu
Destinazione Romania martedì, 14 Aprile 2026

Sântâmăria-Orlea

Sântâmăria-Orlea è una località che si trova nella provincia di Hunedoara, al confine con la città di Haţeg. Situata nel cuore della Terra di...

Sântâmăria-Orlea
Destinazione Romania martedì, 07 Aprile 2026

I monasteri di Iaşi

Soprannominata la città delle 7 colline, Iași è una destinazione turistica che conquista tutti i visitatori con il suo ricco patrimonio...

I monasteri di Iaşi
Destinazione Romania martedì, 07 Aprile 2026

La città di Tulcea

Tulcea è il capoluogo dell’omonima provincia, una città situata su sette colline, in una zona abitata ininterrottamente fin dal periodo della...

La città di Tulcea
Destinazione Romania martedì, 31 Marzo 2026

Sălaj

Situata nel nord-ovest della Romania, al passaggio tra i Carpazi Occidentali e i Monti Apuseni, la provincia di Sălaj è conosciuta fin...

Sălaj

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company