Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Invito ad Azuga

Vi invitiamo nella stazione sciistica Azuga, nota come una delle mete predielette degli amanti dell'agriturismo e degli amanti degli sport invernali.

Invito ad Azuga
Invito ad Azuga

, 04.02.2016, 17:50

Vi invitiamo nella stazione sciistica Azuga, sita ad unaltitudine media di 1000 metri, nellestremità settentrionale della Provincia di Prahova, a 147 km dalla capitale romena Bucarest. Azuga è nota come una delle mete predilette degli amanti dellagriturismo e degli amanti degli sport invernali, vantando piste da sci collaudate a livello internazionale. Vi potete trovare qui piste per principianti e per i più esperti, dotate di impianti dinnevamento, impianti di trasporto come il telesci e la telegondola, che legano la stazione alla cima Sorica.



Razvan Marinescu, coordinatore del programma Fit and Fun sulla pista da sci, ci lancia un invito. “Noi promuoviamo uno stile di vita attivo, allinsegna dello sport, soprattutto per i bimbi. Azuga è un comprensiorio sccistico con un alto potenziale, perchè offre condizioni adeguate per lo sci in un ambito organizzato, sia per lo sci sulle piste, che per lo sci off-road. Sono già celebri gli itinerari di sci alpino che partono da Azuga. La pista Sorica di Azuga è una delle più lunghe in Romania. Esistono itinerari per lo sci alpino che partono da Azuga verso i Monti di Bai, per cui si raccomanda un cicerone. Ad Azuga si scia da dicembre senza interruzione”, ha detto a RRI Razvan Marinescu.



Dalla cima Sorica si apre una bella panoramica verso la Croce di Caraiman e la cima Costila, nei Monti Bucegi, ma anche verso i Mondi di Bai. Da qui, si può scendere sugli sci sulla pista Sorica lunga circa 2,5 km, sia sulla pista Cazacu, un può più lunga, ambo con un grado di difficoltà alto e su un versante, su una pista di 100 metri, dotata di telesci, con un grado di difficoltà più ridotto. La differenza di livello è di circa 500 metri. Cè anche una pista dotata di installazione notturna.



Sempre ad Azuga si può praticare lo sci di fondo e lalpin touring, in quanto esistono piste specializzate nei pressi della pista Cazacu. Inoltre, vi si possono fare passeggiate in snowmobile o discese sui due tragitti di snowtube, ossia piste sulle quali si scende con le ciambelle gonfiabili.



Numerosi agriturismi a tre-quattro-cinque stelle vi aspettano con pietanze tradizionali romene, come anche alberghi con sauna, sala di fitness e piscina.



Famose nella zona sono lallevamento di trote e la cantina Rhein, che non dovete lasciarvi sfuggire. La cantina Rhein è stata costruita nel 1892, e alla fine del 2003 è enetrata nel circuito turistico. Qui potete seguire tutte le tappe di preparazione dello champagne e visitare il piccolo museo con attrezzi e foto che illustrano la nascita dellaffare della famiglia Rhein, che forniva lo champagne alla Casa Reale della Romania. (traduzione di Adina Vasile)


Chiesa a Sibiel / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Destinazione Romania martedì, 30 Dicembre 2025

Mărginimea Sibiului

Vi invitiamo nella provincia di Sibiu, più precisamente a Mărginimea Sibiului, con villaggi fondati dai romeni o dai sassoni che colonizzarono la...

Mărginimea Sibiului
Fonte foto: fb.com / Muzeul Tradițiilor Militare Dâmbovițene. Școala de Cavalerie Târgoviște
Destinazione Romania martedì, 30 Dicembre 2025

Il Museo delle Tradizioni Militari di Dâmbovița. La Scuola di Cavalleria

Vi invitiamo a scoprire un giovane museo che arricchisce il patrimonio della città di Târgovişte. In una zona di grande importanza storica,...

Il Museo delle Tradizioni Militari di Dâmbovița. La Scuola di Cavalleria
Il Complesso del Palazzo dei Brâncoveanu a Potlogi
Destinazione Romania martedì, 23 Dicembre 2025

Il Palazzo Brâncoveanu di Potlogi

Vi invitiamo sulle tracce di Constantin Brâncoveanu (principe della Valacchia tra il 1688 e il 1714, uno dei regni più lunghi nella storia dei...

Il Palazzo Brâncoveanu di Potlogi
Il Monastero di Tismana (Foto: Ștefan Baciu/RRI)
Destinazione Romania martedì, 23 Dicembre 2025

Tismana

Oltre alle opere all’aperto di Constantin Brâncuși, al turismo d’avventura, al turismo rurale, allo sci e al turismo montano, tra le...

Tismana
Destinazione Romania martedì, 16 Dicembre 2025

Il Complesso Museale Astra

Uno dei più grandi musei all’aperto di Romania è il Complesso Museale Nazionale Astra. Sito a 3 km dalla città di Sibiu, sulla strada che...

Il Complesso Museale Astra
Destinazione Romania martedì, 16 Dicembre 2025

Poiana Braşov

D’inverno, una delle più ricercate destinazioni di vacanza in Romania è la località di Poiana Braşov. Da molti anni, a Capodanno tutti gli...

Poiana Braşov
Destinazione Romania martedì, 09 Dicembre 2025

Itinerario tematico nel Geoparco Internazionale UNESCO “La Contrada di Hațeg”

Nel villaggio di Suseni, nel comune di Râu de Mori, situato nel Geoparco Internazionale UNESCO della Contrada di Hațeg, è stato inaugurato il...

Itinerario tematico nel Geoparco Internazionale UNESCO “La Contrada di Hațeg”
Destinazione Romania martedì, 09 Dicembre 2025

Arad

Vi invitiamo nella Romania occidentale, nella provincia di Arad, per conoscere l’omonima città, capoluogo provinciale. Una città piena di...

Arad

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company