Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

La città di Arad

Vi invitiamo nell’ovest della Romania, nella provincia di Arad, per scoprire l’omonima città capoluogo.

Fonte foto: fb.com / fb.com / Primăria Municipiului Arad
Fonte foto: fb.com / fb.com / Primăria Municipiului Arad

, 29.05.2025, 13:59

La località è stata menzionata per la prima volta in un documento nel 1080, con il nome di Arad, e come città (civitas) nel 1329, essendo uno dei più vecchi insediamenti urbani del Paese.

Mihai Iancu, guida turistica presso il Centro Nazionale di Informazione e Promozione Turistica di Arad, ci ha detto che cosa possiamo visitare: “Richiamano l’attenzione in primo luogo la parte centrale della città, gli edifici storici, in gran parte in stile Secessione, come il Palazzo Szantay, il Palazzo Földes, oppure il Palazzo Bohuș. Altri palazzi importanti, come il Palazzo Amministrativo, il Palazzo Culturale completano il patrimonio turistico di Arad, assieme ai noti luoghi di culto delle varie comunità etniche che coabitano da centinaia di anni nella città sul Mureş, tra cui possiamo menzionare la Cattedrale Ortodossa, la Chiesa Rossa, la Chiesa di Sant’Antonio di Padova, la Sinagoga e la Chiesa Serba. A tutti questi luoghi con una lunga storia, si aggiungono il Complesso museale, le Gallerie d’arte della Torre dell’Acqua, la Sala della Grande Unione, il Teatro di Stato e il Parco della Riconciliazione.”

Custodi della storia della città, gli abitanti di Arad sono ancora molto orgogliosi del Palazzo Földes, concepito dall’architetto Emil Tabacovici, che ha svolto un importante ruolo anche nella costruzione della città di Novi Sad nella seconda parte della sua vita. Si tratta di un palazzo dedicato alla famiglia di farmacisti Földes. Sulla sua facciata si possono vedere gli elementi in stile Secessione accanto a molti archetipi in uso all’epoca, come Ippocrate e la dea Igea, che erano i simboli della salute. All’interno, c’era una farmacia che funziona ancora oggi. Gli oggetti di arredamento sono stati realizzati ad Arad, si sono conservati e sono conosciuti agli appassionati di mobili classici con il nome di mobili Lengyel.

Mihai Iancu, guida turistica presso il Centro Nazionale di Informazione e Promozione Turistica della provincia di Arad, ha ricordato che nei pressi della città si trova il Parco Naturale Lunca Mureşului, ideale per gite a piedi, in bici o con la canoa sul Mureş e ci ha invogliato con alcuni piatti locali: “La nostra gastronomia è molto diversificata, dato che abbiamo molte comunità etniche che coabitano qui da molto tempo. E ci sono dei prodotti tipici: ad esempio, il famoso salame di Nădlac, la cosiddetta “Pită cu unsoare” (che sarebbe il Pane con grasso), che promuoviamo in tutte le fiere cui partecipiamo. E ci sono anche delle specialità tipiche della Valle del Mureş, tra cui “Plăcintele întoarse” (Le Torte Capovolte), Plăcintă de Turnu / La Torta di Turnu e così via. Si tratta di prodotti locali preparati da gente della zona con ingredienti ottenuti nella nostra provincia. Nel vigneto di Miniş-Măderat esistono diverse cantine che offrono degustazioni di vini. Abbiamo dei vini che si trovano solo nella Cantina di Miniş-Măderat, come la Cadarca e la Mustoasă de Măderat.”

La chiesa di San Giorgio, Harlau - foto Stefan Baciu, RRI
Destinazione Romania martedì, 22 Settembre 2026

Hârlău, in provincia di Iaşi

Situata a circa 70 km da Iași, capoluogo dell’omonima provincia, la città di Hârlău è un punto di riferimento degli itinerari culturali e religiosi de…

Hârlău, in provincia di Iaşi
Parco avventura (Sărata Monteoru) / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Destinazione Romania martedì, 15 Settembre 2026

Sărata Monteoru

La località di Sărata Monteoru, situata nella zona collinare della provincia di Buzău, fu fondata alla fine del XIX secolo dall'imprenditore Grigore C…

Sărata Monteoru
A Cucuteni, in provincia di Iaşi (foto: facebook.com/comunacucuteni.judetuliasi)
Destinazione Romania venerdì, 28 Agosto 2026

Il villaggio di Cucuteni, in provincia di Iași 

Ionela Mihuleac Săleac, artista visiva della zona, ha un atelier a Cucuteni, dove ci ha accolti per mostrarci la ricchezza degli artefatti qui realizz…

Il villaggio di Cucuteni, in provincia di Iași 
Castelul Rhédey (foto: facebookvisitmures)
Destinazione Romania giovedì, 27 Agosto 2026

Il Castello Rhédey di Sângeorgiu de Pădure 

Vi proponiamo una breve sosta a Sângeorgiu de Pădure, la città più piccola della provincia di Mureș, in Transilvania, situata a 25 km da Sovata e a 36…

Il Castello Rhédey di Sângeorgiu de Pădure 
Destinazione Romania domenica, 23 Agosto 2026

Invito sulla Transalpina

La parte settentrionale della provincia di Gorj offre numerose attrattive, tutte da scoprire percorrendo i sentieri di montagna. Il territorio ospita …

Invito sulla Transalpina
Destinazione Romania sabato, 15 Agosto 2026

Invito a Sulina

Vi invitiamo nel luogo in cui il Danubio incontra il Mar Nero: Sulina, il punto più orientale sia della Romania che dell'Unione Europea. La cittadina …

Invito a Sulina
Destinazione Romania sabato, 15 Agosto 2026

Invito a Suceava

Suceava è situata lungo gli itinerari turistici che portano alla scoperta dei rinomati monasteri della regione – ad affreschi sia interni che esterni …

Invito a Suceava
Destinazione Romania lunedì, 03 Agosto 2026

Timişoara

Dopo essere stata Capitale Europea della Cultura nel 2023, Timișoara continua a destare l’interesse dei visitatori, attratti non solo dai suoi edifici…

Timişoara

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company