Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

La Tenuta Reale di Săvârșin

Vi invitiamo nella Romania occidentale, a Săvârșin, in provincia di Arad. L'attrattiva principale di questa regione è il la Tenuta Reale, che ad aprile ha aperto le sue porte ai visitatori.

La Tenuta Reale di Săvârșin
La Tenuta Reale di Săvârșin

, 09.05.2021, 11:51

Vi invitiamo nella Romania occidentale, a Săvârșin, in provincia di Arad. L’attrattiva principale di questa regione è il la Tenuta Reale, che ad aprile ha aperto le sue porte ai visitatori. Comprende il Villaggio e il Parco Reale, spiega Nela Dragalina, responsabile del Centro informazione turistica di Săvârșin. Nel Villaggio Reale c’è il Museo dell’Automobile Reale, il negozio di souvenir, la Casa del Tè, che sarà restaurata, e il Villaggio dell’Artigiano, ancora da allestire, fortemente voluto dalla Custode della Corona. Il Parco Reale comprende il Giardino Segreto, il Padiglione Piccolo, il lago e l’isola, nonchè il Vicolo Lungo. È sempre lì che si possono vedere un campo da tennis, un roseto e un pergolato di glicine, spiega Nela Dragalina.

La storia del Castello di Săvârșin, che risale al 1650, è strettamente legata alla famiglia nobile ungherese Foray. L’edificio si sviluppa su tre livelli. Il seminterrato comprende un soggiorno, una lavanderia, ripostigli e annessi, compresa la cucina. Al piano terra si trovano i saloni dei ricevimenti, una sala cerimoniale e un soggiorno. Infine, al piano superiore ci sono tre appartamenti e due monolocali. Il castello è circondato da un grande parco, con molte specie arboree rare e un lago al centro del quale si trova un’isola.

Nela Dragalina, la nostra guida, precisa che il Museo Reale è stato ristrutturato tra il 2011 e il 2017. È a questo periodo che risale la carrozza Bran, chiamata così perchè è stata acquistata dal comune di Bran, la storica Volvo, l’unica auto originale in possesso del re esiliato, e una Mercedes da collezione del 1982. Prima del 1943, l’edificio del negozio di souvenir, situato all’ingresso del Villaggio Reale, ospitava il quadro elettrico della proprietà e un’officina meccanica. La costruzione è avvenuta in due tappe: una parte nel 1880, l’altra all’inizio del 1900. Questo bellissimo edificio conserva quasi interamente la sua forma originale, in particolare le travi del soffitto e le piastrelle in ceramica. I pezzi rimasti dall’officina sono stati restaurati ed esposti nel negozio come in un museo. La Casa del Tè, che subirà dei lavori di ristrutturazione, sarà composta di un’ampia sala dove i visitatori potranno fermarsi per uno spuntino, un caffè o un tè. Quanto al Villaggio dell’Artigiano, per il momento è solo un sogno della Custode della Corona, perchè Sua Maestà desidera che i mestieri tradizionali non scompaiano. Da un punto di vista economico, questi mestieri non sono più attraenti, ma Săvârșin ha una forte tradizione quando si tratta dei mestieri del fabbro, del maniscalco, come anche di intreccio di vimini, ceramica o falegnameria, spiega ancora la nostra guida.

I lavori di restauro sono stati eseguiti secondo il progetto iniziale realizzato da Șerban Sturdza, l’architetto della Casa Reale. L’amministrazione della Tenuta ha recentemente pubblicato sul sito web savarsinregal.ro immagini con fiori del Parco Reale di Săvârșin, nonchè informazioni aggiornate per i turisti, attesi per visite guidate fino al 1 ottobre ogni settimana – venerdì, sabato e domenica, dalle 9 alle 18. Per i gruppi organizzati è possibile visitare la tenuta tutta la settimana e tutto l’anno, previa espressa richiesta in anticipo.

La chiesa di San Giorgio, Harlau - foto Stefan Baciu, RRI
Destinazione Romania martedì, 22 Settembre 2026

Hârlău, in provincia di Iaşi

Situata a circa 70 km da Iași, capoluogo dell’omonima provincia, la città di Hârlău è un punto di riferimento degli itinerari culturali e religiosi de…

Hârlău, in provincia di Iaşi
Parco avventura (Sărata Monteoru) / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Destinazione Romania martedì, 15 Settembre 2026

Sărata Monteoru

La località di Sărata Monteoru, situata nella zona collinare della provincia di Buzău, fu fondata alla fine del XIX secolo dall'imprenditore Grigore C…

Sărata Monteoru
A Cucuteni, in provincia di Iaşi (foto: facebook.com/comunacucuteni.judetuliasi)
Destinazione Romania venerdì, 28 Agosto 2026

Il villaggio di Cucuteni, in provincia di Iași 

Ionela Mihuleac Săleac, artista visiva della zona, ha un atelier a Cucuteni, dove ci ha accolti per mostrarci la ricchezza degli artefatti qui realizz…

Il villaggio di Cucuteni, in provincia di Iași 
Castelul Rhédey (foto: facebookvisitmures)
Destinazione Romania giovedì, 27 Agosto 2026

Il Castello Rhédey di Sângeorgiu de Pădure 

Vi proponiamo una breve sosta a Sângeorgiu de Pădure, la città più piccola della provincia di Mureș, in Transilvania, situata a 25 km da Sovata e a 36…

Il Castello Rhédey di Sângeorgiu de Pădure 
Destinazione Romania domenica, 23 Agosto 2026

Invito sulla Transalpina

La parte settentrionale della provincia di Gorj offre numerose attrattive, tutte da scoprire percorrendo i sentieri di montagna. Il territorio ospita …

Invito sulla Transalpina
Destinazione Romania sabato, 15 Agosto 2026

Invito a Sulina

Vi invitiamo nel luogo in cui il Danubio incontra il Mar Nero: Sulina, il punto più orientale sia della Romania che dell'Unione Europea. La cittadina …

Invito a Sulina
Destinazione Romania sabato, 15 Agosto 2026

Invito a Suceava

Suceava è situata lungo gli itinerari turistici che portano alla scoperta dei rinomati monasteri della regione – ad affreschi sia interni che esterni …

Invito a Suceava
Destinazione Romania lunedì, 03 Agosto 2026

Timişoara

Dopo essere stata Capitale Europea della Cultura nel 2023, Timișoara continua a destare l’interesse dei visitatori, attratti non solo dai suoi edifici…

Timişoara

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company