Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Il Museo della Civiltà Urbana di Brasov

Radio Romania Internazionale vi invita al Museo della Civiltà Urbana di Brasov, gestito dal Consiglio dell'omonima provincia collocata al centro del Paese.

Il Museo della Civiltà Urbana di Brasov
Il Museo della Civiltà Urbana di Brasov

, 19.04.2021, 16:00

Radio Romania Internazionale vi invita al Museo della Civiltà Urbana di Brasov, gestito dal Consiglio dell’omonima provincia collocata al centro del Paese. Parte del museo etnografico di Brasov, ha due sedi in città e altre due nella stessa provincia: il museo etnografico a Sacele e il museo etnografico Gheorghe Cernea a Rupea. Il Museo della Civiltà Urbana di Brasov è ospitato da un importante monumento di architettura civile, rappresentativo dello stile degli spazi commerciali pubblici e privati nelle città della Transilvania nel periodo compreso tra i secoli XVI e XIX, spiega Bogdana Balmus, responsabile delle pubbliche relazioni dell’istituzione culturale.

Vi invitiamo a scoprire un edificio con finestre e porte incorniciate in pietra e volte tipiche del periodo rinascimentale. Questo edificio è stato completamente ricostruito nel 1566, come indicano i riferimenti rinvenuti su un telaio in pietra durante recenti ricerche e restauri. Si può parlare di un unico piano interrato ben rifinito che presenta un muro originale, in pietra grezza, con volta in mattoni. Questo spazio è stato utilizzato come cantina per conservare le merci in transito nella regione. Inoltre, abbiamo cercato di ricreare quello spazio, per ridare ai visitatori l’atmosfera dell’epoca. La città di Brasov era un importante centro, una vera e propria porta tra Oriente e Occidente, spiega Bogdana Balmus.

Lo studio fotografico che si trova al piano superiore è un vero affresco della società locale di fine Ottocento. I turisti potranno scoprire due eccezionali fotografi della città di Brasov: Leopold Adler e Carl Muschalek. Il fiore all’occhiello in questo atelier è una macchina fotografica del XIX secolo appartenuta a Carl Muschalek. Questa bellissima fotocamera in legno utilizza lastre di vetro e i visitatori che varcano la nostra soglia non perdono mai l’occasione di farsi fotografare. I due grandi fotografi hanno lavorato per decenni nello studio nel centro di Brasov e hanno immortalato tutta la diversità: sassoni, romeni, ungheresi ed ebrei in diversi momenti della loro vita. Un’altra area interessante è quella che comprende la stanza dei bambini, il soggiorno del patrizio, ma anche la ricostruzione dell’attuale Via della Repubblica. Ha un elemento importante del tempo: tessuti e abbigliamenti dell’epoca. Abbiamo ricostituito un negozio e una vecchia sezione di ricamo, illustrando tra l’altro gli strumenti utilizzati per produrre i tessuti, aggiunge la nostra ospite.

Il Museo della Civiltà Urbana di Brasov è uno spazio vibrante, nonostante i tempi difficili che affrontiamo. A causa della pandemia e della situazione sanitaria che stiamo affrontando, prestiamo particolare attenzione alle misure igieniche e di distanziamento fisico. Lo scorso febbraio, in occasione della festa dell’amore romena, il Dragobete, abbiamo organizzato un evento molto importante all’interno dello studio fotografico. La gente è venuta da noi, vestita con abiti tradizionali della regione, per partecipare a una sessione fotografica in questo studio allestito come nel XIX secolo. Ma non è stato l’unico evento organizzato in questo periodo. Abbiamo offerto agli artisti di Brasov un nuovo spazio espositivo non convenzionale, adattato al contesto e alle restrizioni, cercando di offrire un nuovo modo di dialogo tra il mondo dell’arte e il pubblico di Brasov. Inoltre, fino all’inizio di aprile è stata aperta anche la mostra Il lusso necessario: gioielli e accessori da sposa, conclude Bogdana Balmus.

Il Casino di Costanza (Foto: Ştefan Baciu, RRI)
Destinazione Romania martedì, 09 Giugno 2026

Obiettivi turistici della vecchia Costanza

La città di Costanza può essere un punto di riferimento di una vacanza sulla costa romena del Mar Nero, poiché è una destinazione che merita di...

Obiettivi turistici della vecchia Costanza
Foto: fb.com / Teatrul National Vasile Alecsandri Iasi
Destinazione Romania martedì, 02 Giugno 2026

La Piazza dell’Unione di Iaşi

Attestata nel 1408 in un documento del principe della Moldavia, Alessandro il Buono, Iași divenne nel tempo un importante centro economico,...

La Piazza dell’Unione di Iaşi
L'Ateneul Romeno (Foto: Aidan Joyce / unsplash.com)
Destinazione Romania martedì, 26 Maggio 2026

Bucarest, la Piazza della Rivoluzione

Conosciuta anche come la Piazza del Palazzo o la Piazza della Repubblica, la Piazza della Rivoluzione è una meta turistica popolare e il luogo in...

Bucarest, la Piazza della Rivoluzione
Il kayak nel Delta del Danubio (foto facebook ARBDD)
Destinazione Romania martedì, 26 Maggio 2026

Con il kayak nel Delta del Danubio

La Riserva della Biosfera del Delta del Danubio è la denominazione ufficiale di un obiettivo turistico conosciuto: il Delta del Danubio e la...

Con il kayak nel Delta del Danubio
Destinazione Romania martedì, 19 Maggio 2026

Il lungomare di Costanza

La principale meta di vacanza estiva in Romania è la costa del Mar Nero, con numerose località turistiche situate tra Năvodari, a nord, e Vama...

Il lungomare di Costanza
Destinazione Romania martedì, 19 Maggio 2026

La Valle del Hârtibaciu

Una delle zone più belle della Transilvania è la Valle del Hârtibaciu, situata nella provincia di Sibiu, nel cuore della Romania. Comprende 14...

La Valle del Hârtibaciu
Destinazione Romania martedì, 12 Maggio 2026

Il Geoparco Internazionale UNESCO Țara Hațegului

Il Geoparco Internazionale UNESCO Țara Hațegului, situato nella Transilvania sud-occidentale, nella provincia di Hunedoara, è il primo territorio...

Il Geoparco Internazionale UNESCO Țara Hațegului
Destinazione Romania martedì, 12 Maggio 2026

Itinerari nei Monti Măcin

Esteso su una superficie di oltre 11.000 ettari, nella parte settentrionale della Dobrugia, il Parco Nazionale dei Monti Măcin può essere scoperto...

Itinerari nei Monti Măcin

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company