Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

La Valle del Hârtibaciu

La Valle del Hârtibaciu è una zona estremamente pittoresca che, pur non essendo famosa come altre destinazioni in Romania, conquista subito i visitatori. Conosciuta anche come la Valle Verde, la Valle del Hârtibaciu incanta con la bellezza dei suoi paesaggi naturali selvaggi e lo splendore delle chiese fortificate sassoni.                                          

Foto: fb.com / Il Museo di Storia "La Valle del Hârtibaciu" Agnita
Foto: fb.com / Il Museo di Storia "La Valle del Hârtibaciu" Agnita

, 19.05.2026, 07:00

Una delle zone più belle della Transilvania è la Valle del Hârtibaciu, situata nella provincia di Sibiu, nel cuore della Romania. Comprende 14 piccole località e una città, Agnita. La zona è ricca di edifici che testimoniano la storia di questi luoghi, tanto che in ogni località si trovano posti degni di essere visitati. Qui si possono ancora trovare tracce dei coloni tedeschi giunti in Transilvania intorno al 1400. Per questo motivo, ogni villaggio ha una chiesa fortificata. In passato, queste fortificazioni proteggevano gli abitanti dagli invasori. Oggi sono diventate atrattive turistiche. Sulla Valle del Hârtibaciu, ad Alțâna, si trova la casa più antica costruita in un villaggio della Romania: un edificio del 1508, che oggi ospita un piccolo museo e un centro informazioni turistiche. Prima del 1990, gli abitanti di queste località hanno emigrato, causando un declino dell’economia locale, ma successivamente, i giovani sassoni sono tornati a casa con nuove idee e la valle è stata rivitalizzata.

Ben Mehedin, coordinatore di progetti presso la Fondazione ADEPT Transilvania, ci ha raccontato: “La Valle del Hârtibaciu fa parte di una destinazione ecoturistica, i Colli Transilvani, e ciò che rende speciale questa zona è la possibilità di ammirare quello che Blaga definiva lo “spazio mioritico”, questa successione di colline e valli. Sullo sfondo si scorgono i Monti Făgăraș, le cui creste sono innevate, persino d’estate, a giugno. C’è il verde lussureggiante dell’altopiano Hârtibaciu, tipico dell’agricoltura tradizionale, con un paesaggio a mosaico, dato dalle diverse colture e dai diversi periodi di falciatura o raccolta del fieno. Si possono scorgere i villaggi sassoni, la chiesa fortificata e, sullo sfondo, i Monti Făgăraș. È un paesaggio diverso da qualsiasi altro al mondo, e ciò rappresenta un elemento di marketing unico, perché solo nella zona dei villaggi di Alțâna, Nocrich o Hosman si possono vedere immagini simili.”

Ecco perché la destinazione è chiamata anche la Valle Verde. Ben Mehedin ha aggiunto: “Oltre a questo, c’è il valore culturale della zona e non possiamo trascurare gli aspetti gastronomici. La zona è caratterizzata da un abbinamento di culture, cultura sassone, cultura romena, persino ebraica, e tutti questi elementi hanno contribuito alla creazione di uno spazio unico, dove i visitatori possono trovare diletto e le attività all’aperto possono creare esperienze turistiche straordinarie.”

Nei fine settimana da aprile a ottobre è in funzione un trenino chiamato mocăniţă. La partenza è dalla stazione ferroviaria di Cornăţel, situata a 25 km da Sibiu. Il trenino si ferma anche nel pittoresco villaggio di Hosman, dove A Hosman è prevista una sosta di 15 minuti. Il viaggio dura circa 90 minuti, andata e ritorno. Non in ultimo, ad Agnita si trova il Museo di Storia della Valle del Hârtibaciu. Qui è possibile ammirare oggetti etnografici risalenti all’antichità, al Medioevo e all’epoca moderna della regione, un importante patrimonio museale che testimonia l’identità storico-culturale della zona.

Ben Mehedin ci ha invogliato anche con alcune specialità gastronomiche: “Qui troveremo piatti tipici della cucina sassone e tedesca, ma anche influenze della cultura romena. Troveremo la zuppa bianca con carne affumicata e dragoncello, e diverse combinazioni: la polenta è per eccellenza un piatto romeno, ma molto versatile, si può mangiare con lo stufato, con il formaggio “de burduf”, o con gli involtini.”

(foto: Pexels / pixabay.com)
Destinazione Romania martedì, 17 Novembre 2026

Topliţa, in provincia di Harghita

Approfittiamo dell’avvicinarsi dell’inverno e invitiamo chi ama la neve e le attività invernali a passare una vacanza perfetta ai piedi dei Monti Căli…

Topliţa, in provincia di Harghita
Fonte foto: fb.com / fb.com / Muzeul Teohari Antonescu Giurgiu
Destinazione Romania martedì, 17 Novembre 2026

Il museo provinciale “Teohari Antonescu” di Giurgiu

La provincia e la città di Giurgiu rappresentano una meta accessibile per una gita di un giorno, essendo situate a circa 60 km a sud di Bucarest, con …

Il museo provinciale “Teohari Antonescu” di Giurgiu
Il Teatro Maria Filotti (Foto Ştefan Baciu)
Destinazione Romania martedì, 10 Novembre 2026

La Piazza Traiano di Brăila

Con un assetto urbanistico unico, influenzato dal tracciato dell’antica fortezza risalente al periodo dell’amministrazione ottomana, Brăila è una citt…

La Piazza Traiano di Brăila
La Porta del Bacio Brâncusi / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Destinazione Romania martedì, 03 Novembre 2026

Târgu Jiu, nell’Anno Constantin Brâncuşi

Dal 22 al 26 ottobre, la città di Târgu Jiu ha ospitato la Conferenza internazionale “La filosofia della forma”, dedicata al celebre artista romeno Co…

Târgu Jiu, nell’Anno Constantin Brâncuşi
Destinazione Romania martedì, 27 Ottobre 2026

Cheile Grădiştei

A pochi chilometri dalla località di Bran e dal suo famoso castello, lungo la strada che da Braşov porta a Câmpulung Muscel e Piteşti, si trovano le G…

Cheile Grădiştei
Destinazione Romania martedì, 20 Ottobre 2026

Feste di Iaşi

A metà ottobre, Iași diventa meta di pellegrinaggio in occasione della festa della Santa Parascheva, le cui reliquie si trovano nella Cattedrale Metro…

Feste di Iaşi
Destinazione Romania martedì, 13 Ottobre 2026

Câmpulung Moldovenesc

Una natura che invita alla scoperta, con boschi, cime montuose, ma anche splendidi edifici che richiamano l’architettura di fine XIX secolo e inizio X…

Câmpulung Moldovenesc
Destinazione Romania martedì, 13 Ottobre 2026

Poiana Braşov

Poiana Brașov è la località sciistica più famosa della Romania ed è molto frequentata, soprattutto nel periodo di Natale e Capodanno, quando raggiunge…

Poiana Braşov

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company